أَبـْدَأُ بِـاسْمِ اللهِ وَالـرَّحْـمَنِ ۞ وَبِـالـرَّحِـيـْمِ دَائِـمِ اْلإِحْـسَانِ
Es sāku ar nosaukumu Allah, Most žēlīgs, un Most žēlīgs, kurš vienmēr dod prieku.
فَالْـحَـمْـدُ ِللهِ الْـقَدِيْمِ اْلأَوَّلِ ۞ اْلآخِـرِ الْـبَـاقِــيْ بِلاَ تـحَـوُّلِ
Tad visa slavas slava pienākas Dievam, Dienu Senajam, Sākumam, Galam, Tam, kas paliek nemainīgs.
ثُـمَّ الـصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ سَرْمَـدَ ۞ عَـلَـى الـنَّـبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا
Tad, var miers un svētības Allah būt pār pravieti no labākajiem no tiem, kas slavēt Allah pravieti
وَآلِهِ وَصَـحْـبِهِ وَمَـنْ تَـبِـعْ ۞ سَـبِـيْلَ دِيْنِ الْحَقِّ غَيْرَ مُـبْـتَدِعْ
Un viņa ģimene, viņa pavadoņi un tie, kas seko pareizo ceļu reliģijas, nevis novatori.
وَبَـعْـدُ فَاعْلَمْ بِوُجُوْبِ الْمَعْرِفَـهْ ۞ مِنْ وَاجِـبٍ ِللهِ عِـشْرِيْنَ صِفَـهْ
Un pēc tam, Ziniet par pienākumu zināt, ka Allah ir 20 obligāti atribūti
فَـاللهُ مَـوْجُـوْدٌ قَـدِيْمٌ بَاقِــي ۞ مُخَـالِـفٌ لِلْـخَـلْقِ بِاْلإِطْـلاِقِ
Allah ir eksistējošs, Prior, mūžīgs un atšķiras no Viņa radības absolūti.
وَقَـائِمٌ غَـنِـيْ وَوَاحِـدٌ وَحَيّ ۞ قَـادِرٌ مُـرِيـْدٌ عَـالِمٌ بِكُلِّ شَيْ
Pašstāvošs, Visbagātīgs, Vissvarens, Visvienīgais, Visdzīvojošs, Visvarens, Visu gribošs, Visu zinošs par visām lietām.
سَـمِـيْعٌ الْبَـصِيْـرُ والْمُتَكَلِـمُ ۞ لَهُ صِفَـاتٌ سَـبْـعَةٌ تَـنْتَظِمُ
Visu dzirdošs, Visu redzošs, Visu runājošs, Dievam ir 7 atribūti, kas sastāv no.
فَـقُــدْرَةٌ إِرَادَةٌ سَـمْـعٌ بَصَـرْ ۞ حَـيَـاةٌ الْـعِلْـمُ كَلَامٌمٌعٌ اسْـتَمَْر
Spēcīgs, Vēlēšanās, Dzirdēšana, Redzēšana, Dzīvošana, Zināšanas, Runāšana nepārtraukti
وجَـائـِزٌ بِـفَـضْـلِهِ وعَدْلِهِ ۞ تَـرْكٌ لِـكُـلِّ مُمْـكِـنٍ كَفِعْلِهِ
Pēc Viņa žēlastības un taisnīguma Viņš var darīt to, kas ir iespējams, vai arī atstāt to bez ievērības.
أَرْسَـلَ أَنْـبِيَا ذَوِي فَـطَـانَـهْ ۞ بِالصِّـدْقِ وَالـتَّـبْلِـيْغِ وَاْلأَمَانْهْ
Dievs sūtīja praviešus, kuri bija inteliģenti, patiesas, komunikabla un uzticams.
