Lirik Hubbun Nabi Alal Insani Muftarodun Dan Terjemah

حُبُّ النَّبِي عَلَی الإنْسَانِ مُفْتَرَضٌ

Hubbun-nabiyyi ‘alal insaani muftarodlun

Mencintai Nabi Muhammad Adalah wajib atas manusia

 وَحُبُّ أَصْحَابِهِ نُوْرٌ بِبُرْهَانٍ

Wa hubbu ash-haabihi nuurun biburhaani

Dan cinta terhadap sahabat-sahabatnya merupakan cahaya dengan bukti-bukti

مَنْ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّ اللهَ خَالِقُهُ

Man kaana ya’lamu annallaaha khooliquhu

Barang siapa yang tahu bahwa sesungguhnya Allah SWT Yang menciptakannya

لَا يَرْمِيَنَّ أَبَا بَکْرٍ بِبُهْتَانٍ

Laa yarmiyanna Abaa Bakrin bibuhtaani

dia tidak akan menghina Abu Bakar dengan kehinaan

 وَلَا أَبَا حَفْصٍ الفَارُوقِ صَاحِبُهُ

Walaa abaa hafshin al-faaruuqo shoohibahu

juga dia tidak akan mencaci Abu Hafsoh AL-Faruk yang merupakan sahabat beliau

وَلَا الخَلِيفَةُ عُثْمَانَ ابنَ عَفَّانٍ

Walaal kholiifata ‘Utsmaana-bna ‘Affaani

dan tidak pula mencaci sayyidina Utsman Bin Affan

وَلَا عَلِيًّا أَبَا السِّبْطَيْنِ نِعْمَ فَتَی

Wa laa ‘Aliyyan Abaas-Sibthoini ni’ma fataa

Tidak pula mencaci Ali yang merupakan bapak dari dua cucu Rasulullah SAW dan kedua cucu itu adalah sebaik-baik pemuda

أَوْصَی بِهِ اللهُ فِی سِرٍّ وَإِعْلَانِ

Aushoo bihillaahu fii sirrin wa i’laani

Allah swt berwasiat kepadanya baik zohir maupun bathin

فَهُمْ صَحَابَةُ خَيْرِ الخَلْقِ خَصَهُمُ

Fahum shohaabatu khoiril kholqi khoshshohumuu

Merekalah sahabat-sahabat dari sebaik-baik mahluk yang distimewakan


رَبُّ العِبَادِ بِجَنَّاتٍ وَرِضْوَانِ

Robbul ‘ibaadi bijannaatin wa ridlwaani

Tuhan manusia dengan surga dan keridaan

 فَمَنْ أَحَبَّهُم قَدْ نَالَ مَنْزِلَةً

Faman ahabbahum qod naala manzilatan

Maka barang siapa yang mencintai mereka, niscaya dia akan memperoleh derajat


عِنْدَ الإلَهِ وَجَازَاهُ بِإِحْسَانٍ

Indal ilaahi wa jaazaahu bi ihsaani

di sisi Allah dan Allah akan membalasnya dengan kebaikan.”