Lirik Hubbu Ahmadi Qolbi Sakan, Latin dan Terjemah

 

حُبُّ أَحْمَدٍ قَلْبِيْ سَكَنْ

Hubbu Ahmadi qolbii sakan

Cinta Ahmad hati tenang

وَالْفَتَى عَلِيُّ الْمُؤْتَمَنْ

Wal fata ‘Aliyyul mu taman

Pemuda ali dapat dipercaya

وَابْنَيْهِ الْحُسَيْنِ وَالْحَسَنْ

Wabnaihil Husaini wal Hasan

Dan kedua putranya Husain dan Hasan

 

هَاتِ يَا حُوَيْدَ الرَّكْبِ غَنْ

Haati yaa huwaidar rokbi ghon

Kemarilah wahai orang yang menumpangi kendaran, bernyanyilah

 أَنَا فِيْ هَوَى ذَاكَ الْغَنْ

Anaa fii hawa dzaakal aghon

Aku mencintai nyanyian tersebut

لَيْسَ لِيْ سِوَى رُوْحِيْ ثَمَنْ

Laisa lii siwa ruuhii tsaman

Tidak ada harga bagiku selain ruhku

 

وَأَعِدْ لَنَا حَدِيْثَ مَنْ 

Wa a’idlana haditsaman

Ulangi kepada kami cerita seorang

 مَلَأَ الْوُجُوْدَ بِالْمِنَنْ

Malaalwujuda bilminan

Memenuhi alam semesta dengan anugerah

أَحْمَدَ الَّذِيْ سَنَّ السُّنَنْ

Ahmadalladzi sannassunan

Ahmad yang menjalankan sunah-sunah

 

مَنْ لَنَا إِذَا جَارَ الزَّمَنْ

Man lana idza jarozzaman

Siapa yang menyelamatkan kita jika zaman rusak

 نَتَّقِيْ بِهِ هَوْلَ الْمِحَنْ

Nattaqi bihi haulal mihan

Yang dapat menjaga kami dari cobaan-cobaan

مَنْ لِفَقْدِهِ اَلْجِذْعُ حَنْ

Man lifaqdihi aljiz’uhan

Seorang yang karena kehilangan beliau pohon menangis

 

قَسَمًا بِمَنْ أَعْطَى وَمَنْ

Qosaman biman ‘athowaman

Dengan sumpah dengan seorang yang memberi dan orang yang

 كُلُّ مُؤْمِنٍ بِهِ افْتَتَنْ

Kullu mukminin bihiftatan

Setiap mukmin tergoda dengannya

لَا يَرَى بِهِ هَوْلَ الْمِحَنْ

Layarobhi haulal mihan

Dengan beliau tidak melihat sulitnya cobaan

 

شَرْعُهُ انْتَظَمَ حِكَمًا

Syar’uhun tadhoma hikamaa

Syariat beliau mengandung hikmah

 يُرْوِي الظَّمَا يُرْوِي الظَّمَا

Yurwidhoma yurwidohma

Menyegarkan orang yang dahaga, Menyegarkan orang yang dahaga

رَوَّحَ الْأُمَمَ وَالْحُكَمَا

Rawahal umama wal hukama 

Meringankan umat dan pemimpin