segala puji bagi Alalah yang menampakkan keindahan ciptaanya pada sebaik rangkaian, dan menhususkan orang yang ia kehendaki dengan tambahan anugrah dan nikmat, dan menunjjukannya pada agama islam, dan menunjjjukannya pada jalan mengetahui pengambilan kaidah-kaidah hukum, untuk melakukan halal, dan menjahui haram, dan aku brsakasi bahwa tiada tuhan selain Allah , maha esa allah , tiada sekutu baginya, pemilik keagungan dan kemuliaan, dan aku bersaksi bahwa junjunga kita muhammad adalah hambanya dan utusannaya, yang diutamakan mengalahkan seluruh manusia, semoga rahmat allah untuknya dan untuk keluarganya dan sahabatnya yang mulia.
dan setalah itu, ini adalah penjelasan bagi ringkasankau yang diberi nama lubbul ushul, yang aku meringkas didalamnya kitab jamul jawami, menjelaskan hakikatnya, menerangkan kesulitannya, mendekatkan kesulitan lafadznya, dan membuka dari wajah nikabnya, biasannya menempuh ibarat guru kita yang maha pintar, yang ahli tahqih, yang sangat faham, jalaluddin al mahalli, karena runtunya dan bagus susunannay, dan untuk menharap hasilnaya barokab pengarangya, yang aku beri nama ghayatul wushul syarah lubbul ushul. dan hanya kepada allah aku meminta agar memberi manfaat kitab ini, ia yang mencupkupiku dan sebaik wakil.