بِهَا يَثْبُتُ اْلإِيْمَانْ*بِهَا يَحْصُلُ اْلأَمَانْ* كَرِّرْ أَيُّهَا اْلإِنْسَانْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya di dapatkan iman * dengannya di dapatkan keamanan * ulangilah wahai manusia* la ilaha illa Allah
تَكْرَارُهَا مَا أَحْلاَهْ*مَا أَبْهَاهُ مَا أَعْلاَهْ *تُدْنِي الْعَبْدَ مِنْ مَوْلاَهْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Pengulangannya sungguh indah * sungguh indah atasnya * mendekatkan hamba kepada tuhannya * la ilaha illa Allah
قَدْ أَتَانَا فِي اْلأَخْبَارْ*عَنِ النَّبِيِّ الْمُخْتَارْ* *أَنَّ أَفْضَلَ اْلأَذْكَارْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Hadis telah sampai kepada kita * dari nabi terpilih * bahwa sebaik dzikir * la ilaha illa Allah
جَمَعَتْ مَعْنَى التَّوْحِيْد*وَدَلَّتْ بِلاَ مَزِيْد* كَرِّرْ أَيُّهَا الْمُرِيْد*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Mengumpulkan makna tauhid * dan menunjukkan tampa tambahan * ulangilah wahai murid * la ilaha illa Allah
ذَاكِرُهَا لاَ يَشْقَى*لاَ يَنَالُ فَرَقَا* هِيَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Pengingatnya tidak celaka * tidak akan terpisah * ia adalah tali yang kuat * la ilaha illa Allah
هِيَ حِصْنُكَ الْحَصِيْن*هِيَ دِرْعُكَ الْمَتِيْن* ذِكْرُ رَبِّ الْعَالَمِيْن*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Ia bentengmu yang kokoh * ia adalah tamengmu yang kuat * menyebut Tuhan semesta alam * la ilaha illa Allah
بِهَا الْفَوْزُ وَالنَّجَاةْ*فِيْهَا كُلُّ الْبَرَكَاتْ*تُنْجِيْ مِنْ كُلِّ اْلآفَاتْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya didapatkan kebahagiaan dan keselamatan * di dalamnya ada setiap keberkahan * menyelamatkan dari setiap kejelekan * la ilaha illa Allah
بِهَا تُمْحَى السَّيِّئَاتْ*بِهَا تَنْمُوْ الْحَسَنَاتْ*بِهَا تُنَالُ الْخَيْرَاتْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Dengannya dihapus kesalahan * dengannya bertambah kebagusan * dengannya didapatkan kebaikan * la ilaha illa Allah
بِهَا لِلسُّقْمِ دَوَا*فِيْهَا لِلضُّعْفِ قُوَى* هِيَ كِلْمَةُ التَّقْوَى*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Ia adalah obat bagi sakit * di dalamnya ada kekuatan bagi orang yang lemah * ia adalah kalimat takwa * la ilaha illa Allah
هِيَ شِفَاءُ الصُّدُوْر*هِيَ نُوْرٌ عَلَى نُوْر* ذِكْرُ رَبِّكَ الْغَفُوْر*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Ia adalah obat hati * ia adalah cahaya di atas cahaya * dzikir tuhanmu yang maha mengampuni * la ilaha illa Allah
هِيَ النِّعْمَةُ الْعُظْمَى*هِيَ الْمقَامُ اْلأَسْمَى *لَيْسَ يُبْقِيْ أَلَمَا*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Ia adalah nikmat yang agung * ia adalah kedudukan yang tinggi * tidak menyisakan sakit * la ilaha illa Allah
هِيَ شِفَاءُ الْعِلَلْ*فِيْهَا إِصْلاَحُ الْخَلَلْ* فَاذْكُرْ لاَ تَنْسَ الْمَلَلْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Ia adalah obat penyakit * di dalamnya memperbaiki cacat * ingatlah jangan bosan * la ilaha illa Allah
لاَزِمُوْهَا يَا إِخْوَانْ*نَوِّرُوْا بِهَا الْجَنَانْ*إِنَّ مِفْتاَحَ الْجِنَانْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Bacalah wahai saudara * terangilah sorga dengannya * sesungguhnya kunci sorga * la ilaha illa Allah
لاَزِمُوْهَا بِاْلأَسْحَارْ*وَالْعَشِيِّ وَاْلإِبْكَارْ*تَسْتَمِدُّوْا مِنْ أَنوَارْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Bacalah di waktu sahur * sore dan pagi * kalian mendapatkan cahaya * la ilaha illa Allah
نَوِّرُوْا بِهَا الْقُلُوْب*مَحِّصُوْا بِهَا الذُّنُوْب* إِنَّ أَعْظَمَ الْمَطْلُوْب*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Terangilah hati dengannya * hapuslah dosa dengannya * sesungguhnya permintaan yang paling agung * la ilaha illa Allah
هِيَ الرَّحْمَةُ الْكُبْرَى*فِي الدُّنْيَا وَفِي اْلأُخْرَى* أَعْلَى اْلأَذْكَارِ أَجْرَا*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Ia adalah rahmat yang paling besar * di dunia dan akhirat * dzikir paling tinggi pahalanya * la ilaha illa Allah
لاَ تَغْفَلْ عَنْهَا وَلاَ*تَتْرُكْ تَنْزِيْهَ الْمَوْلَى* إِنَّ الْمَثَلَ اْلأَعْلَى*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Jangan lupakan * jangan tinggalkan menyucikan Allah * sesungguhnya sesuatu yang besar adalah * la ilaha illa Allah
حَافِظُوْا عَلَى اْلأَوْقَاتْ*دَاوِمُوْا عَلَى الطَّاعَاتْ* تُنْجِيْكُمْ مِنَ اْلآفاَتْ*لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Jagalah waktu * teruslah taat * akan menyelamatkanmu dari kejelekan * la ilaha illa Allah
يُقَارِنُهَا اْلإِقْرَارْ*بِرِسَاَلةِ الْمُخْتَارْ * مَنْ حَبَانَا مِنْ أَنْوَارْ * لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Bersama dengannya pengakuan * dengan risalah nabi yang terpilih * siapa yang suka cahaya * la ilaha illa Allah
خَيْرِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهْ*صَاحِبِ الْعِزِّ وَالْجَاهْ *خَاتِمِ رُسْلِ اْلإِلَهْ *لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهْ
Sebaik makhluk di sisi Allah * pemilik kemuliaan dan kedudukan * akhir utusan Allah * la ilaha illa Allah