Lirik Qod Asyroqo Nuruka Fi Qolbi

 

قَدْ أَشْرَقَ نُوْرُكَ فِيْ قَلْبِي * وَتَسَامَى بِضِيَاءِ الْحُبِّ

Qod Asyroqo nuruka fi qolbi Wa tasama bi dliyail hubbi

Cahayamu telah bersinar di hatiku dan melampaui cahaya cinta

فَتَرَكْتُ الْغَيْرَ وَجِئْتُ إِلَيْكَ * أَرُوْمُ رِضَاءَكَ يَا رَبِّي

Fataroktul ghoiro wa ji’tu ilaik Arumu ridloka ya robbi

Ku tinggalkan yang lain, dan datang kepadaMu Kuharapkan ridhomu, Tuhanku

فَارْحَمْنِي وَاغْفِرْ زَلَّاتِي * وَاسْتُرْ يَا رَبِّي عَوْرَاتِي

Farhamni waghfir zallati Wastur ya robbi auroti

Kasihailah aku, ampuni kesalahanku Dan tutupilah aibku

وَامْنَحْنِي فَيْضَ الخَيْرَاتِ * كَرَماً وَاكْلَأنِي بِالحُبِّ

Wamnahni faidlol khoiroti karoman wakla’ini bil hubbi

Dan berilah aku aliran kebaikan karena kemuliaan, dan berilah aku cinta

سُبْحَانَكَ أَنْتَ الرَّحْمَنُ * مِنْ نُوْرِكَ جَاءَ الْقَرْآنُ

Subhanaka anta rohman min nurika ja’al quran

Maha suci Engkau, yang Maha Pengasih, Dari cahayamu turunlah Al Qur’an

وَأَتَانَا طَهَ العَدْنَانُ * نَوراً يَغْتَالُ دُجَى القَلْبِ

Wa antana toha al-adnanu nuron yaghtalu hudal qolbi

Dan datang kepada kami toha al-adnan sebagai cahaya yang menghilangkan kegelapan hati

بِهُدَاكَ مُحَمَّدٌ أَحْيَانَا * وَإِلَيْكَ دَعَانَا وَهَدَانَا

Bi hudaka muhammadun ahyana wa ilaika da’ana wa hadana

Dengan petunjukmu, Muhammad menghidupkan kami Dan kepadamu beliau mengajak kita dan menunjukkan kita

وَبِدِينِكَ أَصْلَحَ دُنْيَانَا * وَبَلَغْنَا أَنْوَارَ القُرْبِ

Wa bidinika aslaha dunyana wa balaghna anwaro dunyana

Dan dengan agamamu beliau memperbaiki dunia kita, dan menyampaikan kepada kita cahaya kedekatan