ربِّ صَـلِّ عَلى ۞ أَشْرَف بَدْرٍ فِي الْكَوْنِ اَشْرَقْ
我的主啊，请召唤穆罕默德，闪亮的宇宙中最辉煌的满月。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ أَكْرَمِ دَاعٍ يَدْعُوْ اِلى اْحَـقْ
我的主啊！求穆罕默德，最高贵的邀请者，他邀请到了真理。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى ۞를مُصْطَفَى الصادِقِ الْمُصَدَّقْ
O my Lord, bless Muhammad, the chosen one, the righteous one, the justified one.
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمّدَ ۞ اَحْلَى الْوَرى مَنْطقًا وَاَصْدَقْ
我的主啊！求你在穆罕默德，最美丽的语言和最正直的人身上求得平安。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ اَفْضلِ مَـنْ بِالتُّقـى تَحَقَّـقْ
O my Lord, bless Muhammad, a man of piety.
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ مَنْ بِالسخَا والْوَفَـا تَخَلّـقْ
我的主啊！求你保佑穆罕默德，一个性格慷慨、履行承诺的人。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ وَاجْمَعْ مِنَ الشمْلِ مَا تَفَـرَّقْ
O my Lord, bless Muhammad and gather things that are separated.
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ وَاصلِحْ وَسَهِلْ مَا قَدْ تَعَـوَّقْ
O my Lord invoke blessings upon Muhammad and make the difficult things easy.
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ وَافْتَحْ مِنَ الْخَيْرِ كُلَّ مُغْلَـقْ
我的主啊，请给穆罕默德带来和平，打开所有被关闭的美好
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى مُحَمَّد ۞ وَآلِـهْ وَمَـنْ بِالنَّبِـيّ تَعَلَّـقْ
我的主啊！求你保佑穆罕默德和跟随先知的人。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى وآلِهْ وَمَنْ لِلْحِيْـِب يَعْشَـقْ
我的主啊！请保佑穆罕默德和渴望心爱的人。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى ۞ وَمَـنْ بِحَبْـلِ النَّبِـيّ تَوَثَّـقْ
我的主啊！求你保佑穆罕默德和坚守先知之绳的人。
يَا رَبِّ صَـلِّ عَلى ۞ يَا رَبّ صَـلّ علَيْـهِ وَسلّـمْ
我的主啊！请保佑穆罕默德，我的主啊！请保佑他，并对他说萨拉姆。
在这里，我们要向您介绍的是：”在这里，我们要向您介绍的是：”在这里，我们要向您介绍的是：”在这里，我们要向您介绍的是：”在这里，我们要向您介绍的是：”在这里，我们要向您介绍的是：
赞美真主，他的力量是坚定不移的
بُرْهَاضِحِ بُرْهَانُهْ
这是他公义的明确证据。
فِي الْوُجُوْدِ كَرَمُه وَإِحْسَانُهْ
这在他慷慨和慈悲的宇宙中展开。
تاعَالى مجْدُه وَعَظُمَ شَانُهْ
至高是他的荣耀，至大是他的地位。
خللقَ الْخلْقَ لِحِكْمَهْ
从智慧中创造生物
وَطَوى عَلَيْهَا عِلْمَهْ
并将他的知识倍增于智慧。
وَسَطَ لَهُمْ مِنْ فَائِضِ الْمِنَّةِ مَا جَرَتْ بِه فِي أَقْدَارِهِ الْقِسْمَةْ
并为他们铺开他的丰厚的赏赐，其分配是在他的意愿中进行的。
فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَشْرَفَ خَلْقِه وَأَجَلَّ عَبِيْدِه رَحْمَةْ
然后他出于仁慈派遣他最高贵的生物和他最大的仆人。
تاعَلَّقَتْ إِرَادَتُهُ الْأَزَلِيَّةُ بِخَلْقِ هذَا الْعَبْدِ الْمَحْبُوبْ
他最初的意愿与这个爱的仆人的创造有关。
فَانْتَشَرَتْ أثَارُ شَرَفِه فِي عَوَالِمِ الشَّهَادَةِ وَالْغُيُوبْ
然后在真实和不可见的世界上传播他的荣耀的光芒。
فَمَا اَجَلّ هذَا الْمَنَّ الَّذِيْ تَكَرَّمَ بِهِ الْمَنَّانْ
这个由最仁慈的人赋予的恩典是多么伟大啊
وَمَا اَعْظَمَ هذَا الْفَضْلَ الَّذِيْ بَرَزَ مِنْ حَضْرَة الِْإِحْسَانْ
这个从伟大的源头出现的美德是多么伟大。
صُوْرَةً كَامِلَةً ظَهَرَتْ فِي هَيْكَلٍ مَحْمُودْ
出现在值得称赞的人的完美形式。
فَتَعَطَّرَتْ بِوُجُوْدِهَا اَكْنَافُ الْوُجُودْ
那么，宇宙的两侧因他的存在而变得芬芳。
وَطَرَّزَتْ بُرْدَ الْعَوَالِمِ بِطِرَازِ التَّكْرِيمْ
和双方用荣耀的绣品绣出宇宙的毯子。
تسجيلّى الْحَقُّ فِي عَالَمِ قُدْسِهِ الْوَاسِعْ
全能的上帝在他广阔的圣洁领域里揭示了
تجَلِّيًا قَضَى بِانْتِشَارِ فَضْلِه فِي الْقَرِيْبِ وَالشَّاسِعْ
以建立他的恩典在近处和远处的传播的外观。
فَلَهُ الْحَمْدُ الَّذِيْ لا تَنْحَصِرُ اَفْرَادُه بِتَعْدَادْ
所以一切赞美都归于他，这是以计数为无限的。
وَلا يُمَلُّ تَكْرَارُه بِكَثْرَةِ تَرْدَادْ
和重复并不枯燥，因为有许多重复。
حَيْثُ أَبْرَزَ مِنْ عَالَمِ الْإِمْكَانْ
大约他从伊姆坎的境界中展示了
صُوْرَةَ هذَا الْإِنْسَانْ
这个人的形式
لِيَتَشَرَّفَ بِوُجُوْدِه ِ الثَّقَلانْ
这样，人类和精灵可以因它的存在而受到尊敬。
وَتَنْتَشِرَ اَسْرَارُه فِي الْأَكْوَانْ
和它的秘密在宇宙中传播。
فَمَا مِنْ سِرٍّ اتَّصَلَ بِه قَلْبُ مُنِيبْ
那么，就没有什么秘密能与清醒者的心相连。
اِلا مِنْ سَوَابغ فَضْلِ الّهِ عَلى هذَا الْحَبِيبْ
除了真主的恩惠倾注在这个心爱的人身上。
يَا لَقَلْب سُرُوْرُه قَـدْ تَوَالـى ۞ بِحَبِيْب عَـمَّ الأَنَـامَ نَـوَالا
duhai心的持续幸福，因为爱人的恩典是给所有人的
جلّ مَنْ شَرَّفَ الْوُجُودَ بِنُوْرٍ ۞ غَمَرَ الْكَوْنَ بَهْجَـةً وَجَمَـالا
光荣的是，他用光荣了这个形式，它用欢乐和美丽充斥了宇宙。
قَدْ تَرَقّى فِي الْحُسْنِ اَعْلى مَقَامٍ ۞ وَتَنَاهى فِي مَجْـدِه وَتَعَالـى
达到美的最高境界，以其荣耀飞扬。
لاحَظَتْهُ الْعُيُوْنُ فِيْمَا اجْتَلَتْـهُ ۞ بَشَرًا كَامِلا يُزِيْحُ الضـلال
眼睛看它所看到的是一个根除误导的完美人。
وَهْوَ مِنْ فَوْقِ عِلْمِ مَا قَدْ رَأَتْـهُ ۞ رِفْعَةً فِي شُؤُوْنِـه وكَمَـالا
即使它超越了眼睛看到的知识，在其案例和完美的荣耀中。
فسُبْحَانَ الَّذيْ أَبْرَزَ مِنْ حَضْرَةِ الْاِمْتِنَانْ
mahasuci 上帝从恩典的角度揭示了
يَعْجِزُ عَنْ وَصْفِهِ اللِّسَانْ
舌头无法描述的东西
وَيَحَارُ فِي تَعَقُّلِ مَعَانِيْهِ الْجَنَانْ
，心在思考它的意义时感到困惑。
اِنْتَشَرَ مِنْهُ فِي عَالَمِ الْبُطُوْنِ وَالظُّهُورْ
从他向内外世界散布。
مَاملأَ الْوُجُوْدَ الْخَلْقِيَّ نُورْ
其光不照亮宇宙
فَتَبَارَكَ اللّهُ مِنْ اِلهٍ كَرِيمْ
荣耀归于真主，最仁慈的主。
بَشَّرَتْنَا آيَاتُه فِي الذِّكْرِ الْحَكِيمْ
其中在《古兰经》圣书中，哈基姆用他的话揭示了这个好消息。
بِبشَارَةِ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُوْلٌ مِنْ اَنْفُسكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْه مَا عَنتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْبالْمُؤْمنيْنَ رَؤفٌ رَحيْم 有
一位从你们中间来的使徒，他总是关心你们的遭遇，他希望你们相信他是非常仁慈的。非常仁慈。
فَمَنْ فَاجَأَتْهُ هذِهِ الْبشَارَةُ وتَلَقَّاهَا بِقَلْبٍ سَلِيمْ
所以，凡是来到这个喜讯面前，以健全的心和思想接受它的人
فَقَدْ هُدِيَ اِلى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمْ
他无疑将被引导到正路。
وسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل بسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل ﻦﻣ
وَاَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا الّهُ وَحْدَه لا شَرِيْكَ لَه شَهَادَةً يُعْرِبُ بِهَا الِّسَانْ
我以口头作证，除了真主，没有别的神，与他没有伙伴。
عَمَّا تَضَمَّنَهُ الْجَنَانْ
to what the heart contains.
