????????? ??? ????? ?????????? ????????? * ??????? ???????? ???????? ?????????

Rodlina Ya baniz-Zahro rodluna Bihubbin fi kumu yurdli nabina

Kami rela wahai bani Zahra kami rela, dengan mencintai kalian membuat rela nabi kita

????????? ??????????? ????? ???????? * ?????????? ????? ???????? ?????????

Rodlina binnabiy lana imaman Wa antum àluhu wa bikum rodlina

Kami rela nabi menjadi imam kami, dan kalian keluarganya, dan kami rela dengan kalian

???? ????????? ??????????? ????? ???????? * ?????????? ????? ?????? ??????????????

‘Anis-sibthil Husain hadza akhuhu Wa haidaro tsumma Zainal ‘Âbidîna

Dari sang cucu Husain, begitu  pula saudaranya, dan (Ali) Haidar, lalu Zainal Abidin

?????????? ???? ????? ?????? ??????? * ????????? ???????? ??? ??????????????

Wa Zainabu man laha fadl-lun samiyyun Sulalata Ahmadin fith-thoyyibina

Dan Zainab yang memiliki keutamaan yang luhur, keturunan Ahmad dalam orang-orang bagus

????????? ???????? ???????????? ???? * ??????????? ????? ?????????? ?????????

Wa ummuki bidl’atul mukhtari Thoha Muhabbabatan ilâl hadiy nabina

Dan ibumu darah daging orang yang terpilih dicintai nabi kita sang petunjuk

??????? ?????????? ??????? ???????? * ?????? ??????? ??????? ??????????????

Wa ja’a haditsahu yutla jiharon Laqod sadat nisa-al ‘alamina

Hadis tentang beliau dibaca dengan keras bahwa beliau adalah junjungan wanita-wanita seluruh alam

??????? ???????????? ????????? ????????? * ??????? ????????? ??????? ?????????

Wa kanal Mushthofa yahnu ‘alaiha Hunuwwa mawaddatin ‘athfan walina

Dan Nabi al-Mustofa menyayangi beliau, dengan kasih sayang cinta dan lemah lembut