دَرْبُ الهُدَی دَرْبِی وَهَبْتُهُ قَلْبِى
Darbul hudâ darbî wahabtuhu qolbî
Jalan petunjuk adalah jalanku dan aku memberikan hatiku padanya
أَفْرَدْتُهُ دَوْماً بِالشَّوْقِ وَالحُبَّ
Afrod-tuhu dawman bissyawqi wal hubbi
Aku selalu menyunyikannya Dengan rindu dan Cinta
دَرْبُ الْهُدَی دُنْيَا تَمُورُ فِی صَدْرِی
Darbul hudâ dunyâ tamûru fî shodrî
Jalan petunjuk, Dunia Berjalan didadaku
تَضُمُّ لِلْفَنِّ عَجَائِبَ الفِکْر
Tadlummu lilfanni ‘ajâ-ibal fikri
Memuat seni tentang keajaiban berpikir
أَمِيرُهَا الحَنَّانُ وَالنُّورُ وَالإيمَان
Amîruhâl hannân wannûru wal îmân
Pemimpinya adalah kelembutan, Cahaya dan Iman
عَذَابُهَا حَيَاة وَأُنْسُهَا جِنَان
‘Adzâbuhâ hayâh wa unsuhâ jinân
siksanya adalah kehidupan dan Kedamaiannya adalah surga
كَمْ سِرْتُ فِي الأَرْضِ مُظَلَّلَ الْقَلْبِ
Kam sirtu fil ardli mudzollalal qolbi
Aku banyak berjalan di dunia dalam keadaan tenaungi hati
وَاخْتَرْتُ فِي أَمْرِي فَصَحْتُ يَا رَبِّي
Wakhtartu fi amri fasohtu ya robbi
Dan aku memilih dalam urusanku maka aku berteriak wahai tuhanku
أَبْصَرْتُ يَا الله أَبْصَرْتُهُ قُرْبِي
Absortu ya Allah absortuhu qurbi
Aku melihat ya allah, aku melihatnya dekatku
دَرْبٌ عَجِيبٌ النُّورِ جَلَاهُ لِي رَبِّي
Darbun ajibun nuri jalahu li robbi
Jalan cahayanya menakjubkan, yang tuhanku menampaknya kepadaku
مَا بَهْجَةُ الدُّنْيَا وَنَفْحَةُ الزُّهْرِ
Ma bahjatud dunya wa nafhatuz zuhri
Keindahan dunia dan tiupan bunga
تَزُفُّ لِلْجِيلِ بَشَائِرَ النَّصْرِ
Tazuffu lil jili basyairon nasri
Menerpa ke generasi kabar kemenangan
إِلَّا طَرِيقَ النُّورِ فِي عَلَمِ الظُّهْرِ
Illa toriqon nuri fi alami dzuhri
Kecuali jalan cahaya di waktu dzuhur
أَفْدِيهِ بِالدُّنْيَا وَالرُّوحِ وَالعُمْرِ
Afdihibidunya war ruhi wal umri
Aku menebusnya dengan dunia, ruh dan umur
