أَرْجُوْكَ تَغْفِرُ لِيْ أَرْجُوْكَ تَرْحَمُنِيْ * أَرْجُوْكَ تُسْكِنُنِيْ فِيْ جَنَّةِ الْخُلْدِ
Arjuka Taghfiruli arjuka tarhamuni Arjuka tuskinuni fi jannatil khuldi
Aku berharap engkau mengampuniku, aku berharap engkau menyayangiku, aku berharap engkau masukkan aku di surga yang kekal
مُعَوِّلُوْنَ عَلَى إِحْسَانِهِ فُقَرَا * لِفَيْضِ إِفْضَالِهِ يَا نِعْمَ مَنْ صَمَدِ
Mu’awwiluna ‘ala ihsanihi fuqoro Lifaidli ifdlolihi ya ni’ma man shomadi
Orang-orang fakir bersandar atas kebaikannya agar memberi anugerahnya, wahai sebaik orang yang suci
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الْأَكْوَانَ مِنْ عَدَمِ * وَعَمَّهَا مِنْهُ بِالْإِفْضَالِ وَالْمَدَدِ
Subhana man kholaqol akwana min ‘adami Wa ‘ammaha minhu bil ifdloli wal madadi
Maha suci yang menciptakan alam semesta dari ketiadaan, dan memberinya dengan anugerah dan pemberian
اَللهُ اَللهُ رَبِّيْ لَا شَرِيْكَ لَهُ * اَللهُ اَللهُ مَعْبُوْدِيْ وَمُعْتَمَدِيْ
Allahu Allahu robbi la syarika lahu Allahu Allahu ma’budi wa mu’tamadi
Allah, Allah tuhanku tiada sekutu baginya, Allah, Allah yang aku sembah dan peganganku
أَنْتَ الْغِيَاثُ لِمَنْ ضَاقَتْ مَذَاهِبُهُ * وَمَنْ أَلَمَّ بِهِ خَطْبٌ مِنَ النَّكَدِ
Antal ghiyatsu liman dloqot madzahibuhu Wa man alamma bihi khothbun minan-nakadi
Engkau penolong bagi orang yang sempit jalannya, dan orang yang terkena kesulitan yang besar
أَنْتَ الْقَرِيْبُ الْمُجِيْبُ الْمُسْتَغَاثُ بِهِ * وَأَنْتَ يَا رَبِّ لِلرَّاجِيْنَ بِالرَّصَدِ
Antal qoribul mujibul mustaghotsu bihi Wa Anta ya robbi lirrojina birroshodi
Engkau maha dekat maha mengabulkan doa, yang di minta tolong, dan engkau wahai Tuhan orang-orang yang mengharap dengan kuat
أَرْجُوْكَ تَنْظُرُنِيْ أَرْجُوْكَ تَنْصُرُنِيْ * أَرْجُوْكَ تُصْلِحُ لِيْ قَلْبِيْ مَعَ الْجَسَدِ
Arjuka tandhuruni arjuka tanshuruni
Arjuka tushliha li qolbi ma’al jasadi
Aku berharap engkau memandangku, aku berharap engkau menolongku, aku berharap engkau memperbaiki hatiku dan jasadku
