Lirik Habibi Anta Ya Waladi, Latin dan Terjemah

 

حَـــــبِيْبِيْ أَنْتَ يَا وَلَدِيْ عَسَى لِلْـعِلْمِ تَـغْتَنِمُ

Habibi anta ya waladi Asa lil ilmi taghtanimu

Kekasihku engkau wahai anakku, semoga engkau mendapatkan ilmu

إِذَا مَــا كُنْتَ قُــرْآناً يُــنِيْرُ الْأَرَضَ تُـحْتَرَمُ

Idza ma qunta quranan Yunirul ardlo tuhtaromu

Jika kamu menjadi seperti Quran yang menerangi bumi maka engkau dimuliakan

 

عَـزِيْزٌ أَنْتَ فِي الدُّنْــيَا إِذَا حَـصَّلْتَ لِلْـــعِلْمِ

Azizun anta fid dunya Idza khoshsholta lil ilmi

Kamu mulia di dunia jika kamu menghasilkan ilmu

فَحَـاوِلْ أَنْ تَــــكُنْ لَهِفًا إِلَى التَـطْبِيْقِ فِيْ عَــزْمِ

Fahawil an takun lahifan Ilat tathbiqi fi iazmi

Berusalah untuk capek mempraktikkan dengan sungguh

فَمَهْمَـا خُذْتَ مِنَ الْــعِلْمٍ وَلَمْ تَــعْمَلْ بِـــهِ تُلَامِ

Famahma khudzta minal ilmi Wa lam ta’mal bihi tulami

Selama engkau mengambil ilmu dan tidak kamu amalkannya maka kamu akan dihina

 

لَكَ الأَكْوَانُ خَادِمَةً كَذَاكَ اللهُ قَدْ قَدَّر

Lakal akwanu khodimatun Kadzakallahu qod qoddar

Alam semesta akan melayanimu, itulah takdir Allah

إِذَا مَا كُنْتَ مَتَّبِعاً لِنَهْجِ الـمُصْطَفَى الأَنْوَار

Idza ma kunta mustami’an Linahjil Mushthofal anwar

Jika kamu mengikuti jalan nabi yang terpilih yang bercahaya

فَكُنْ لِلْحَقِّ مُنْقَاداً وَصَاحِبْ أَهْلَهُ تُغْفَر

Fakun lilhaqqi munqodan Wa shohib ahlahu tughfar

Maka ikutilah kebenaran dan temanilah ahlinya maka kamu akan diampuni