Lirik Ilahi Idza Dloqo Fina Zaman, Latin dan Terjemah

 

اِلَهِى اِذَا ضَاقَ فِيْنَاالزَّمَان – وَجَدْنَابِظِلِّكَ فَيْضَ الْحَنَانْ

Ilahi idza dloqo finaz zaman wajadna bidzillila faidlol hanan

Tuhanku, Ketika zaman terasa sempit, Kami dapatkan dalam naunganmu limpahan belas kasih”

اِلَهِى وَاِنْ طَا لَ لَيْلُ الْخُطُوْبِ – اَتَيْنَا اِلَيْكَ نَرُوْمُ الْاَمَان

Ilahi wa in thola lailul khuthubi, ataina ilaika narumul aman

Tuhanku, Apabila terasa panjang malam penuh marabahaya, Kami datang kepadaMu memohon perlindungan

لَكَ اللهُ نَدْعُوْ وَاَنْتَ الْمُجِيْب – وَاَنْتَ اِلَى كُلِّ دَاعٍ قَرِيْب

Laka allah nudu wa antal mujib wa anta ila kulli da’in qorib

Kepadamu Yaa Allah kami berdoa, Engkau adalah Sang Pengabul doa – dan Engkau dekat dengan setiap orang yang berdoa

غَفُوْرٌ رَحِيمٌ رَؤُفٌ بِنَا – اِذَاحَلَّ فِيْنَا زَمَانٌ عَصِيْب

Ghofurun rohimun roufun bina idza halla fina zamanun ashib

Engkau Maha Pengampun, Penyayang, Penyayang kepada kami – Kami berada dalam masa yang sulit

دَعَوْنَاكَ فَاسْمَعْ فَكَمْ مِنْ دُعَاء – دُعَاءً يَدُوْرُ بِرَحْبِ السَّمَاء

Daauna fasma’ fakam min dua’ain duaan yaduru birohbis sama

Kami berdo’a padamu maka dengarlah, Berapa banyak do’a yang beredar di langit yang luas

نَقُوْلُ اِلَهِى وَنَرْجُوالرِّضَاء – نُنَاجِى اِلَهًا كَثِيْرَ الْعَطَاء

Naqulu ilahi wa narjur ridlo nunaji ilaha katsirol atau’

Kami berdo’a Wahai Tuhanku, Kami mengharap kerelaan, Kami bermunajat pada Tuhan yang sangat banyak pemberiannya