اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ * يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Allahumma sholli ala Muhammad * Ya Robbi sholli alaihi wa sallim
Wahai Tuhan kami, limpahkanlah rahmat kepada Muhammad. wahai Tuhan kami, limpahkanlah shalawat dan salam kepada beliau
فِيْ حُبِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّـدْ * نُـوْرٌ لِّبَدْرِ هُدًى مُّتَمَّمْ
Fi hubbi Sayyidina Muhammad * Nurun libadril Huda mutammam
Dengan mencintai Junjungan kita (Nabi) Muhammad adalah cahaya yang menyempurnakan purnama hidayah
قَلْبِيْ يَحِنُّ إِلَى مُحَمَّـدْ * مَا زَالَ فِيْ وَلَهٍ مُّتَـيَّمْ
Qolbi yahinnu ila Muhammad * Ma zala min wujdihi mutayyam
Hatiku rindu kepada Muhammad, selalu bersedih dalam kerinduan
مَا لِيْ حَبِيْبٌ سِوَى مُحَمَّدْ * خَيْرٌ الرُّسُلِ طَهَ الْمُكَرَّمْ
Ma li habibun siwa Muhammad * Khoirir-rosulin-nabiyyil mukarrom
Aku tak mempunyai kekasih selain Muhammad, sebaik rosul adalah Thaaha yang terhormat
شَوْقُ الْمُحِبِّ إِلَى مُحَمَّدْ * أَفْنَاهُ ثُمَّ بِهِ تَهَيَّم
Syauqul muhibbi ila Muhammad Afnahu tsumma bihi tahayyam
Kerinduan orang yang cinta kepada Muhammad membuat ia berat, sehingga ia merasakan kepedihan.
فِى الْحَشْرِ شَافِعُـنَا مُحَمَّدْ * مُنْجِى الْخَلاَئِقِ مِنْ جَهَنَّمْ
Fil hasyri syafi’una Muhammad Munjil khola-iqi min Jahannam
Di Mahsyar penolong kami Muhammad menyelamatkan para makhluk dari neraka jahannam.
مِيْلاَدُ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ * أُمُّ الْقُرَى بَلَدٌ مُّعَظَّمْ
Miladu Sayyidina Muhammad * Ummul quro baladun mu’addhom
Tanah kelahiran junjungan kita Muhammad adalah Ummul Quro sebuah negara yang diagunkan
مَدْفَانُ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ * طَيْبُ الْقُرَى بَلَدٌ مُّفَخَّمْ
Madfanu sayyiduna muhammad toibul quro baladaun mufakkom
Kuburan junjungan kita Muhammad adalah kota yang paling harun, negara yang mulia
أَحْيَا الدُّجَى زَمَنًا مُّحَمَّدْ * مَوْلَاهُ سَلَّمَهُ وَكَلَّم
Ahyad-duja zamanan Muhammad Maulahu sallamahu wa kalam
Muhammad sejenak menghidupkan kegelapan malam, Allah tuannya mengucapkan kepadanya dan mengajak bicara
أدْعُوْكَ أَحْمَدُ يَا مُحَمَّدْ * يَا سَيِّدَ الرُّسُلِ الْمُقَدَّمْ
Ad’uka Ahmadu ya Muhammad Ya sayyidar-rusulil Muqoddam
Kami memohon kepadamu wahai Ahmad, wahai Muhammad, wahai junjungan Para Rasul terdahulu.
إِشْفَعْ اِلَى اللهِ يَا مُحَمَّدْ * يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَي أُنَعَّمْ
Isyfa’ ila Allahi ya Muhammad Yaumal qiyamati kai anu”am
Syafa’atilah kami kepada Allah wahai Muhammad di hari kiamat nanti, agar kami mendapat kenikmatan
نَرْجُو الشَّفَاعَةَ مِنْ مُحَمَّدْ * لَوْكُنَّا نَرْتَكِبُ الْمُحَرَّمْ
Arjus-syafa’ata min Muhammad Lau kuntu artakibul muharrom
Kami mengharap syafa’at dari Muhammad apabila kami melakukan perbuatan yang diharamkan.
مَنْجَا وَمَلْجَأُنَا مُحَمَّدْ * يَوْمَ الْهَوَانِ بِهِ تَحَشَّمْ
Munja wa malja-una Muhammad Yaumal hawzni bihi tahassyam
Tempat keselamatan kami dan tempat berlindung kami adalah Muhammad, hari yang semua makhluk merasakan malu kepadanya.
وَالنُّوْرُ جَاءَ بِهِ مُحَمَّدْ * وَالْحَقُّ بَيَّنَ إِنْ تَكَلَّمْ
Wannuru ja-a bihi Muhammad Wal haqqu bayyana in takallam
Muhammad datang dengan membawa cahaya, perkara haq menjadi jelas jika beliau berbicara
أَعْلَى السَّمَاءِ سَمَا مُحَمَّدْ * جِبْرِيْلُ قَـالَ لَـهُ تَقَـدَّمْ
A’lâs-samâ-i samâ Muhammad Jibrîlu qôla lahû taqoddam
Langit tertinggi adalah langit Muhammad, Jibril berkata kepada beliau: majulah
وُالْجُنْدُ حِيْنَ غَزَا مُحَمَّدْ * مِنْهُمْ مَلاَئِكَةٌ تُسَوَّمْ
Wal jundu hina ghoza Muhammad Minhum mala-ikatun tasawwam
Tentara ketika Muhammad perang, di antara mereka adalah malaikat yang diberi alamat
وَالدِّيْنُ أَظْهَرَهُ مُحَمَّدْ * وَالْكُفْرُ أَبْطَلَهُ فَهَدَّمْ
Wad-dina adh-harohu Muhammad Wal kufro abtholahu fahaddam
Agama ditampakkan Muhammad, dan kekufuran beliau batalkan lalu hancur
صَلَّى اْلإِلَهُ عَلَى مُحَمَّدْ * وَاْلأَلِ كُلِّـهِمِ وَسَـلَّــمْ
Shollal ilâhu ‘ala Muhammad Wal ali kullihimi wa sallam
Selawat Allah semoga untuk Muhammad, dan seluruh keluarga dan salam
صَلَّى اْلإِلَهُ عَلَى مُحَمَّدْ * وَالصَّحْبِ كُلِّهِمِ وَسَلَّمْ
Shollal ilâhu ‘ala Muhammad Was sohbi kullihimi wa sallam
Selawat Allah semoga untuk Muhammad, dan seluruh sahabat dan salam
