بلادي بــلادي بلادي لــك حبـي وفــؤادي
negaraku negaraku negaraku, untukmu cintaku dan hatiku
مصـر يا أم البلاد أنـت غايتي والمراد
Mesir wahai ibu negara, enkau tujuanku dan harapanku
وعلى كل العبــاد كم لنيلك من أيـادي
untuk setiap menusia, banyak pemberianmu
بلادي بــلادي بلادي لــك حبـي وفــؤادي
negaraku negaraku negaraku, untukmu cintaku dan hatiku
مصر أنت أغلى درة فــوق جبين الدهـر غرَّة
Mesir engkau permata termahal, di sepanjang masa
يا بلادي عيشي حرة واسلـمي رغـم الأعــادي
Wahai negaraku , hiduplah merdeka, dan amanlah, walau musuh tidak suka
بلادي بــلادي بلادي لــك حبـي وفــؤادي
negaraku negaraku negaraku, untukmu cintaku dan hatiku
مصر أولادك كــرام أوفياء يرعـوا الزمـام
Mesir anak-anakmu mulia, menepati janji, memegang kendali
نحن حرب وسلام وفداك يا بلادي
kami perang dan keselamatan, untukmu wahai negaraku
بلادي بــلادي بلادي لــك حبـي وفــؤادي
Mesir wahai ibu negara, enkau tujuanku dan harapanku
