Lirik Adimis Sholata Alal Habib, Latin dan Terjemah

 

أَدِمِ الصَّلَاةَ عَلَى الْحَبِيْبْ * فَصَلَاتُهُ نُوْرٌ وَطِيْبْ

Adimish-sholâta ‘alâl habîb * Fasholâtuhu nûrun wathîb

Teruslah berselalawat kepada sang kekasih, karena selawat kepada beliau adalah cahaya dan harup

أَنْفَاسُ جَنَّاتٍ مَفَاتِحُ * رَحْمَةٍ نَغَمٌ حَبِيْبْ

Anfâsu jannâtin mafâtihu * Rohmatin naghomun habîb

Nafas-nafas surga, pintu-pintu rahmat, pujian-pujian sang kekasih

تَسْرِي فَتَبْعُثُ بِالنَّدَى * وَالرِّيِّ لِلرُّوْحِ الْجَدِيْبْ

Tasrî fatab’utsu binnadâ * Warroyyi lirrûhil jadîb

Akan mengalir, lalu membangkitkan hujan dan kesegaran bagi ruh yang kering

وَتَطُوْفُ بِالرِّضْوَانْ * تَنْثُرُهُ عَلَى كُلِّ الْقُلُوْبْ

Wa tathûfu birridlwân * Tantsuruhu ‘alâ kullil qulûb

Berputar dengan kerelaan, menyebarkan ke setiap hati

اُدْعُ الْإِلَهَ كَمَا تَشَاءُ * بِهَا تَجِدْهُ يَسْتَجِيْبُ

Ud’ul ilâh kamâ tasyâ-u * bihâ tajid-hu yastajîb

Berdoalah kepada Tuhan semaumu, kamu akan mendapatinya mengabulkan doa

وَاطْلُبْ بِهَا مَا تَرْتَجِيْ * مِنْهُ تَنَلْ أَوْفَى نَصِيْبْ

Wathlub bihâ mâ tartajî * minhu tanal aufâ nashîb

Mintalah yang kau harapkan, kamu akan mendapatkan darinya bagian yang banyak

اَللهُ صَلَّى وَالْمَلَائِكَةُ * الْكِرَامُ عَلَى الْحَبِيْبِ

Allâhu shollâ wal malâ-ikatu * al-kirôm ‘alâl habîb’

Allah dan para malaikat yang mulia berselawat kepada sang kekasih

وَأَنَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ * الْخَيْرَ وَالْمَدَدَ الرَّخِيْبْ

Wa nâla man shollâ ‘alaih * al-khoiro wal madadar-rokhîb

Dan memberi orang yang berselawat kepada beliau kebaikan dan pemberian yang diharapkan

إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ * شَمْسٌ لَا تَغِيْبْ

Innash-sholâta ‘alâ rosûlillâh * Syamsun lâ taghîb

Berselawat kepada utusan allah adalah matahari yang tidak akan tenggelam

حَاشَا يُضَامْ مَنِ اسْتَجَارَ * بِهَا وَحَاشَا أَنْ يَخِيْبْ

Hâsyâ yudlôm mani-stajâro * bihâ wa hâsyâ an yakhîb

Tidak mungkin tersia-sia orang yang minta pertolongan dengan selawat dan tidak mungkin rugi

فَإِذَا دَعَوْتَ اللهَ فِيْ * أَمْرٍ عَظِيْمٍ أَوْعَصِيْبْ

Fa idzâ da’autallâha fî * amrin ‘adhîmin aw ‘ashîb

Jika engkau berdoa kepada Allah di urusan yang besar atau sulit

فَابْدَأْ دُعَاءَكَ وَاخْتِمْهُ * بِالصَّلَاةِ عَلَى الْحَبِيْبْ

Fabda, du’â-aka wakhtatimhu * Bishsholâti ‘alâl habîb

Maka mulailah doamu dan akhiri dengan selawat kepada sang kekasih