مِنَ التَّصْدِيْقِ بِهَا وَالْإِذْعَانْ
即信任和顺从。
تَثْبُتُ بِهَا فِي الصُّدُوْرِ مِنَ الْإِيْمَانِ قَوَاعِدُهْ
即通过见证，信仰的支柱在心中定居。
وَتَلُوْحُ عَلى اَهْلِ الْيَقِيْنِ مِنْ سِرِّ ذلِكَ الْإِذْعَانِ وَالتَّصْدِيْقِ شَوَاهِدُهْ
和信仰的证据出现在顺从和信任的秘密的信徒身上。
وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًالْعَبْدُ الصَّادِقُ فِيْ قَوْلِه وَفِعْلِهْ
我作证，赛义德-穆罕默德是一位言行一致的仆人。
والْمُبَلِّغَ عَنِ اللّهِ بِتَبْلِيْغِه لِخَلْقِه مِنْ فَرْضِه وَنَفْلِهْ
和真主命令传达给受造物的东西的传达者，即真主的义务和责任。
عَبْدٌ اَرْسَلَهُ الّهُ لِلْعَالَمِيْنَ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا
仆人，真主派他到世界的居民中去做一个开玩笑和威胁者。
فَبَلَّغَ الرِّسَالَةْ
所以他传达了论文的内容
وَاَدَّى الْأَمَانَةْ
和履行信任。
وَهَدَى الّهُ بِه مِنَ الْأُمَّةِ بَشَرًا كَثِيْرًا
藉由他，真主显示了众多的人。
فَكَانَ فِي ظُلْمَة ِ الْجَهْلِ لِلْمُسْتَبْصِرِيْنَ سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيْرًا
那么他是无知黑暗中寻求指导者的明灯和满月。
فَمَا اَعْظَمَهَا مِنْ مِنَّةٍ تَكَرَّمَ اللّهُ بِهَا عَلَى الْبَشَرْ
真主赐予人类多么伟大的恩惠啊
ومَا اَوْسَعَهَا مِنْ نِعْمَةٍ اِنْتَشَرَ سِرُّهَا فِي الْبَحْرِ والْبَرْ
多么巨大的恩惠，其秘密散布于海洋和陆地。
الّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ بِاَجَلِّ الصَّلَوَاتِ وَاَجْمَعِهَا وَاَزْكَى التَّحِيَّاتِ وَاَوْسَعِهَا
O Allah grant mercy and greetings, with greatest and complete mercy, and holiest and wideest honor.
عَلى هذَا الْعَبْدِ الَّذِيْ وَفّى بِحَقِّ الْعُبُوْدِيّةْ
反对这个履行奴隶权的仆人
وبَرَزَ فِيْهَا فِيْ خِلْعَةِ الْكَمَالْ
和谁出现在奴隶制的完美特征中
وقَامَ بِحَقِّ الرُّبُوْبِيّةِ فِي مَوَاطِنِ الْخِدْمَة ِلِّهِ وَاَقْبَلَ عَلَيْهِ غَايَةَ الْإِقْبَالْ
并在奉献真主的地方履行神权，并以最佳面孔面对他
صَلاةً يَتَّصِلُ بِهَا رُوْحُ الْمُصَلِّيْ عَلَيْهِ بِهْ 召唤者
的精神与他相连。
فَيَنْبَسِطُ فِيْ قَلْبِه نُوْرُ سِرِّ تَعَلُّقِه بِه وَحُبِّهْ
然后成为他与她结合的秘密和他心中对她的爱的宽广之光。
ويُكْتَبُ بِهَا بِعِنَايَةِ اللّهِ فِيْ حِزْبِهْ
而他在真主的帮助下被记录在他的团体中。
وَعَلى الِه وَصَحْبِهِ الَّذيْنَ ارْتَقَوْا صَهْوَةَ الْمَجْدِ بِقُرْبِهْ
并对他的家人和他的同伴们
因亲近他而
升入高位。
وَتَفَيَّأُوْا ظِلالَ الشَّرَفِ الْأَصْلِيّ بِوُدِّه وَحُبِّهْ
而他们通过珍惜她和爱护她在真正的荣耀的阴影中得到庇护。
ماعَطَّرَ الْأَكْوَانَ بِنَشْرِ ذِكْرَاهُمْ نَسِيمْ 只要
阵风为传播他们的提及而尊敬宇宙
我们的目标是，让所有的人都能参与到我们的工作中来，让所有的人都能参与到我们的工作中来，让所有的人都能参与到我们的工作中来。
اَمَّا بَعْدُ فَلَمّا تَعَلَّقَت إِرَادَةُ الّهِ فِيْ الْعِلْم الْقَدِيمْ
Amma bakdu, Whenever the will of Allah in His knowledge is bound.
بِظُهُوْرِ اَسْرَارِ التَّخْصِيْصِ لِلْبَشَرِ الْكَرِيمْ
with the emergence of secret of speciality for the noble human being.
بِالتّقْدِيْم وَالتّكْرِيمْ
with virue and honour
نَفَذَتِ الْقُدْرَةُ الْبَاهِرَةْ
实现了响亮的意志
بِالنِّعْمَةِ الْوَاسِعَةِ وَالْمِنِّةِ الْغَامِرَةْ
以丰富的恩惠和恩典。
فَانْفَلَقَتْ بَيْضَةُ التَّصْوِيرْ
然后分割画的蛋。
فِي الْعَالَمِ الْمُطْلَقِ الْكَبِيرْ
在一个伟大的绝对领域里
عَنْ جَمَالٍ مشْهُوْدٍ بِالْعَينْ
揭示眼睛见证的美丽
حَاوٍ لِوَصْفِ الْكَمَالِ الْمُطْلَقِ وَالْحُسْنِ التَّامِّ وَالزَّينْ
其中包括绝对完美和完美卓越和美丽的属性。
فاريخ التسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل ﻦﻣ
فِي الْأَصْلابِ الْكَرِيْمَةِ وَالْبُطُونْ
在高尚的骨干和子宫内
فمَا مِنْ صُلْبٍ ضَمَّهْ
没有一个骨干承载它。
اِلا وَتَمَّتْ عَلَيْهِ مِنَ اللّهِ النّعْمَةْ
除非真主的恩惠对他是完美的。
فَهُوَ الْقَمَرُ التَّامُّ الَّذِيْ يَتَنَقَّلُ فِي بُرُوْجِهْ
它是完美的月亮，在其轨道上移动。
لِيَتَشَرَّفَ بِه مَوْطِنُ اسْتِقْرَارِه وَمَوْضِعُ خُرُوْجِهْ
这样，他的住处和出口可以达到荣耀。
وَقَدْ قَضَتِ الْأَقْدَارُ الْأَزَلِيّةُ بِمَا قَضَتْ وَاَظْهَرَتْ مِنْ سِرِّ هذَا النُّوْرِ مَا اَظْهَرَتْ
和宿命建立它所建立的，并把这养的秘密揭示给它所揭示的。
وَخَصَّصَتْ بِه نْ خَصَّصَتْ
并专门从事他所擅长的那个。
فَكَانَ مُسْتَقُّه فِي الْأَصْلابِ الْفَاخِرَةْ
那么他的住处将在高贵的骨干里。
وَالْأَرْحَامِ الشَّرِيْفَةِ الطَّاهِرَةْ
和高贵的子宫是纯净的
حَتّى بَرَزَ فِيْ عَاَلمِ الشَّهَادَة ِ بَشَرًا لا كَالْبَشَرْ
直到他来到现实世界作为一个人不像一个普通人
وَنُوْرًا حَيَّرَ الْأَفْكَارَ ظُهُوْرُه وَبَهَرْ
和作为一个光，其外观混淆了思想，使其眼花缭乱
فَتَعَلَّقَتْ هِمَّةُ الرَّاقِمِ لِهذِهِ الْحُرُوفْ
这个作者的愿望如此感动，这些信件
بِأَنْ يَرْقُمَ فِيْ هذَا الْقِرْطَاس مَا هُوَ لَدَيْهِ مِنْ عَجَائِبِ ذلِكَ النُّوْرِ مَعْرُوفْ
在本文中写出他对高贵之光奇迹的认识。
وَإِنْ كَانَتِ الْأَلْسُنُ لا تَفِيْ بِعُشْرِ مِعْشَارِ اَوْصَافِ ذلِكَ الْمَوْصُوفْ
即使舌头不能满足被描述者的百分之十的属性的百分之十
错失听众的تشْوِيْقًا لِلسَّامِعِينْ
مِنْ خَوَاصِّ الْمُؤْمِنِينْ
从专门的信徒中。
ورْوِيْحًا لِلْمُتَعَلّقِيْنَ بِهذَا النُّوْرِ الْمُبِينْ
和安慰那些被束缚在这光明中的人们。
وَإِلا فَانّى تُعْرِبُ الْأَقْلامْ
如果不是，那么笔者怎么能解释
عَنْ شُؤنِ خَيْرِ الْأَنَامْ
关于人类最重要的事务
وَلكِنْ هَزَّنِيْ اِلى تَدْوِيْنِ مَا حَفِظْتُه مِنْ سِيَرِ اَشْرَفِ الْمَخْلُوْقِينْ
Yet it moves me to write what I have memorised about the life history of the noblest creatures.