وَجَـائِزٌ فِي حَقِّـهِمْ مِنْ عَـرَضِ ۞ بِغَـيْـرِ نَقْصٍ كَخَفِيْفِ الْمَـرِضِ
Un tas ir pieļaujams Rosul tiesībās no cilvēka īpašībām, nemazinot viņa statusu, piemēram, nelielu slimību.
عِصْـمَـتُهُمْ كَسَـائِرِ الْمَلاَئِـكَهْ ۞ وَاجِـبَـةٌ وَفَـاضَلُوا الْـمَـلاَئِـكَهْ
Viņu aizbildnība (no grēka) ir līdzīga eņģeļu aizbildnībai. tā ir obligāta, un pravieši ir pārāki par eņģeļiem.
وَالْـمُسْـتَحِيْلُ ضِدُّ كُـلِّ وَاجِبِ ۞ فَـاحْـفَظْ لِخَمْسِيْنَ بِحُكْمٍ وَاجِبِ
Neiespējamais ir pretstats obligātajam, tāpēc iegaumējiet piecdesmit atribūtus kā obligāto likumu.
تَـفْصِيْـلُ خَمْسَةٍ وَعِشْرِيْـنَ لَزِمْ ۞ كُـلَّ مُـكَـلَّـفٍ فَحَقِّقْ وَاغْـتَنِمْ
25 detaļu aizpildīšana ir obligāta katram mukalafam, tāpēc noteikti to izmantojiet.
هُمْ آدَمُ اِدْرِيْسُ نُوْحٌ هُـوْدٌ مَـعْ ۞ صَالِـحْ وَإِبْرَاهِـيْـمُ كُـلٌّ مُـتَّبَعْ
Tie ir pravieši Ādams, Idris, Noa, Hud un Sholeh, Ibrahim katram sekoja
لُوْطٌ وَاِسْـمَاعِيْلُ اِسْحَاقٌ كَـذَا ۞ يَعْـقُوْبُ يُوْسُفٌ وَأَيـُّوْبُ احْتَذَى
Luth, Ismaēls un Ishaq, kā arī Yaqub, Jāzeps un Ayyub un tā tālāk.
شُعَيْبُ هَارُوْنُ وَمُوْسَى وَالْـيَسَعْ ۞ ذُو الْكِـفْلِ دَاوُدُ سُلَيْمانُ اتَّـبَعْ
Shuaib, Ārons, Mozus un Alyasa “, Dzulkifli, Dawud, Sulaiman, kam sekoja
إلْـيَـاسُ يُوْنُسْ زَكَرِيـَّا يَحْيَى ۞ عِـيْسَـى وَطَـهَ خَاتِمٌ دَعْ غَـيَّا
Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa un Taha (Muhammad) kā vāks, tāpēc atstāt ceļu, kas novirzās no patiesības
عَلَـيْـهِـمُ الصَّــلاةُ والسَّـلامُ ۞ وآلِهِـمْ مـَـا دَامَـتِ اْلأَيـَّـامُ
Lai miers un svētības ir pār viņiem un viņu ģimenēm uz visiem laikiem.
وَالْـمَـلَكُ الَّـذِي بِلاَ أَبٍ وَأُمْ ۞ لاَ أَكْـلَ لاَ شـُرْبَ وَلاَ نَوْمَ لَهُمْ
Eņģeļi ir bez tēva un mātes, bez ēdiena, bez dzēriena un bez miega.
تَفْـصِـيْلُ عَشْرٍ مِنْهُمُ جِبْرِيْـلُ ۞ مِـيْـكَـالُ اِسْـرَافِيْلُ عِزْرَائِـيْلُ
Precīzāk, ir 10 no tiem, proti, Džibrils, Mikails, Israfils un Izrails.
مُــنْـكَرْ نَـكِـيْرٌ وَرَقِيْبٌ وَكَذَا ۞ عَـتِـيْدُ مَالِكٌ وَرِضْوَانُ احْتـَذَى
Munkar, Nakir un Raqib, kā arī Atid, Malik un Ridwan.
