Lirik Ya Habiban Ja’a Fina, Latin dan Terjemah

 

يَا حَبِيْبًا جَاءَ فِيْنَا * رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ

Yaa habiban ja afinaa rohmatan lil ‘alaaminaa

Wahai kekasih yang datang kepada kami sebagai rahmat untuk seluruh alam

قَدْ سَرَى نُوْرُ الْمُحَيَّا * مِنْكَ فِيْنَا مَا حَيِيْنَا

Qod Saroo nurul muhayya Minka fiina maa hayyina

Talah datang cahaya terang darimu selama kita hidu

وَ رَأَيْنَا الْبَدْرَ لَمَّا * اَنْ تَجَلَّيْتَ مُبِيْنَا

Wa roainal badro lamma an tajallaita mubina

Dan kami melihat purnama ketika engkau datang

رَبِّ وَاجْعَلْ وَالِدِيْنَا * فِى نَعِمِ الْخَالِدِيْنَ

Robbi waj’al walidina fi naimil kholidina

Wahai tuhanku jadikan tuhanku di kenikmatan sorga selama-lamanya

وَاسْقِهِمْ حَوْضًا مُعِيْنَا * بِالْحَبِيْبِ طَهَ الْأَمِيْنْ

Wasqihim haudon mu’ina bil habib tohal amina

Dan beri minum mereka dari telaga bersama sang kekasih Taha al Amin

رَبِّ أَدْخِلْهُمْ جِنَانَا * أُزْلِفَتْ لِلْمُتَّقِيْنَ

Robbi adkhilhum jinanan uzlifat lil muttaqina

Wahai tuhanku masukkan meraka sorga yang disiapkan untuk orang-orang yang bertakwa

وَصَلاَةُ اللَّهِ دَوْمًا * تَبْلُغُ الْهَادِى الأَمِيْن

Washolatullahi dauman tablughul hadil amina

Dan selawat Allah selalu sampai kepada sang petunjuk yang terpercaya

وَ عَلَى الاَلِ الْكِرَامِ * وَ الصَّحَابِ وَ التَّابِعِيْنَ

Wa alal alil kiromi wasohab wattabiina

Dan untuk keluarga yang mulia, dan para sahabat dan para tabiiin