وَمَا اَكْرَمَهُ الّهُ بِه فِيْ مَوْلِدِه مِنَ الْفَضْلِ الَّذِيْ عَمَّ الْعَالَمِينْ
，真主在他出生时赐予他的荣耀是一种包含宇宙的美德。
وَقِيَتْ رَايَتُه فِيْ الْكَوْنِ مَنْشُوْرَةً عَلى مَرِّ الْأَيَّامِ وَالشُّهُوْرِ وَالسِّنِينْ
而它的旗帜在宇宙中是永恒的，因为它在日、月、年中飞舞。
دَاعِي التَّعَلُّقِ بِهذِهِ الْحَضْرَةِ الْكَرِيْمَةْ是
我对这个崇高的人的迷恋。
وَلاعِجُ التَّشَوُّقِ اِلى سَمَاع اَوْصَافِهَا الْعَظِيْمَةْ
以及渴望倾听他的伟大品质的震撼
ولَعَلَّ الّهَ يَنْفَعُ بِه الْمُتَكَلِّمَ وَالسَّامِعْ
并愿真主使说者和听者受益。
فَيَدْخُلانِ فِيْ شَفَاعَةِ هذَا النَّبِيّ الشَّافِعْ
这样，他们两个人都进入了这个代祷先知的代祷。
وَيَتَرَوَّحَانِ بِرَوْحِ ذلِكَ النَّعِيمْ
并高兴于它的乐趣
解释一下：”我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道，我们的目标是要让所有的人都知道。
是时候用手指来写文章了
مِمّا اسْتَفَادَهُ الْفَهْمُ مِنْ صِفَاتِ هذَا الْعَبْدِ الْمَحْبُوْبِ الْكَامِلْ
其理解力从这位完美的爱仆的属性中受益。
وشَمَائِلِهِ الَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ الشَّمَائِلْ
及其属性，这是最好的属性。
وَهُنَا حَسُنَ اَنْ نُثْبِتَ مَا بَلَغَ اِلَيْنَا فِيْ شَأْنِ هذَا اْحَبِيْبِ مِنْ اَخْبَارٍ وأثَارْ
在这里，我们应该确定到达我们这里的关于恋人的圣训及以上内容。
لِيَتَشَرَّفَ بِكِتَابَتِهِ الْقَلَمُ وَالْقِرْطَاسُ وتَتَنَزَّهَ فِيْ حَدَائِقِهِ الْأَسْمَاعُ والْأَبْصَارْ
以便笔和纸可以有写作的荣耀，听和视在他们的花园里是纯净的。
وَقَدْ بَلَغَنَا فِيْ الْأَحَادِيْثِ الْمَشْهُوْرَة
确实在众所周知的传统中达到了我们。
أَنَّ اَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَهُ الّهُ هُوَ النُّوْرُ الْمُوْدَعُ فِيْ هذِهِ الصُّوْرَةْ
确实，真主创造的东西的开始是储存在这个形式的光
فَنُوْرُ هذَا الْحَبِيْبِ اَوّلُ مَخْلُوْقٍ بَرَزَ فِي الْعَالَمْ
那么这个爱人的光是出现在世界的生物的开始。
ومِنْهُ تَفَرَّعَ الْوُجُوْدُ خَلْقًا بَعْدَ خَلْقٍ فِيْمَا حَدَثَ ومَا تَقَادَمْ
而从那道光，创造的分支，一个又一个创造，在这个时代和过去。
وَقَدْ اَخْرَجَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِسَنَدِه عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الّهِ الأَنْصارِيِّ رَضيَ الّهُ عَنْهُمَا قَالَ。{قُلْتُ يَا رَسُوْلَ الّهِ بِأَبِيْ واُمّيْ اَخْبِرْنِيْ عَنْ اَوَّلِ شَيْءٍ خَلَقَهُ الّهُ قَبْلَ الأَشْيَاءْ
Abdurrazaq用他的sanad讲述了贾比尔-伊本-阿卜迪拉-安舒里-拉。
他说：我问：安拉的使者啊，以我的父亲和母亲的名义，告诉我安拉在其他事物之前创造的东西的开始。
قَالَ:يَا جَابِرُ إِنَّ اللّهَ خَلقَ قَبْلَ الأَشْيَاءِ نُوْرَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلّى الّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ مِنْ نُوْرِهْ
他说。贾比尔啊！真主创造了你的先知萨瓦的光，比他的其他光都要早。
وَقَدْ وَرَدَ مِنْ حَديْثِ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ اَنَّه قَالَ。قَالَ:رسُوْلُ الّهِ صَلّى الّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ:كُنْتُ اَوَّلَ النَّبِيِّيْنَ فِي الْخَلْقِ وَآخِرَهُمْ فِي الْبَعْثِ
传述自艾比胡莱拉的圣训，他说。安拉的使者说：我是被创造的先知的开始，也是传递信息的先知的结束。
وَقَدْ تَعَدَّدَتِ الرِّوَايَاتُ بِاَنَّه اَوَّلُ الْخَلْقِ وُجُوْدًا وَأَشْرَفُهُمْ مَوْلُوْدًا
许多叙述说他是创造的开始和他所生的贵族。
وَكَمَّا كَانَتِ السَّعَادَةُ الْأَبَدِيَّةْ
and when the everlasting happiness
لَهَا مُلاحَظَةٌ خَفِيّةْ
有一个淡淡的表情
اِخْتَصَّتْ مَنْ شَاءَتْ مِنَ الْبَرِيَّةْ
挑出他所愿意的人。
بِكَمَالِ الْخُصُوْصِيَّةْ
与完美的具体性。
فاسْتَوْدَعَتْ هذَا النُّوْرَ الْمُبِينْ
他把这盏明灯委托给了
اَصْلابَ وبُطُوْنَ مَنْ شَرَّفَتْهُ مِنَ الْعَالَمِينْ
在他所尊敬的人的脊背和腹部。
فَتَنَقَّلَ هذَا النُّوْرُ مِنْ صُلْبِ آدَمَ وَنُوْحٍ واِبْرَاهِيمْ
然后这个光从亚当、诺亚和亚伯拉罕的脊背上移动。
حَتّى اَوْصَلَتْهُ يَدُ الْعِلْمِ الْقَدِيمْ
这样，首先传达的知识的力量
اِلى مَنْ خَصَّصَتْهُ بِالتَّكْرِيْمِ اَبِيْهِ الْكَرِيمْ
献给他高贵父亲的荣誉。
عَبْدِ اللّهِ ابْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِب ذِي الْقَدْرِ الْعَظِيمْ
即有大学位的阿卜杜拉-伊本-阿卜杜勒-穆罕默德。
وسجيل الّتِيْ هِيَ فِي الْمَخَاوِفِ آمِنةْ
和他的母亲，在恐惧的时候他是一个安全的人。
السَّيِّدَةِ الْكَرِيْمَةِ آمِنَةْ
高贵的Aminah大人
فاريخ التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل بسجيل بسجيل بسجيل
فَضَمَّتْهُ اَحْشَاؤُهَا بِمَعُوْنَةِ الّهِ مُحَافَظَةً عَلى حَقِّ هذِهِ الدُّرَّةِ وصَوْنِهَا
然后阿米娜的肚子在真主的帮助下怀上了她，以保持这个珍珠的权利，保护它。
فَحَمَلَتْهُ بِرِعَايَةِ الّهِ كَمَا وَرَدَ عَنْهَا حَمْلا خَفِيْفًا لا تَجِدُ لَه ثِقَلا
然后她在真主的帮助下受孕，正如告诉她的，她的子宫很轻，没有增加重量。
وَلا تَشْكُوْا مِنْهُ اَ لَمًا وَلا عِلَلا
，他不感到痛苦。
حَتّى مَرَّ الشَّهْرُ بَعْدَ الشَّهْرِ مِنْ حَمْلِهْ
直到从子宫里出来的月份
وقَرُبَ وَقْتُ بُرُوْزِه اِلى عَالَمِ الشَّهَادَةِ لِتَنْبَسِطَ عَلى اَهْلِ هذَا الْعَالَمِ فُيُوْضَاتُ فَضْلِهْ
和他在世的时间，使恩典的流向这个自然世界的居民。
وَتَنْتَشِرَ فِيْهِ آثَارُ مَجْدِهِ الصَّمِيمْ
和他强大荣耀的遗产散落在自然界中。
وَمُنْذُ عَلِقَتْ بِه هذِهِ الدُّرَّةُ الْمَكْنُوْنَةْ
因为储存的珍珠与它有联系
والْجوْهَرَةُ الْمَصُوْنَةْ
和保护珠宝
والْكَوْنُ كُلُّه يُصْبحُ ويُمْسِيْ فِيْ سُرُوْرٍ وابْتِهَاجْ
整个境界的早晨和晚上都在幸福和欢乐之中。
بِقُرْبِ ظُهُوْرِ إِشْرَاقِ هذَا السِّرَاجْ
与即将出现的这束灯笼一样
والْعُيُوْنُ مُتَشَوِّفَةٌ اِلى بُرُوْزِهْ
眼睛渴望他的诞生
渴望会
找到它的拯救本质
وكُلُّ دَابَّة ٍ لِقُرَيْشٍ نَطَقَتْ بِفَصِيْح الْعِبَارَةْ
和所有属于古莱什的动物明确地说
宣布好消息的完美性
وَمَا مِنْ حَامِلٍ حَمَلَت فِيْ ذلِكَ الْعَامْ
那年没有人受孕。
اِلا اَتَتْ فِيْ حَمْلِهَا بِغُلامْ
除非她在腹中生出儿子来
مِنْ بَرَكَاتِ وَسَعَادَةِ هذَا الْإِمَامْ
因为这个领袖的祝福和幸福
وَلَمْ تَزَلِ الْأَرْضُ وَالسَّمَوَاتْ
和大地和天堂都不停止。
ﺔﻴﻧﺎﺛﺪﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺾﻌ
ﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺾﻌﺑ
وبُرُوْزِه مِنْ عَالَمِ الخَْفَاءِ اِلى عَالَمِ الظُّهُوْ
和他从朦胧的境界中诞生到清晰的境界。
بَعْدَ تَنَقُّلِه فِي الْبُطُوْنِ وَالظُّهُورْ
后其在胃和肋骨的运动
فَأَظْهَرَ اللّهُ فِي الْوُجُوْدِ بَهْجَةَ التَّكْرِيمْ
那么真主在自然界中揭示了荣耀的盛宴。
وبَسَطَ فِي الْعَالَمِ الْكَبِيْرِ مَائِدَةَ التَّشْرِيْفِ وَالتَّعْظِيمْ
而他在伟大的事迹中传播着荣耀和威严的菜肴。
بِبُرُوْزِ هذَا الْبَشَرِ الْكَرِيمْ
随着这位高尚的人的到来
فارسجيل التسجيل التسجيل التسجيل التسجيل التسجيل
而当这个爱人的出生时间临近时
أَعْلَنَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرَضُوْنَ وَمَنْ فِيْهِنَّ بِالتَّرْحِيبْ
天地和在那里的人宣布敬意。
وَاَمْطَارُ الْجُوْدِ الْإِلهيّ عَلى اَهْلِ الْوُجُوْدِ تَثِجْ，神圣的
恩惠之雨在世界的居民中是大的。
وَأَلْسِنَةُ الْمَلائِكَةِ بِالتَّبْشِيْرِ لِلْعَالَمِيْنَ تَعِجْ
和天使的嘴对世界上的居民宣布了喜讯。
وَالْقُدْرَةُ كَشَفَتْ قِنَاعَ هذَا الْمَسْتُورْ
和真主的力量揭开被遮蔽者的面具。
لِيَبْرُزَ نُوْرُه كَامِلا فِيْ عَالَمِ الظُّهُورْ
所以它的光在自然界中完美出现。
نُوْرًا فَاقَ كُلّ نُوْرْ
light upon light
وَاَنْفَذَ الْحَقُّ حُكْمَهْ
和全能的人执行法律。
عَلى مَنْ اَتَمَّ اللّهُ عَلَيْهِ النّعْمَةْ
towards the one whom Allah has perfected fav upon.