أَرْبَـعَـةٌ مِنْ كُتُبٍ تَـفْصِيْـلُهَا ۞ تَـوْارَةُ مُـوْسَى بِالْهُدَى تَـنْـزِيْلُهَا
Četri no Allah Rakstiem detalizēti ir Toras pravieša Mozus atklāja ar norādījumiem
زَبُـوْرُ دَاوُدَ وَاِنْـجِـيْـلٌ عَلَى ۞ عِيْـسَى وَفُـرْقَانٌ عَلَى خَيْرِ الْمَـلاَ
Zabur par pravieša Dawud un Injil par pravieša Isa un Korāns par labāko no cilvēkiem (Pravietis Muhameds).
وَصُحُـفُ الْـخَـلِيْلِ وَالْكَلِيْـمِ ۞ فِيْـهَا كَلاَمُ الْـحَـكَمِ الْعَلِيْـمِ
Un lapas Al Kholil (Pravietis Ibrohim) un Al Kalim (Pravietis Mozus) satur vārdus All-Wise un All-zinot.
وَكُـلُّ مَـَا أَتَى بِهِ الـرَّسُـوْلُ ۞ فَحَـقُّـهُ الـتَّـسْـلِـيْمُ وَالْقَبُوْلُ
Un neatkarīgi no tā, ko Messenger Allah saka, mums ir jānodod un pieņemt.
إِيـْمَـانُـنَا بِـيَـوْمِ آخِرٍ وَجَبْ ۞ وَكُـلِّ مَـا كَـانَ بِـهِ مِنَ الْعَجَبْ
Ticība Pēdējai dienai ir obligāta, un visas briesmīgās Pēdējās dienas lietas ir obligātas.
خَـاتِمَةٌ فِي ذِكْرِ بَاقِي الْوَاجِـبِ ۞ مِمَّـا عَـلَى مُكَـلَّفٍ مِنْ وَاجِـبِِ
Nobeigumā paskaidrot obligāto nolēmumu par to, kas ir obligāti uz mukalaf.
نَـبِـيُّـنَـا مُحَمَّدٌ قَـدْ أُرْسِلاَ ۞ لِلْـعَالَمِـيْـنَ رَحْـمَةً وَفُضِّلاَ
Mūsu pravietis Muhameds ir nosūtīts uz visu dabu kā žēlastību un tikums ir dota viņam virs visiem citiem.
أَبـُوْهُ عَـبْدُ اللهِ عَبْدُ الْمُطَّلِـبْ ۞ وَهَـاشِمٌ عَبْـدُ مَنَافٍ يَـنْـتَسِبْ
Viņa tēvs bija Abdullah, dēls Abdul Muttalib, un viņa ciltsraksti iet atpakaļ uz Hashim, dēls Abdu Manaf.
وَأُمُّـهُ آمِــنَـةُ الـزُّهْـرِيـَّـهْ ۞ أَرْضَـعَـهُ حَـلِيْمَـةُ السَّعْدِيـَّهْ
Un viņa māte bija Aminah Az-Zuhriyah, kas zīdīja viņu bija Halimah As-Sadiyyah
مـَوْلِدُهُ بِـمَـكَـةَ اْلأَمِيْـنَـهْ ۞ وَفَـاتُهُ بِـطَـيْـبَةَ الْـمَدِيْنَهْ
Viņš dzimis drošībā Mekā, un nomira Toyibah (Madinah).
أَتَـمَّ قَـبْـلَ الْـوَحِيِ أرْبَعِيْنَا ۞ وَعُمْـرُهُ قَـدْ جَـاوَزَ الـسِّـتِّيْنَا
Pirms atklāsmes pravietis Muhameds bija pabeidzis 40 gadus, un viņa vecums pārsniedza 60 gadus.
ســَبْـعَةٌ أَوْلاَدُهُ فَـمِـنْـهُـمُ ۞ ثَلاَثَـةٌ مِـنَ الـذُّكُـوْرِ تُـفْهَمُ
Viņa dēli un meitas bija septiņi, no tiem trīs vīrieši.
