وَدِّيلِي سَلَامِي يَا رَايِح لِلْحَرَم

Waddilii salaamii yaa raayah lilharaam

Sampaikanlah salamku wahai pengunjung kota Haram

وَادْعِيْ لِي سَلّمْ لِي عَلَى هَادِي الْأُمَم

Wad’iilii sallim lii ‘alaa haadil umam

Dan doakan aku dan Sampaikan Salamku untuk penuntun para ummat

اُنْظُرْ لِلْكَعْبَة يَا مَحْلَاهَا

Undzur lilka’bah yaa mahlaahaa

Lihatlah Ka’bah oh sungguh indah nya

نُوْرٌ وَجَلَالٌ يَغْشَاهَا

Nuurun wa jalaalun yagsyaahaa

Cahaya dan kemuliaan menyelimutinya

يَحْرُسْهَا رَبِّ وَيَرْعَاهَا

Yahrus-ha rabbi wa yar’aahaa

Tuhanku melindungi dan memeliharanya

وَاذْكُرْنِي أَمَامَهَا وَادعِيْلِـي
Wadzkurnii amaamahaa wad’i lii
Ingatlah aku saat di depannya dan doakanlah aku

يَا سَاعِي مِنْ بَابِ الصَّـفَا لِلمَرْوَة

Yaa saa’ii min baabish shofaa lil marwah

Wahai yang sa’i dari pintu Safa ke Marwah

يَا شَارِب مِنْ زَمْزَمِ تَذْكُرْنِي الدَعْوَة

Yaa syaarib min zamzami tadzkurni da’waa

Wahai yang minum  air zam zam, Ingat lah aku dengan Doamu

يَا طَالَعَ عَلَى جَبَلِ الرَّحْمَة

Yaa thola’a ‘alaa jabalir rahmah

Wahai dia yang memanjat Jabal Rahmah

يَا مَاشِي فِي وَسَطِ الزَّحْمَة

Yaa maa syii fii wasathiz zahmah

Wahai yang berjalan di kerumunan banyak orang

اُطْلُب مِنْ مَوْلَاكَ الرَّحْمَة

Uthlub min maulaakar rahmah

mintalah kasih sayang dari Tuhanmu

وَاذْكُرْنِي أَمَامْهَا وَادْعِيْلِي

Wadzkurnii amamhaa wad’iilii

Ingatlah aku di depannya dan doakanlah aku

هَنِيْئًا يَا رَايَحْ لِلْهَادِي

Hanii-an yaa raayah lilhaadii

Selamat wahai pengunjung sang penuntun

غَرَامُه شَغَّلْنِي مَلَأ كُلِّ فُؤَادِي

Ghoromuh syaggolni malaa kulli fuaadii

Rindu beliau menyibukkanku dan memenuhi seluruh hatiku

اُدْخُلْ مِنْ بَابِ السَّلَامِ

Udkhul min baabis salaami

Masuklah lewat Pintu Babul Salam

بِتَأَدُّبٍ وَاحْتِرَام

Bita-addubin wah tiraam

Dengan adab dan rasa hormat

سَلِّمْ عَلَی طَهَ التُّهَامِي

Sallim ‘alaa Thahat tuhaamii

Ucapkan samalam kepada Thoha al-Tihami

وَاسْأَلْهُ شَفَاعَة وَادْعِي لِی

Was alhu syafaa’ah wad’iilii

Dan mintalah syafaat dan doakanlah aku