在
一个特殊的民族中，有一个
特殊的民族。
أَنْ يَحْضُرَ عِنْدَ وَضْعِه اُمَّةْ 在
母亲分娩时在场。
تأْنِيْسًا لِجَنِابِهَا الْمَسْعُودْ
以保证他的幸福荣耀。
وَمُشَارَكَةً لَهَا فِيْهذَا السِّمَاطِ الْمَمْدُودْ
并陪同他进行这次招待。
فَحَضَرَتْ بِتَوْفِيْقِ اللّهِ السَّيّدَةُ مَرْيَمُ وَالسَّيِّدَةُ آسِيَةْ
然后在真主的指引下，赛义德-玛利亚姆和赛义德-阿西娅前来。
ومَعَهُمَا مِنَ الْحُوْرِ الْعِيْنِ مَنْ قَسَمَ الّهُ لَه مِنَ الشَّرَفِ بِالْقِسْمَةِ الْوَافِيَةْ
和他们一起，真主以完全的份额分配给他的天使。
فَأَتَى الْوَقْتُ الَّذِيْ رَتَّبَ الّهُ عَلى حُضُوْرِه وُجُوْدَ هذَا الْمَوْلُودْ
然后，真主为生者准备的时间到来。
فانْفَلَقَ صُبْحُ الْكَمَالِ مِنَ النُّوْرِ عَنْ عَمُودْ
然后从柱子上分裂出早晨完美的光线
وبَرَزَ الْحَامِدُ الْمَحْمُودْ
和那里来的先知，他赞美和被赞美。
مُذْعِنًا لِلّهِ بِالتَّعْظِيْمِ وَالسُّجُودْ
同时以崇拜和跪拜的方式服从真主。
أَشْرَقَ الْكَوْنُ ابْتِهَاجًـا ۞ بِوُجُوْدِ الْمُصْطَفَى احْمَدْ
宇宙因被选中的先知艾哈迈德的存在而显得格外耀眼。
ولأَهْلِ الْكَوْنِ أُنْـسٌ ۞ وسُرُوْرٌ قَـدْ تَجَـدَّدْ
和宇宙的居民有一个新的和平和幸福。
فَاطْرَبُوْا يَا أهْلَ الْمَثَانِيْ ۞ فَهَزَارُ الْيمْنِ غَرَّدْ
所以，法提哈的人们啊，你们要高兴，因为也门的夜莺正在鸣叫。
وَاسْتَضيْئوا بِجَمَـالٍ ۞ فَاقَ فِي الْحُسْنِ تَفَـّردْ
并以优越的美感来建造，这才是好的。
وَلَنَا الْبُشْـرى بِسَعْـدٍ ۞ مُسْتَمِرٍ لَيْـس يَنْفَدْ
我们有喜讯，幸福无止境地延续着
حَيْثُ أُوتِيْنَـا عَطَـاءً ۞ جَمَعَ الْفَخْـرَ الْمُؤبدْ 当我们得到一份礼物时，它聚集的自豪感会持续到永远。
فَلِرَبي كُـلُّ حَـمْـدٍ ۞ جَلَّ اَنْ يَحْصُرَ هُ الْعَـدْ
所以，我主的一切赞美都是难以计数的。
إِذْ حَبَانَا بوُجُوْدِ الْـ ۞ ـمُصطَفى الْهَادِي مُحَمّدْ
当他为我们提供一个被选中的先知的存在，他展示了值得赞扬的
يَا رَسُـوْلَ اللهِ أَهْـلاً بِكَ إِنَّا بِكَ نُسْعَـدْ
真主的使者啊！欢迎你，我们的确为你感到高兴。
وبِجَاهِـهْ يَا إِلهِـي ۞ جُدْ وبَلّغْ كُلّ مَقْصَـدْ
并以他的地位，我的主啊，授予并传达一切目的
واهْدِنَا نَهْجَ سَبِيْلِـهْ ۞ كَيْ بِه نُسْعَدْ ونُرْشَـدْ
并给我们指明道路，使我们能得到幸福和指导。
رَب بَلّغْنَا بِجَـاهِـهْ ۞ فِيْ جِوَارِهْ خَيْر مَقْعَـدْ
我的主以他的地位把我们送到他旁边的最佳位置。
وَصَـلاَةُ الهِ تَغْشـى ۞ أَشْرَفَ الرُّسْلِ مُحَمَّـدْ
和真主的慈悲可以安放在最尊贵的使者穆罕默德身上。
وسَلاَمٌ مُسْتَـمِـرٌّ ۞ كُـلَّ حِيْنٍ يَتَـجَـدَّْ
和继续的问候，这在每个时间都是新的
وَحِيْنَ بَرَزَصَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَطْنِ اُمِّهِ بَرَزَ رَافِعًا طَرْفَهُ اِلَّمَآءْ
当他从母亲的子宫中出生时，他是在仰望天空时出生的。
مُؤْمِيًا بِذَالِكَ الرَّفْعِ اِلَى اَّنَّ لَهُ شَرَفًا عَلَا مَجْدُهُ وَسَمَا 以此为
标志，他确实拥有高贵而高尚的荣耀。
وَكَانَ وَقْتُ مَوْلِدِ سَيّدِ اْلكَوْنَيْن
和两世之主的诞生时间
مِنَ الشُّهُوْرُشَهْرِرَبِيْعِ الْاَوَّلِ وَمِنَ الْاَيّامِ يَوْمَ الْاِثْنَيْنْ
这些月中是罗比乌尔阿瓦尔
月，这些天中是星期一。
وَمَوْضِعُ وِلاَدَتِهِ وَقَبْرِهِ بِالْحَرَمَيْنْ
，他的
出生地和坟墓在哈拉曼。
وَقَدْ وَرَدَ اَنَّهُ صَلَّى الهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ مَخْتُوْناً مَكْحُوْلاً مَقْطُوْعَ السُّرَّةْ
据叙述，他出生时受割礼，戴科赫，割脐。
تَوَلَّتْ ذَالِكَ لِشَرَفِهِ عِنْدَ اللهِ اَيْدِى الْقُدْرَةْ
权力的手处理它，因为他在真主面前有荣耀。
وَمَعَ بُرُوْزِه اِلَى الْعَالَمِ ظَهَرَ مِنَ الْعَجَائِبْ
而随着他
出现在这个世界上，出现了一些怪事。
مَا يَدُلُّ عَلى اَنَّهُ اَشْرَفُ الْمَخْلُوْقِيْنَ وَاَفْضَلُ الْحَبَائِبْ
这表明他是最高贵的生物，最优秀的
爱人。
فَقَدْ وَرَدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ اُمَّهِ الشَّفَّاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا 从Abdurrahman ibn Auf
传述他母亲Shaffa’ RA。
قالالتْ لَمَّا وَلَدَتْ اَمِنَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا رَسُوْلَ الهُ صَلَّى الهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَوَقَعَ عَلى يَدَيَّ فَاسْتَهَلّ فَسَمِعْتُ قَائِلاً يَقُوْلُ رَحِمَكَ الهُ اَو ْرَحِمَكَ رَّكَ
他母亲说。当阿米那拉生下安拉的使者时，他倒在我的手中，然后我是说：愿安拉怜悯你，或愿你的神怜悯你。
قَالَتِ الشّفَّاءُ فَاَضَآءَ لَهُ مَا بَيْنَ اْلمَشْرِقِ وَاْلمَغْرِقِ وَاْلمَغْرِب
沙法说：所以因为他，天和地都亮了。
حَتّى نَظَرْتُ اِلى بَعْضِ قُصُوْرِ الرُّومْ
直到我看到一些罗马的宫殿。
قَالَتْ ثُمَّ بَسْتُهُ وَاَضْجَعْتُهُ فَلَمْ اَنْشَبْ اَنْ غَشِيَتْنِى ظُلْمَةٌ وَرُعْبٌ وَقُشَعْرَةٌ عَنْ يَمِيْنِى
什法说：然后我给他穿衣服，让他睡觉。
فسَمِعْتُ قَائِلاً يَقُوْلُ اَيْنَ ذَهَبْتَ بِهِ قَالَ اِلَى اْمَغْرِبْ
然后我听到一个说话者说你要带他去哪里 他说朝西走
وَاَسْفَرَ ذَالِكَ عَنىّ
，它就从我这里消失。
ثُمَّ عَاوَدَنِى الرُّعْبُ وَالظُّلْمَةُ وَاْلقُشَعْرِيْرَةُ عَنْ يَسَارِيْ
然后又来到我身边，恐惧、黑暗和鸡皮疙瘩从我左
فسَمِعْتُ قَائِلاًّ يَقُوْلُ اَيْنَ ذَهَبْتَ بِهِ قَالَ اِلَى لْمَشْرِقْ
然后我听到一个说话者说你要把他带到哪里他说朝东走
قَالَتْ فَلَمْ يَزَلِ الْحَدِيْثُ مِنّى عَلَى بَالٍ حَتَّى ابْتَعَثَهُ الهُ 这件
事一直在找我，直到他被真主派遣。
فَكُنْتُ مِنْ اَوَّلِ انَّاسِ اِسْلَامً
那么，我是穆斯林中的第一个。
وَكَمْ تَرْجَمَتِ السُّنَّةُ مِنْ عَظِيْمِ اْلمُعْجِزَاتْ
还有许多圣训对奇迹的伟大
解释。
وَبَاهِرِ الايَآتِ اْلبَيّنَاتْ
和清晰的经文之光
بِمَا يَقْضِى بِعَظِيْمِ شَرَفِهِ عِنْدَ مَوْلَاهُ
谁在他主人身边
确保他的荣誉。
وَاَنَّ عَيْنَ عِنَايَتِهِ فِى كُلّ حِيْنٍ تَرْعَاهْ，
他在任何时候守望的实质是守望人们。
وَاَنَّهُ الْهَادِى اِلى الصّرَاطِ اْلمُسْتَقِيمْ
他的确是指出直路的人。
ثُمّ إنَّه صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّم بَعْدَ أَنْ حَكَمَت القُدْرَةُ بِظُهُورِه
然后在先知（布）被确定出现后
وَانْتَشَرَت فِي الأكْوَانِ لَوَامِعُ نُورِه
和散布在世界的光。
تسَابَقَتْ إلَى رَضَاعِهِ المُرْضِعَات 争相
吸食哺乳期妇女。
وَتَوَفَّرَت رَغَبَاتِ أَهْلِ الوُجُودِ فِي حَضَانَةِ هَذِهِ الذَّات
和世界人民照顾这种高贵物质的
许多愿望。
فارسی الحُكْمُ مِنَ الحَضْرَةِ العَظِيْمَة
因此，伟大存在的决定
بِوَاسِطَةِ السَّوَابِقِ القَدِيمَة
与前者的速度一致
بِأنَّ الأولى بِتَرْبِيَةِ هَذَا الحَبِيبِ وَحَضَانَتِهِ السَّيِّدَةُ حَلِيْمَة
，最有权教育这个爱人并照顾他的是赛义德-哈立玛。
وَحِينَ لَاحَظَتْهُ عُيُونُهَا
而当哈利玛的
眼睛看着他时
وَبَرَزَ فِي شَأنِهَا مِنْ أَسْرَارِ القُدْرَةِ الرَّبَّانِيّةِ مَكْنُونُهَا
并从神的力量的秘密中出现在他家的事务中。
نَازَلَ قَلْبَهَا مِنَ الفَرَحِ وَالسُّرُور
在他快乐和幸福的心中降临。
مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ حَظَّهَا مِنَ الكَرَامَةِ عِنْدَ الله حَظٌّ مَوْفُوْر
这表明他被真主尊为大份。
فَحَنَّتْ عَلَيْهِ حُنُوَّ الأُمَّهَاتِ عَلَى البَنِين
那么哈利玛爱他就像母亲爱她的孩子。