قـَاسِــمْ وَعَـبْدُ اللهِ وَهْوَ الطَّيـِّبُ ۞ وَطَـاهِـرٌ بِـذَيْـنِ ذَا يُلَقَّبُ
Qasim un Abdullah, kam bija tituli At-Thoyyib un At-Thohir, ar šiem 2 nosaukumiem (At-Thoyyib un At-Thohir) Abdullah tika piešķirts tituls no
أَتَـاهُ إِبـْرَاهِـيْــمُ مِنْ سَـرِيـَّهْ ۞ فَأُمُّهُ مَارِيـَةُ الْقِـبْـطِـيَّـهْ
Ibrohim no vergu meitene, viņa māte (Ibrohim) nosaukts Mariyah Al-Qibtiyyah
وَغَـيْـرُ إِبـْرَاهِيْمَ مِنْ خَـدِيْجَهْ ۞ هُمْ سِتَـةٌ فَـخُـذْ بِـهِمْ وَلِـيْجْهْ
Bez Ibrohim no Khodijah, ir seši no tiem, tāpēc atzīt tos mīloši
وَأَرْبَعٌ مِـنَ اْلإِنـَاثِ تُـذْكَـرُ ۞ رِضْـوَانُ رَبِّـي لِلْـجَـمِـيْعِ يُذْكَرُ
Un četri no pravieša meitām tiks minēti, var Allah ir apmierināti ar viņiem visiem
فَـاطِــمَـةُ الزَّهْرَاءُ بَعْلُهَا عَلِيْ ۞ وَابـْنـَاهُمَا السِّبْطَانِ فَضْلُهُمْ جَلِيْ
Fatimah Azzahro, viņas vīrs bija Ali ibn Abi Tholib, un viņu divi dēli (Hasan un Husein) bija pravieša mazdēli, kuru nopelni ir skaidri.
فَـزَيْـنَـبٌ وبَـعْـدَهَـا رُقَـيَّـهْ ۞ وَأُمُّ كُـلْـثُـوْمٍ زَكَـتْ رَضِيَّهْ
Tad Zaenab un tad Ruqayah, un Ummu Kultsum kurš ir tīrs un svētīts.
عَـنْ تِسْـعِ نِسْوَةٍ وَفَاةُ الْمُصْطَفَى ۞ خُـيِّـرْنَ فَاخْـتَرْنَ النَّـبِيَّ الْمُقْتَفَى
Pēc pravieša nāves palika deviņas sievas, un viņām visām bija jāizvēlas (debesis vai pasaule), tāpēc viņas izvēlējās pravieti, kurš bija paraugs.
عَـائِـشَـةٌ وَحَـفْصَةٌ وَسَـوْدَةُ ۞ صَـفِـيَّـةٌ مَـيْـمُـوْنَةٌ ورَمْلَةُ
Aisha, Hafshah un Saudah, Shofiyyah, Maimunah un Romlah.
هِنْـدٌ وزَيْـنَبٌ كَـذَا جُوَيـْرِيَهْ ۞ لِلْـمُـؤْمِنِيْنَ أُمَّـهَاتٌ مَرْضِيَهْ
Hindun un Zaenab, kā arī Juwairiyah, ticīgajiem viņi kļuva par svētītas mātes.
حَـمْـزَةُ عَـمُّـهُ وعَـبَّـاسٌ كَذَا ۞ عَمَّـتُـهُ صَـفِيَّـةٌ ذَاتُ احْتِذَا
Hamzah bija pravieša tēvocis, kā arī “Abbas, pravieša tante bija Shofiyyah kurš sekoja pravieti.
