تَرَحَّبْنَا بِقُدُومِ الشَّهْرِ اْلبَدِيْعْ * مَرْحَبًا فَمَرْحَبًا يَاشَهْرَالرَّبِيعْ
Tarohabna biqudumi syahril badi’ Marhaban famarhaban ya syahro robi’
Kami menyambut kedatangan bulan yang indah, selamat datang, selamat datang wahai bulan Rabiul Awal
هَيَابِنَا نَحْتَفِلْ لِلنَّبِى البَدِيعْ * مَرْحَبًا فَمَرْحَبًا يَاشَهْرَالرَّبِيعْ
Hayabina nahtafil linnabi badi’ marhaban famarhaban ya syahro robi’
Mari kita berpesta untuk nabi yang indah, selamat datang, selamat datang wahai bulan Rabiul Awal
حَمَّامٌ بَرِى غَرَّدَ التَّغْرِيْد * وَكَذَا الْمُطْرِبْ اْنْشَدَ النَّشِيدْ
Hammamun bari ghorroda tagrid Wakadal mudrib ansyada nasyid
Merpati darat berkicau, juga penyanyi menyanyikan lagu
مُظْهِرَ اْلفُرحَةْ بِاللَّيَالِى اْلعِيْد * لَيَالِى المَوْلِدْ لَلنَّبِى الفَرِيْد
Mudhirol fuhat billayalil id’ Layalil maulid linnabi
Tampak kebahagiaan dengan malam-malam hari raya, malam-malam kelahiran nabi yang istimewa
وَاْلكَوْنُ اَضَاءْ وَاْلبُلُودْ نَفِيْد * وَاكتَسَى الْاِنْسَانْ بِالخُلْقِ اْلحَمِيْدْ
Walkaunu adho’ walbulud nafid Waktasa insan bil khulqil hamid
Alam semesta bersinar, orang bodoh menjadi pintar, dan manusia memakai akhlak yang terpuji
نَقَذَ اْلْاُمَمْ بِشُرْبِ التَوْحِيْدْ * بِظُهُورِ النُّورْ مِنْ سَطْعِ اْلوَلِيْد
Naqodal umam bisyurbi tauhid Bidhuhuri nur min sath’il walid
Umat menjadi bersih karena minum tauhid, dengan kelahiran cahaya dari perut yang melahirkan
وَصَلَاةُ اللهِ عَلَى القَائِدْ * اَلْهَادِى اْلاِنْسَانِ اِلَى السَّدِيدْ
Wa sholatullahi alal qoid Alhadil insani ila sadid
Selawat Allah semoga untuk pemimpin sang petunjuk manusia pada kebenaran
وَكَذَاالْاَلِ ذِى اْعَقْلِ الحَدِيدْ * وَاْلمُحْتَفِلِيْنَ لِذِكْرِ اْلمَوْلِدْ
Wakada ali dil aqlil Hadid Wal muhtafilin lidikril maulid
Begitu juga keluarga yang memiliki akal yang tajam, dan orang-orang yang merayakan peringatan maulid