وَرَغَبَت فِي رَضَاعَتِهِ طَمَعًا فِي نَيْلِ بَرَكَاتِهِ الَّتِي شَمِلَتِ العَالَمِين
，哈利玛想为他哺乳，以便得到他的祝福，这祝福传到所有世界。
فارسجيلالسجيل الكَرِيْمَة
然后哈利玛向她高贵的母亲提出请求
أَنْ تَتَوَلّى رَضَاعِهِ وَحَضَانَتِهِ وَتَرْبِيَتِهِ بِالعَيْنِ الرَّحِيمة
为他喂奶，培养他，用爱的目光教育他
فَأَجابَتْهَا بِالتَّلْبِيَةِ لِدَاعِيْهَا
然后他履行了邀请。
لِمَا رَأَت مِنْ صِدْقِهَا فِي حُسْنِ التَّرْبِيَةِ وَوُفُورِ دَوَاعِيهَا
因为看到他诚实的教育和许多鼓励。
فَتَرَحَّلَتْ بِهِ إلَى مَنَازِلِهَا مَسْرُورَة
然后他把先知带到他家，在一个快乐的状态。
وَهِيَ بِرِعَايَةِ الله مَحْفُوفَةٌ وَبِعَيْنِ عِنَايَتِهِ مَنْظُورَة
他被真主的关怀所包围，用他的帮助
的眼睛所看到。
فَشَاهَدَت فَي طَرِيقِهَا مِنْ غَرِيبِ المُعْجِزَات
然后他在旅途中目睹了一个奇怪的奇迹。
مَا دَلَّهَا عَلَى أنَّهُ أَشْرَفُ المَخْلُوقَات
一些表明他是最高贵的生物的
东西。
فَقَدْ أَتَتْ وَشَارِفُهَا وَأَتَانُهَا ضَعِيفَتَان
他是在骑马不力的情况
下来的。
وَرَجَعَتْ وَهُمَا لِدَوَابِّ القَافِلَةِ تَسْبِقَان
和它返回并在其他动物
之前。
وَقَدْ دَرَّتِ الشَارِفُ وَالشِّيَاهُ مِنَ الألبَان
和山羊有满足的牛奶
بِمَا حَيَّرَ العُقُولُ وَالأذْهَان
与混淆思想和心灵的东西。
وَبَقِيَ عِنْدَهَا فِي حَضَانَتِهَا وَزَوْجِهَا سَنَتَين
，他在哈利玛的哺乳期和她的丈夫一起
呆了两年。
تజజజజజజజజజజజజ تజజజజజ تజజజ تజజ ت
أ تأ تأ تأ تأأ تأ لأ لأ لأ
وَتَنْتَشِرُ أَسْرَارُهُ فِي الكَوْنَيْن
和他的
秘密传遍世界
حَتَّى وَاجَهَتْهُ مَلَائِكَةُ التَّخْصِيصِ وَالإكْرَام
直到一个天使带着特殊性和荣誉
来到他身边。
بِالشّرَفِ الَّذِي عَمَّتْ بَرَكَتُهُ الأَنَامَ وَهُوَ يَرْعَى الأغْنَام
与他放羊时将
祝福的荣耀暴露在人前。
فَأضْجَعُوهُ عَلَى الأضَْرْضِ إضْجَاعَ تَشْرِيف
然后让他以荣耀的姿势躺在地上。
وَشَقَّوْا بَطْنَهُ شَقًّا لَطِيف
和天使们以温柔的方式解剖了他的胃。
ثُمَّ أَخْرَجُوا مِنْ قَلْبِهِ مَا أَخْرَجُوه
然后他们从他心里取出了他们所取出的东西。
وَأوْدَعُوا فِيهِ مِنْ أَسْرَارِ العِلْمِ وَالحِكْمَةِ مَا أَوْدَعُوه
并将知识和智慧的秘密托付在他的心中。
وَمَا أَخْرَجَ الأمْلَكُ مِنْ صَدْرِهِ أَذًى وَلَكِنّهُمْ زَادُوهُ طُهْراً عَلى طُهْر
，天使们没有从他的胸口清除污秽，而是在纯洁上增加纯洁。
وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ فِي قُوَّةٍ وَثَبَات
与他在力量和坚定中。
يَتَصَفَّحُ مِنْ سُطُورِ القُدْرَةِ الإلَهِيَّةِ بَاهِرُ الآيَات
，它解释了真主的力量的迹象。
فَبَلَغَ إلَى مُرْضِعَتِهِ الصَالِحَةِ العَفِيفَه
然后到了给他哺乳的女人，她是正义的，避免了罪恶。
حَصَلَ عَلَى ذَاتِهِ الشَّرِيفَة
在他尊贵的自我中发生了什么？
فజజజజజజజజజజజజజజజజజ
وَلَمْ تَدْرِ أَنّهُ مُلَاحَظٌ بِالمُلَاحَظَةِ التَّامّةِ مِنْ مَوْلَاه
，他不知道他的主人（真主）以完美的注意力看着他。
فارستسجيل التسجيل].إِلَى أُمِّهِ وَهِيَ غَيْرُ سَخِيَّةٌ بِفِرَاقِه
然后他把先知送回他的母亲，不愿与她分开
。
ولَكِن لِمَا قَامَ مَعَهَا مِنْ حُزْنِ القَلْبِ عَلَيْهِ وَإشْفَاقِه
但因为在他身上的东西以艰难的形式给他。
وَهُوَ بِحَمْدِ اللهِ فِي حِصْنٍ مَانِعٍ وَمَقَامٍ كَرِيم
先知–以真主的赞颂–在坚守和高贵的地位。
فاريخ التسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل
而且他长大后具有完美的特质
يَحُفُّهُ مِنَ اللّهِ جَمِيلُ الرِّعَايَةِ وَغَامِرُ الألْطَاف
谁被笼罩在真主的良好保护和许多柔情之中。
فارسجيل التسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل
تسجيل تسج画像
وَيَظْهَرُ عَلَيْهِ فِي صِبَاهُ مِنَ شَرَفِ الكَمَالِ مَا يَشْهَدُ لَهُ بِأَنَّهُ سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فْخْر
而且看来他童年是见证，他是亚当的孩子的主，不傲慢。
وَلَمْ يَزَلْ وَأَنْجُمُ سُعُودِهِ طَالِعَه
而无尽的他升天的星星出现。
وَالكَائِنَاتُ لِعَهْدِهِ حَافِظَةٌ وَلِأمْرِهِ طَائِعَة
众生遵守他的承诺，服从他的命令。
فَمَا نَفَثَ عَلَى مَريضٍ إلّا شَفَاهُ اللّه
他不对病人吹气，除非真主治好他。
وََلا تَوَجَّهَ فِي غَيْثٍ إلَّا وَأَنْزَلَهُ مَوْلَاه
而不要面对云，除非他们的主人降下（雨）。
حَتَّى بَلَغَ مِنَ العُمْرِ أَشُدَّه
直到他达到一个强壮的年龄
وَمَضَتْ لَهُ مِنْ سِنِّ الشَّبَابِ وَالكُهُولَةِ مُدّة
而过了青年和中年人的年龄。
فَجَأتْهُ الحَضْرَةُ الإلَهِيَّةِ بِمَا شَرَّفَتْهُ بِهِ وَحْدَه
然后有东西来到他身边，使他的荣耀。
فَنَزَلَ عَلَيْهِ الرُّوحُ الأمِين
然后鲁赫-阿敏
来到他身边。
بِالبُشْرَى مِنْ رَبِّ العَالَمِين
与来自世界之主的好消息。
فتالا عَلَيْهِ لِسَانُ الذِّكْرِ الحَكِيم
并向他背诵了聪明的迪克尔的舌头
شَاهِدٌ (وَ إنَّكَ لَتُلَقّى القُرآنَ مِنْ لَدُن حَكِيمٍَلِيم)
并见证：你的确从全知全能的真主那里接受了古兰经。
فَكَانَ أَوَّلُ مَا نَزَلَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الحَضْرَةِ مِنْ جَوَامِعِ الحِكَم
然后，首次透露给他的jawamiul Hikam
قَوْلُهُ تَعَالى:اقْرَأ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَق خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ عَلَق اقْرَأ وَرَبُّكَ الأَكْرَم الّذِي عَلَّمَ بِالقَلَم عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَم
真主的话。奉你们的主之名阅读，他从血块中创造了人。阅读，和你最尊贵的主，他用笔教人他不知道的东西。
فَمَا أَعْظَمَهَا مِنْ بِشَارَةٍ أَوْصَلَتْهَا يَدُ الإحْسَان
所以仁慈的手所给予的喜讯是多么伟大啊
مِنْ حَضْرَةِ الامْتِنَان
从恩典
的存在。
إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ إ
وسجيل التسجيل التسجيل التسجيل:الرَّحْمَن عَلّمَ القُرْآن خَلقَ الإنسَان عَلّمَهُ البَيَان
并以阿拉曼的
喜讯而加强。 他传授古兰经。他创造人。他教人清楚。
وََلا شَكَّ أَنَّهً صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الإنْسَانُ المَقْصُودُ بِهَذَا التَّعْلِيم
而且毫无疑问，他是这个教导所指的人。
مِنْ حَضْرَةِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
从最亲切的人，最仁慈的人。
ثُمّ إنَّهُ صَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم بَعْدَ مَا نَزَلَ عَلَيْهِ الوَحْيُ البَلِيغ
然后在他之后，在高尚的启示落下之后
他承担了 “达瓦 “的重任并传递了信息。
فَدَعَا الْخَلْقَ إلَى الَّهِ عَلَى بَصِيرَة
然后他根据真主的指引
邀请被造物。
فارسجيلابيلهُ بِالإذْعَانِ مَنْ كَانَتْ لَهُ بَصِيرةٌ مُنِيرة
所以跟随那有光明心眼的人
وَهِيَ إجَابَةٌ سَبَقَتْ بِهَا الأَقْضِيَةُ وَالأقْدَار
即遵循已经确定和确认的。
تشَرَّفَ بِالسَّبْقِ إلَيْهَا المُهَاجِرُونَ وَالأنْصَار
谁得到了荣耀，因为穆哈吉林和安沙尔
曾经在那里。
وَقَدْ أَكْمَلَ اللّهُ بِهِمَّةِ هَذَا الحَبِيبِ وَأَصْحَابِهِ هَذَا الدِّين
而真主以这个情人及其伴侣的理想完善了这个宗教。
واكبت بِشِدَّةٍ بِأَسْهُمٍ قُلُوبَ الكَافِرِين وَالْمُلْحِدِين
并以箭的力量
制服不信道者和不服从者的心。
فَظَهَرَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ عَظِيمِ المُعْجِزَات
然后在他手中出现了一个伟大的奇迹。
يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ أَشْرَفُ أَهْلِ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَات
