عَلَی المَدِينَة عَلَی المَدِينَة * رَبِّ بَلِّغْنَا زِيَارَة نَبِينَا
‘Alâl Madînah ‘Alâl Madînah Robbi ballighnâ ziyâroh nabînâ
Ke kota Madinah ke kota Madinah, wahai Tuhanku sampaikan kami ziarah nabi kita
رَبِّ بَلِّغْنَا نَزُورُ الحَضْرَه * وَمَشَاهِد أًحْمَد وَالقُبَّة الخَضْرة
Robbi ballighnâ nazûrul hadl-roh Wa masyâhid Ahmad wal qubbatal hadl-roh
Wahai tuhanku sampaikan aku ziarah al-Hadrah, dan tempat-tempat Ahmad dan Qubbah al-Hadrah
نَهْتِف جَمِيعاً يَا اَبَا الزَّهْرَا * نَحْنُ زُوَّارَك فَکُن ضَمِينَا
Nahtif jamî’an yâ Abaz-Zahrô Nahnu zuwwârok fakun dlomînâ
Kami semua bersuara wahai Abah Zahra. Kami adalah pengunjung anda, jadi jaminan kami
رَبِّ بَلِّغْنَا زِيَارَة طَهَ * وَنَشُوف الرَّوْضَة وَنُصَلِّی حِدَاها
Robbi ballighnâ ziyâroh Thôhâ Wa nasyûf-roudlota wa nushollî haddâhâ
Wahai tuhanku, sampaikan aku Ziarah Taha, dan kami melihat Raudloh dan sholat di sisinya
وَنَقُولُ يَا عَظِيمَ الجَاه *کُنْ لِی مَجِيراً کُن لِی مُعِينَا
Wa naqûlu yâ ‘adhîmal jâh Kun lî mujîron kun lî mu’înan
Dan kami berkata wahai yang agung kedudukannya, jadilah penyelamatku, jadilah penolongku
قَصْدِی إِلَی نَحْوِکُم عَسِيرُ * وَالدَّمْعُ مِنْ مُقْلَتِی غَزِيرُ
Qoshdî ilâ nahwikum asîrun Wad-dam’u min muqlatî ghozîrun
Tujuanku ke tempat kalian sulit, dan air mata dari kelopakku deras
وَالْقَلْبُ فِی حُبِّکُم أَسِيرُ * يَا قَلْبِی إِفْرَح هَذَا نَبِينَا
Wal qolbu fî hubbikum asîrun Yâ qolbî ifroh Hâdzâ nabînâ
Dan hati tertawan dalam cintamu, wahai hatiku, bahagialah ini adalah nabi kita
سَاقِی الحُمَيَّا عَرِجَ عَلَیَّ * وَاسْقِنِی هَيَّا كَأْساً وَافِينَا
Sâqîl humayyâ ‘aroja ‘alâ Wasqinî Hayyâ ka,san wâfînâ
Pemberi minim berilah aku minum, mari berilah aku minum dengan gelas yang cukup
وَامْدَح ْمُحمَّد خَيْرَ البَرِيَّة * فَهْوَ الشَّفِيعُ فِي المُذْنِبِينَ
Wamdah Muhammad khoirol bariyyah Fa huwas-Syafî’u fîl mudnibîna
Dan puji Muhammad sebaik manusia, beliau lah pemberi syafaat orang-orang yang berdosa