وَقَـبْـلَ هِـجْـرَةِ النَّـبِيّ اْلإِسْرَا ۞ مِـنْ مَـكَّـةٍ لَيْلاً لِقُدْسٍ يُدْرَى
Un pirms pravieša Hijrah (uz Madinah), tur bija Isro “notikums. No Mekas naktī uz Baitul Maqdis, ko var redzēt
وَبَـعْـدَ إِسْـرَاءٍ عُـرُوْجٌ لِلـسَّمَا ۞ حَتىَّ رَأَى الـنَّـبِـيُّ رَبـًّا كَـلَّمَا
Pēc Isro “un Mikraj (augšāmcelšanās), Pravietis redzēja Kungu, kurš teica.
مِنْ غَيْرِ كَيْفٍ وَانْحِصَارٍ وَافْـتَرَضْ ۞ عَـلَـيْهِ خَمْساً بَعْدَ خَمْسِيْنَ فَرَضْ
Bez formas un telpas. Un pienākums viņam (lūgties) 5 reizes no 50 reizes iepriekš.
وَــلَّـغَ اْلأُمَّــةَ بِـاْلإِسْرَاءِ ۞ وَفَـرْضِ خَـمْـسَةٍ بِلاَ امْتِرَاءِ
Un pravietis nodots cilvēkiem par notikumu Isro “. Un pienākums 5 ikdienas lūgšanas bez šaubām.
قَـدْ فَـازَ صِـدِّيْقٌ بِتَـصْدِيْقٍ لَـهُ ۞ وَبِـالْـعُرُوْجِ الصِّدْقُ وَافَى أَهْلَهُ
Cik laimīgs Companion Abubakar As-Siddiq bija apstiprinot šo notikumu, kā arī Mikraj notikumu, kas ir piemērots vainīgais Isro’ Mikraj.
وَهَــذِهِ عَـقِـيْـدَةٌ مُـخْـتَصَرَهْ ۞ وَلِـلْـعَـوَامِ سَـهْـلَةٌ مُيَسَّرِهْ
Tas ir Aqeedah, kas ir kodolīgs, un vienkāršiem cilvēkiem tas ir viegli un vienkārši.
نـَاظِـمُ تِلْـكَ أَحْـمَدُ الْمَرْزُوقِيْ ۞ مَـنْ يَنْـتَمِي لِلصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ
Tas, kurš to aizliedza, ir Ahmad Al Marzuqi, kurš ir saistīts ar patieso un pamatotu pravieti.
والْحَـمْـدُ ِللهِ وَصَـلَّى سَـلَّمَا ۞ عَلَـى النَّبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ عَلَّمَا
Un visi slavēts lai Allah, un miers un svētības ir pār pravieti, labākais no tiem, kas mācīja.
وَاْلآلِ وَالـصَّـحْـبِ وَكُـلِّ مُرْشِدِ ۞ وَكُـلِّ مَـنْ بِخَيْرِ هَدْيٍ يَقْتَدِي
Un ģimene un pavadoņi, un tiem, kas vada un tiem, kas seko labāko vadlīniju
وَأَسْـأَلُ الْكَـرِيْمَ إِخْـلاَصَ الْعَمَلْ ۞ ونَـفْـعَ كُـلِّ مَنْ بِهَا قَدِ اشْتَغَلْ
Un es lūdzu Allah, Vismīļākais, par sirsnību labdarības un labumu ikvienam, kas turas pie šīs ticības.
أبْيَاتُهَا (مَـيْـزٌ) بِـعَدِّ الْجُمَّلِ ۞ تَارِيْخُها (لِيْ حَيُّ غُرٍّ) جُمَّلِ
Šajā nadham ir 57 strofās ar alfabētisku skaitīšanu, rakstīšanas gads ir 1258 AH.
سَـمَّـيْـتُـهَا عَـقِـيْدَةَ الْـعَوَامِ ۞ مِـنْ وَاجِبٍ فِي الدِّيْنِ بِالتَّمَامِ
Es saucu šo ticību Aqidatul Awam, informāciju, kas ir jāzina jautājumos reliģijas perfekti.