这表明他与地上和天上的居民一样好。
فَمِنْهَا تَكْثِيرُ القَلِيلِ وَبَرءُ العَلِيل وَتَسْلِيمُ الحَجَرِ وَطَاعَةُ الشَّجَرِ وَانْشِقَاقِ القَمَرِ وَالإخْبَارِ بِالمُغيّبَات
其中是少数的倍增。和医治病人，和石头的问候，和树木的顺从，和月亮的分裂 给予看不见的东西
的消息
وَحَنِينُ الجِذْعِ الَّذِي هُوَ مِنْ خَوَارِقِ العَادَات
枣树的呻吟，这被认为是非凡的。
وسجيل السجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل سجيل
除此以外，还包括伟大的诗篇和奇怪的神迹
إِلى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ بَاهِرِ الآيَاتِ وَغَرَائِبِ المُعْجِزَات
以及蜥蜴和鹿对他的先知地位的见证。
اللّتِي أَيّدَهُ اللّهُ بِهَا فِي رِسَالَتِه
其中真主在他的信息中加强他。
وَخَصَّصَهُ بِهَا مِنْ بَيْنِ بَرِيّتِه
真主在众生中拣选的
人
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ قَبْلَ النُّبُوَّةِ إرْهَاصَات
和先知前的伊尔哈斯霍特
هِيَ عَلَى نُبُوَّتِهِ وَرِسَالَتِهِ مِنْ أَقْوَى العَلَامَات
其中包括对他的先知身份和信息的最强烈的称呼。
وَمَعَ ظُهُورِهَا وَانتِشَارِهَا سَعِدَ بِهَا الصَادِقُونَ مِنَ المُؤمِنِين
而随着它的出现和传播，真正的信徒是
幸福的。
وَشَقِيَ بِهَا المُكَذِّبُونَ مِنَ الكَافِرِينَ وَالمُنَافِقِين 欺骗的不信道者和伪信者的
祸患。
وَتَلَقَّاهَا بِالتَّصْدِيقِ وَالتَّسْلِيمِ كُلُّ ذِي قَلْبٍ سَلِيم
并以正义和辞让接受它，那些有健全心的人。
المنَ الشّرَفِ الّذِي اخْتَصَّ اللّهُ بِهِ أَشْرَفَ رَسُول
以及真主为最尊贵的使者所保留的荣耀中的荣耀
مِعْرَاجُهُ إلَى حَضْرَةِ اللّهِ البَرِّ الوَصُول 他的米克拉伊对真主的存在是好的，是达的。
وَظُهُورُ آيَاتِ اللّهِ البَاهِرَةِ فِيذَلِكَ المِعْرَاج
ٱﺮﺸﻋ ٱﺮﺸﻋ
وَتَشَرَّفَ السَّمَاوَاتُ وَمَنْ فِيهِنَّ بِإِشْرَاقِ نُورِ ذَلِكَ السِّرَاج
而天花板和它的顶部被灯笼的光辉所荣耀。
فَقَدْ عَرَجَ الحَبِيبُ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الأمِينُ جِبْرِيل
还有米克拉伊
的爱人，和他一起的吉布里尔-阿敏
إِلى حَضْرَةِ المَلِكِ الجَلِيل
在伟大的国王面前
مَعَ التَّشْرِيفَ وَالتَّبْجِيل
有着荣耀和荣誉。
فَمَا مِنْ سَمَاءٍ وَلُجِّهَا إلّا وَبَادَرَهُ أَهْلُهَا بِالتَّرْحِيبِ وَالتَّكْرِيمِ وَالتَّأْهِيل
那么，除了其居民急于欢迎、颂扬和赞美它，
没有天堂和其深处。
وَكُلُّ رَسُولٍ مَرَّ عَلَيْهِ بَشَّرَهُ بِمَا عَرَفَهُ مِنْ حَقِّهِ عِنْدَ الهِ وَشَيفِ مَنْزِلَتِهِ لَدَيْه
他所经过的每个使者都把他在真主面前的权利和地位的喜讯说出来。
حَتَّى جَاوَزَ السَّبْعَ الطِّبَاق
直到他通过了七层
وَوَصَلَ إلَى حَضْرَةِ الإطْلَاق
并来到绝对的面前
نَازَلَتْهُ مِنَ الحَضْرَةِ الإلَهِيَّة
从神性的存在下来
غوَامِرُ النَّفَحَاتِ القُرْبِيَّة
密切的礼物数量
وسجيل التسجيل التسجيل التسجيل وسجيل التسجيل وسجيل وسجيل
وَأَكْرَمَتْهُ بِجَزِيلِ العَطِيّات
并以许多礼物敬奉他。
وَأَوْلَتْهُ جَمِيلَ الهِبَات
并给他一个好礼物。
وَنَادَتْهُ بِشَريفِ التَّسْلِيمَات
并以高尚的问候来称呼他。
بَعْدَ أنْ أَثْنَى عَلَى تِلْكَ الحَضْرَةِ بِالتَّحِيَّاتِ المُبَارَكَاتِ الصَّلَوَاتِ الطَّيِبَات
在他用祝福的礼节和美好的问候赞美
之后
فَيَا لَهَا مِنْ نَفَحَاتٍ غَامِرَات
那么，多给就好。
وَتَجَلِّيَاتٍ عَالِيَات
And a high appearance
فِي حَضْرَاتٍ بَاهِرَات
in clear Hadroh
تشَهَّدَ فِيهَا الذَّاتُ لِلذَّات
That in whichzat testives tozat
وسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل ﻦﻣ
وسجيلابِغُ الفُيُوضَات
وسجيلابِغُ الفُيُوضَا وسجيلابِغُ الفُيُوضَات وسجيلابِغُ وسجيلابِغُ
بِأيْدِي الخُضُوعِ وَالإخْبَات
用谦卑的双手
رَتْبٌ تَسْقُطُ الأمَانِي حَسْرَى دُونَهَا مَا وَرَاءُهُنَّ وَرَاء
希望因失望而落下的程度，在它后面没有后路。
عَقَلَ الحَبِيبُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الحَضْرَةِ مِنْ سِرِّهَا مَا عَقَل
然后他知道他知道的。
وَاتَّصَلَ مِنْ عِلْمِهَا بِمَا اتَّصَل
并从他的知识中连接出一些连接物。
فَأوْحَى إلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
Mak Allah gives Revelation to His servants.
كَذَبَ الفُؤَادُ رَأَى
The heart does not lie to what it sees.
فَمَا هِيَ إلّا مِنْحَةٌ خَصَّصَتْ بِهَا حَضْرَةُ الامْتِنَان هَذَا إنْسَان
这只不过是献给这个人的礼物。
وَأَوْلَتْهُ مِنْ عَوَاطِفِهَا الرَّحِيمَةِ مَا يَعْجِزُ عَنْ حَمْلِهِ الثَّقَلَان
他从他的感情中给予的，人和精灵都不能带来。
وَتِلْكَ المَوَاهِبُ لَا يَجْسِرُ القَلَمَ عَلَى شَرْحِ حَقَائِقِهَا
笔的天赋无法解释其本质。
وَلَا تَسْتَطِيعُ الألْسُنُ أَنْ تُعْرِبَ عَنْ خَفِيّ دَقَائِقِهَا
而舌头因其柔软的朦胧而
无法显露。
خَّصَّتْ بِهَا الحَضْرَةُ الوَاسِعَةُ، هَذِهِ العَيْنَ النَاظِرَةَ، وَالأذُنُ السَّامِعَة
这是由广大哈达拉奉献给看到这个的眼睛和听到这个的耳朵。
فاريخ التسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل ﻦﻣ
وَالإحَاطاةُ بِشُهُودِ نُورِهَا
和包括看它的光亮
فَإنَّهَا حَضْرَةٌ جَلَّتْ عَنْ نَظَرِ النَّاظِرِين
它是一个哈达拉，从看它的
人看来是困难的。
وَرُتْبَةٌ عَزَّت عَلَى غَيْرِ سَيِّدِ المُرْسَلِين
和一个除使者
以外的人
罕见的程度。
فاريخ التسجيلة المجيلة
تسجيلة تسجيلة تسجيلة تسجيلة تسجيلة تسجيلة تسجيلة تسجيلة تسجيلة لسجيلة
他从阿哈迪耶的哈达拉中
遇到了一个人。
وَبُلُوغُهَا إلَى هَذَا المَقَامِ العَظِيم
并达到这个高位。
وَكَيْثُ تَشَرَّفَتِ الأسْمَاعُ بأَخْبَارِ هَذَا الحَبِيبِ المَحْبُوب
当听到这个心爱的情人的消息而感到荣幸时
وَمَا حَصَلَ لَهُ مِنَ الكَرَامَةِ فِي عَوَالِمِ الشَّهَادَةِ وَالغيُوب
而结果是在现在和不可见的
领域的荣耀。
تحَرَّكَتْ هِمَّةُ المُتَكَلِّمِ إِلَى نَشْرِ مَحَاسِنِ خَلْقِ هَذَا السَّيّدِ وَأَخْلَاقِهِ
演讲者的愿望被感动，要传播这位主的身体和他性格的美好。
لِيَعْرِفَ السَّامِعُ مَا أَكْرَمَهُ اللّهُ بِهِ مِنَ الوَصْفِ الحَسَن
这样，听到的人就会知道真主所赋予他的美好品质。
وسجيللْقِ الجيلِ الّذِي خَصَّصَتْهُ بِهِ عِنَايَةُ خلاقه
和一个致力于照顾其创造者的好身体
فَلْيُقَابِلِ السَّامِعُ مَا أُمْلِيهِ عَلَيْهِ مِنْ شَرِيفِ الأخْلَاقِ بِأُذُنٍ وَاعِيَة
并让听的人用听的耳朵落实他品格的高贵。
فَإنَّهُ سَوْفَ يَجْمَعُهُ مِنْ أَوْصَافِ الحَبِيبِ عَلَى الرُّتْبَةِ العَالِيَة
因为它将把他聚集到一个高度。
فلَيْسَ يُشَابِهُ هَذَا السَّيِّدَ فِي خَلْقِهِ وَأَخْلَاقِهِ بَشَر
那么，在他的身体和性格中，没有一个人像这位主宰一样
وَلَا يَقِفُ أَحَدٌ مِنْ أَسْرَارِ حِكْمَةِ الَّهِ فِي خَلْقِهِ و خُلُقِهِ عَيْنٍ وَلَا أَثَر
而且没有人从真主的智慧的秘密
中站起来 在ain和asar之上。
إِنَّ العِنَايَةَ الأَزَلِيَّة
因为阿扎里的注意
طبَعَتْهٌ عَلَى أَخْلَاقٍ سَنِيَّة
塑造了他高尚的性格。
وَأَقَامَتْهُ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ بَدْرِيّة
，并把他建立在像满月一样的良好形态上。
فَلَقَدْ كَانَ صَلَّى الَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْبُوعُ القَامَةِ أَبْيَضُ الَّوْنِ مُشَرَّباً بِحُمْرَة
而他是直立的，白色中混着红色。
وَاسِعُ الجَبِينِ حَسَنَه شَعْرُهُ بَيْنَ الجَمَّةِ وَالْوَفْرَه
他的额头很宽，头发在卷和直
之间。
وَلَهُ الاعْتِدَالُ الكَامِلُ فِي مَفَاصِلِهِ وَأَطْرَافِه
而他的手腕和四肢有完美的平衡。
والإسْتِقَامَةِ الكَامِلَةُ فِي مَحَاسِنِهِ وَأَوْصَافِه
和完美的Istiqomah在其本性的善良。
لَمْ يَأْتِ بَشَرٌ عَلَى مِثْلِ خُلُقِه
没有人与他的性格相似。
فِي مَحَاسِنِ نَظَرِهِ وَسَمْعِهِ وَنُطْقِه
在他的
视力、眼光和语言的
美好中
قَدْ خَلَقَهُ اللّهُ عَلَى أَجْمَلِ صُورَة
真主以最好的形式创造了他。
فِيهَا جَمِيعُ المَحَاسِنِ مَحْصُورَة 其中约束着所有的善。
وَعَلَيْهَا مَقْصُورَة
并包括
إِذَا تَكَلّمَ نَثَرَ مِنَ المَعَارِفِ وَالْعٌلٌومِ نَفَائِسَ الدُّرَر
当说话时，他传播知识和知识像一个好钻石
وَلَقَدْ أُوتِيَ مِنْ جَوَامِعِ الكَلِمِ مَا عَجَزَ عَنِ الإتْيَانِ بِمِثْلِهِ مَصَاقِعُ البُلَغَاءِ مِنَ البَشَر
他被赋予jawamiul kalim，这是伟大文学专家无法比拟的。
تﺎﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ，
在美化它的美善中干净的眼睛。
فلَا تَجِدُ مَخْلُوقاً فِي الوُجُودِ عَلَى مِثالِهِ
那么你在宇宙中找不到一个与之相似的生物。
سَيِّدٌ ضَحْكٌهُ التَّبَسًّمُ وَالمَشْيُ الهُوَيْنَا وَنَوْمُهُ الإغْفَاء
主人的笑是微笑，走路是平静，睡眠是健全的
مَا سِوَى خُلُقِهِ النَسِيمُ وَلَا غَيْرَ مَحْياهُ الرَّوْضَةُ الغَنَّاء
除了他的道德，没有春天；除了他居住的地方，没有美丽的景观。
رَحْمَةٌ كُلُّهُ وَحَزْمٌ وَعَزْمٌ وَوَقَارٌ وَعِصْمَة وَحَيَاء
都是优雅、坚定、坚强、平静、警惕和羞怯。
مُعْجِزُ القَوْلِ وَالفِعَالِ كَرِيمُ الخَلْقِ وَالْخُلُقِ مُقْسِطٌ مِعْطَاء
奇迹般的言行，高贵的身体和性格，诚实和慷慨的。
وَإذَا مَشَى فَكَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَب
如果走的时候就像从老师那里下马一样
فَيَفُوتُ سَرِيعُ المَشْيِ مِنْ غَيْرِ خَبَب
那么人们很快就从不被欺骗中失去了他。
ُفَهُوَ الكَنْزُ المُطَلْسَمِ الَّذِي لَا يَأتِي عَلَى فَتْحِ بَابِ أَوْصَافِهُ مِفْتَاح
他是一个储存的宝藏，其钥匙不能打开他属性的门。
وَالبَدْرُ التِمُّ الَّذِي يَأْخُذُ الألْبَابَ إذَا تَخَيَّلَتْهُ أَوْ سِنَاهُ لَاح
和完美的满月，一想到它就会让人心醉。
حَبِيبٌ يُغَارُ البَدْرُ مِنْ حُسْنِ وَجْهِ تَحَيَّرَتْ الألْبَابُ فِي وَصْفِ مَعْنَاهُ 满月的
爱人因他的脸的善良而嫉妒，这在其意义的本质上混淆了心。
فمَاذَا يُعْرِبُ القَوْلُ عَنْ وَصْفٍ يُعْجِزُ الوَاصِفِين
那么，那些定性为
弱者的言论的表达方式是什么？
أَوْ يُدْرِكُ الفَهْمُ مَعْنَى ذَاتٍ جَلَّتْ أَنْ يَكُونَ لَهَا فِي وَصْفِهَا مُشَارِكٌ أَوْ قَرِين
或理解得到难以拥有朋友或同伴的物质的
意义。
كَمُلَتْ مَحَاسِنُهُ فَلَوْ أَهْدَى السَّنَا لِلْبَدْرِ عِنْدَ تَمَامِهِ لَمْ يَخسَفِ
完美他的仁慈，即使高度给月亮一个礼物，月亮也不会食。
وَعَلَى تَفَنُّنِ وَاصِفِيهِ بِوَصْفِهِ يَفْنَى الزَّمَانُ وَفِيهِ مَا لَمْ يُوصَف
和描述他的
人的多样性，时间已经过去，在他那里有一个没有被描述的人。
فَمَا أَجَلّ قَدْرُهٌ العَظِيم
因此，他的程度
之大。
وَأَوْسَعَ فَضْلُهُ العَمِيم
以及他的德行是
多么广泛。
وريخ التسجيل التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسج画像
安拉的使者具有良好的品质特征
بِمَا تَضِيقُ عَنْ كِتَابَتِهِ بُطُونُ الأوْرَاق
变得难以用纸表达的东西
كَانَ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَخَلْقًا
他在身体和性格
方面是最好的人。
وَأوَّلَهُم إلَى مَكَارِمِ الأخْلَاقِ سَبْقَا
ﻱﻱﻱﻱ
وَأوْسَعَهُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ ِحِلْمًا وَرِفقًا
而最广泛的是他对信士的怜悯。
بَراًّ رَؤُوفاً
慈祥而富有同情心
لَا يَقُولُ وَلَا يَفْعَلُ إلَّا مَعْرُوفًا
说和做都是好事。
لَهُ الْخُلُقُ السَّهْل
他有良好的性格。
واللّفْظُ المُحْتَوِي عَلَى المَعْنَى الجَزْل
and lafaz that contain great meaning.
إذَا دَعَاهُ المِسْكِينُ أَجَابَهُ إجَابَةً مُعَجَّلَه
当穷人被召唤时，他迅速满足他们。
وَهُوَ الأَبُ الرَّحِيمُ الشَّفِيقُ الرَّحِيمُ لِليَتِيمِ وَالأَرْمَلَة
他对孤儿和寡妇是个慈父。
وَلَهُمَعَ سُهُولَةِ أخْلَاقِهِ الهَيْبَةُ القَوِيّة
伴随着他的良好性格，他有强大的权威。
اللّتِي تَرْتَعِدُ مِنْهَا فَرَائِصُ الأَقْوِيَاءُ مِنَ البَرِيّة
谁颠覆了那些在土地上颤动的强者
وَمِن نَشْرِ ِطِيْبِهِ تَعَطَّرَتِ الطُّرُقُ وَالمَنَازِل
而从它的香气蔓延中，街道和房屋变得芳香。
وَبِعَرفِ ذِكْرِهِ تَطَيَّبَتِ المَجَالِسُ وَالمَحَافِل
并以他名字的芬芳，成为集会和聚集的香气
فَهُوَ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُ الصِّفَاتِ الكَمَالِيّة
他是完美属性的收集者。
وَالْمُنْفَرِدُ فِي خَلْقِهِ وَخُلُقِهِ بِأَشْرَفِ خُصُوِيّة
而在他的身体和他的性格中具有崇高特殊性的人是单一的
فَمَا مِنْ خُلُقٍ فِي البَرِيّةِ مَحْمُود
那么，就没有生物的高尚品德。
إ لَّا وَهُوَ مُتَلَقٍّى عَنْ زَيْنِ الوُجُود
除了从先知那里得到生物的装饰之外
أَجْمَلْتُ فِي وَصْفِ الحَبِيبِ وَشَأنِه ۞ وَلَهُ العُلَا فِي مَجْدِهِ وَمَكَانِهِ
我对先知的描述
是正确的，他在荣耀和地位上是高的。
أوْصَافُ عِزٍّ قَدْ تَعَالى مَجْدُهَا ۞ أَخَذَتْ عَلَى نَجْمِ السُهَا بِعِنَانِهِ 高贵的属性，这是纯洁的恩典，我从苏哈星中控制了这些。
وَقَدِ انبَسَطَ القَلَمُ فِي تَدْوِينِ مَا أَفَادَهُ العِلْمُ مِنْ وَقَائِعِ مَوْلِدِ النَّبِيِ الكَرِيم
而笔在记录高贵的先知莫里德的事件的
知识方面已经缩小。
حِكَايَةَ مَا أكْرَمَ اللّهُ بِهِ هَذَا العَبْدَ المُقَرَ مِنَ التَّكْرْيمِ وَالتَّعْظِيمِ وَالخُلُقِ العَظِيم 真主
赋予他荣耀的故事，如荣誉、崇高和高贵的品德。
فارسُنَ مِنِّي أَنْ أُمْسِكَ أعِنَةَ الأقْلَام
所以，对我来说，握住笔的眼睛是好事
فِي هَذَا المَقَام
在这个地方
وَأَقْرَأَ السَّلَام
并诵读萨拉姆。
عَلَى سَيِّدِ الأنَام
给人类的主人
(ثلاثاَ) السَّلَامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُ وَرَحْمَةُ الهِ وَبَكَاتُه
Salam, Rahmah and blessings be upon you O prophet (3x)
وَبِذَلِكَ يَحْسُنُ الخَتْمُ كَمَا يَحْسُنُ التَّقْدِيم
而从那里开始，结局变得和开头一样好。
فَعَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيم
并给他以及和平和祝福。
المْدُ للهِ رَبِّ العَلَمِيْن
赞美上帝，万物之主
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الأوَّلِين
真主啊，愿和平和祝福降临在我们主穆罕默德的早期时代。
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الآخِرِيْن
O Allah send blessings and peace to our lord Muhammad in last people.
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْن
真主啊，愿我们的主穆罕默德在任何时候都能得到和平和祝福。
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا مُحُمَّدٍ فِي المَلَأ الأعْلَى إلَى يَوْمِ الدِّيْن 真主
啊，愿和平和祝福降临
在我们高大的
主穆罕默德身上，直到审判日。
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيْن
O Allah peace and blessings be upon our lord Muhammad the last of the prophets.
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أجْمَعِين
雅真主，愿和平和祝福降临在我们主穆罕默德及其家人和朋友身上。
وسجيلة الفجيلة الفجيلة الفجيلة الفجيلة الفجيلة عُقُوداً
当心灵把穆罕默德的本性的钻石
串起来的时候
تَوَجَّهْتُ إِلَى الّهِ مُتَوسِّلاً بِسَيِّدِي وَحَبِيْبِي مُحَمَّدٍ صَلَّى الّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
我与我们的主和亲爱的穆罕默德
在真主面前以tawassul。
أَنْ يَجْعَلَ سَعْيِيِ فِيهِ مَشْكُوراً
为了使我的行为被接受。
وَفِعْلِي فِيهِ مَحْمُوداً
我的工作受到赞扬
وَأَنْ يَكْتُبَ عَمَلِي فِي الأعْمَالِ المَقْبُولَة
并在接受的事迹
中写下契约
وريخ التسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل
تسجيل ﻦﻣ
وسجيلال الموْصُولة
وسجيلال الموْصُولة وسجيلال وسجيلال
اللّهُمَّ يَامَنْ إلَيْهِ تَتَوَجَّهُ الآمَالُ فَتَعُودُ ظَافِرَة 真主
啊！向他提出希望，然后返回成功。
وَعَلَى بَابِ عِزَّتِهِ تُحَطُ الرِّحَالُ فَتَغْشَاهَا مِنْهُ الفُيُوضَاتُ الغَامِرَة
在他荣耀的门前系着（绳子）一辆车 然后充满了很多流量
نَتَوَجَّهُ إلَيْكَ بِأشْرَفِ الوَسَائِلِ لَدَيك
我们带着最好的wasilah来找你。
سَيِّدِ المُرْسَلِيْن
主的使者
عَبْدِكَ الصَّادِقِ الأمِيْن 你诚实可信的仆人。
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي عَمَّتْ رِسَالَتُهُ العَالَمِيْن
我们的主，他的论文充满了所有世界
أَنْ تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى تِلْكَ الذَّاتِ الكَامِلَة
那你可以在完美的物质上提供敬意和问候。
مُسْتَوْدَعِ أَمَانَتِك
您的信任。
您的
秘密的守护者
وَحَامِلِ رَايَةِ دَعْوَتِكَ الشَّامِلَة
你全面传教的旗手
الأَبِ الأكْبَر
最大的父亲
المَحْبُوبِ لَكَ وَالمَخْصِوصِ بِالشَّرَفِ الأفْخَر
你所爱的人，以巨大的荣耀分开的人。
فِي كُلِّ مَوْطِنٍ مِنْ مَوَاطِنِ القُربِ ومَظهَر
在每一个接近和神圣的地方
قَاسِمِ إمْدَادِكَ فِي عِبَادِك 您对受造物的礼物的
分配者
وسَاقِي كُؤُوسِ إرْشَادِكَ لِأهْلِ وِدَادِك
赐予你所爱的人中的指导
玻璃。
سَيِّدِ الكَوْنَين
两个世界的
主人
وَأَشْرَفِ الثَّقَلَيْن
并与人和精灵一样好
العَبْدِ المَحْبُوبِ الخَالِص
纯洁可爱的仆人
المَخْصُوصِ مِنْكَ بِأَجَلِّ الخَصَائِص
That which is devoted with highly particularity.
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأصْحَابِه
真主啊！愿和平和祝福降临在他身上
，他的
家人和朋友。
وَأهْلِ حَضْرَةِ اقْتِرَابِهِ مِنْ أحْبَابِه
和他的亲密爱人
اللّهُمَّ إنَّا نُقَدِّمُ إلَيْكَ جَاهَ هَذَا النَّبِيّ الكَرِيم
真主啊！我们向你
提交这位高贵的先知的程度。
وَنَتَوَسَّلُ إلَيْكَ بِشَرَفِ مَقَامِهِ العَظِيم
我们以他伟大地位的荣耀请求你们。
أن تُلاحِظَنا فِي حَرَكَاتِنَا وَسَكَنَاتِنَا بِعَيْنِ عِنَايَتِك
That you may be mindful of us, in our movement and silence with your care.
وَأنْ تَحْفَظَنَا فِي جَمِيعِ أطْوَارِنا
并在我们所有的情况下照顾我们
و تسجيلُّبَاتِنَا بِجمِيلِ رِعَايَتِك
我们的行为与你的
仁慈考虑
وَحَصِينِ وِقَايَتِك
和你监护的坚定性
وَأَنْ تُبَلِّغَنَا مِنْ شَرَفِ القُرْبِ إلَيْك وَإلَى هَذَا الحَبِيبِ غَايَة آمَالِنَا
并把我们从接近你的
荣耀和这个爱人，我们希望的巅峰中
传达出去。
وَتَتَقَّلَ مِنَّا مَا تَحَرَّكْنَا فِيهِ مِنْ نِيَّاتِنَا وَأَعْمَالِنَا
你从我们这里接受，我们的行动，我们的意图和我们的行为。
وَتَجْعَلَنَا فِي حَضْرَةِ هَذَا الحَبيبِ مِنَ الحَاضِرِين
并使我们，参加这个爱人的哈德鲁的人，在那些被哈迪
وَفِي طَرَائِقِ اتّبَاعِهِ مِنَ السَّالِكِين
而且是在踏上跟随他的道路的人
中。
وَلِحَقِّكَ وَحَقِّهِ مِنَ المُؤدّين
而谁履行了你的
权利和他的权利。
ولِعَهْدِكَ مِنَ الحَافِظِين
保持你的承诺
اللّهُمَّ إنَّ لَنَا أطْمَاعاً فِي رَحْمَتِكَ الخَاصَّة ِفَلَا تَحْرِمْنا
O Allah we have hope of your mercy so do not hust us.
وَظُنُوناً جَمِيلَةً هِيَ وَسِيلَتُنَا إلَيْكَ فَلَا تُخَيّبْنَا
而良好的愿望是我们对你的waslah，所以不要浪费我们。
آمنّا بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَمَا جَاءَ بِهِ مِنَ الدِّين
我们相信你和你的
使者以及他带来的宗教。
وَتَوَجُّهَنَا بِهِ إلَيْكَ مُسْتَشْفِعِين
我们来找你代祷。
أن تُقابِلَ المُذْنِبَ مِنّا بِالغُفْرَان
有罪的人得到宽恕。
والمُسِيءَ بِالإحْسَان
而有邪恶的人被纠正。
وَالسَّائِلَ بِمَا سَأل
祈求的人就得到他所祈求的。
والمُؤَمِلَ بِمَا أَمّل
盼望的人得到他的盼望。
وأنْ تَجْعَلَنَا مِمَّنْ نَصَرَ هَذَا الحَبِيْبَ وَازَرَهُ
并使我们成为帮助这个爱人和协助他的人。
وَوَالَاه وَظَاهَرَه
And loved him and helped him.
وعُمَّ بِبَرَكَتِهِ وَشَرِيفِ وِجهَتِهِ أولَادَنَا وَوَالِدِينَا
还有他对我们孩子和父母的
祝福。
وَأَهْلِ قُطْرِنَا وَوَادِينا
和我们地区和山谷的居民们
وَجمِيعِ المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات وَجمِيعِ المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات
所有穆斯林。
وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتاﺮﻈﺠﺠﺠﺠﺠ
فِي جَمِيعِ الجِهَات
在所有方向上
وَأدِمْ رَايَةَ الدِّينِ القَوِيمِ فِي جَمِيعِ الأقْطَارِ مَنْشُورَة (ثلاثاً)
而正直的宗教的旗帜让它永远飘扬在所有地区。
وريخ التسجيل التسجيل التسجيل تسجيل التسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل
تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل تسجيل
意思和形式
都是如此。
وَاكْشِفِ اللّهُمَّ كُرْبَةَ المَكْرُوبِين
并解除困难者
的困苦。
وَاقْضِ دَيْنَ المَدِينِين
并履行那些欠债的人
的债务。
وَاغْفِر لِلْمُذْنِبِين
赦免那些犯罪的人。
وَتَقَبَّل تَوْبَةَ التَّائِبِين
并接受悔悟者的悔悟。
وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ عَلَى عِبَادِكَ المُؤْمِنِين أَجْمَعِين
并把你的怜悯撒在你的信士
身上。
وَاكْفِ شَرَّ المُعْتَدِينَ وَالظَّالِمِين
并受够不公正和压迫者
的邪恶。
وَابْسُطِ العَدْلَ بِوُلاةِ الحَقِّ فِي جَمِيعِ النَّوَاحِي وَالأقْطَار
并在所有方向和地区传播正义给正直的领袖。
وأيِّدْهُم بِتَأيِيدٍ مِنْ عِنْدِكَ وَنَصْرٍ عَلَى المُعَانِدِينَ مِنَ المُنَاِفقِينَ وَالكُفَّار
并以来自你的力量加强他们，并战胜伪信者和不信者等不服从的人。
وَاجْعَلْنَا يَا رَبِّ فِي الْحِصْنِ الحَصِينِ مِنْ جَمِيعِ البَلَايَا (ثلاثاً)
并使我们，我们的主，成为坚定的避难所，免受一切考验。
وَفِي الحِرْزِ المَكِينِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالخَطايَا
和一个强大的地方，从每一个罪恶和过错。
وَأَدِمْنَا فِي العَمَلِ بِطَاعَتِكَ وَالصِّدْقِ فِي خِدْمَتِكَ قَائِمِين
并应用我们在服从你的
实践中，认真地侍奉你。
وَإذَا تَوَفَّيْتَنَا فتَوَفَّنَا مُسْلِمِين مُؤْمِنِين
如果你夺走我们的生命，那么就夺走我们在伊斯兰和信仰中的生命吧
وَاخْتِم لَنَا مِنكَ بِخَيْرٍ أجْمَعِين
并以你的善意来结束我们所有人。
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى هَذَا الحَبِيبِ المَحْبُوب
并将和平和祝福带给这位心爱的人。
لِلأجْسَامِ وَالأرْوَاحِ وَالْقُلُوب
对于身体精神和心灵而言
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ إلَيْهِ مَنْسُوب
并为他的家人他的朋友和归属他的
人。
وَآخِرُ دَعْوَانَا أنِ الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِين
而我们的老结局是alhamdulillahirobbilalamin
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُون وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِين وَالحَمْدُ لِلّهِرَبِّ العَالَمِين
你的主的圣言，你的主的荣耀，从他们所抽出的和对使者的问候，都是对真主的赞颂。
إ نَّ اللّه وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِي يَا أيُّهَا اذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيما
的确，真主及其使者向先知祈祷，信士们啊，向他祈祷和平和保佑。信徒们，请把真主的平安和祝福带给他。
اللّهُمّ صَلِّ وَسَلِّم عَلَيهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّم
真主和平与祝福在他身上。
دَعْوَاهُم فِيهَا سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُم فِيهَا سَلَام وَآخِرُ دَعْوَاهُم أَنِ الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِين
他们在天堂的祈祷是神圣的你。他们的礼节是 “萨拉姆”，他们的要求是 “赞美真主，万物之主”。
الصّلاَةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدِ المُرْسَلِين
和平和祝福在你身上，使者的主啊。
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيّيْن
和平和祝福在你身上，先知们的结局。
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ أَرْسَلَكَ الّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِين 愿和平
和祝福归于你，被真主派遣为怜悯众生的人啊。
وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أصْحَابِ رَسُولِ اللّهِ أجْمَعِين.آمين
真主保佑先知的所有伙伴们。阿门