أَيُّ صَوْتٍ بِي يُنَادِي …. هَاتِفًا حُلْوَ البَيَانِ
Suara apa yang memanggilku, suara semanis penjelasan
قُمْ إِلَى أَسْمَى مُرَادٍ … سَابِقُا خُطْوَ الزَّمَانِ
Beranjaklah pada harapan yang luhur, melangkah melampaui waktu
قُمْ وَبَادِر يَا صَدِيقَي … عُمْرُكَ الـمَحْدُودَ هَدْياً
Bergegaslah dan cepat-cepatlah wahai temanku, umurmu terbatas
فِي سَبِيلٍ فِي طَرِيقٍ … مُشْرِقٍ بِالنُّورِ هَيًّا
Dalam jalan yang disinari cahaya
وَامْلَئِ الأَيَّامَ حُبًّا … وَامْلَئِ الدُّنْيَا عَبِيراً
Penuhilah hari-hari dengan cinta, penuhilah dunia dengan bau harum
وَامْنَحِ الرَّحْمَانَ قَلْبًا … عَاشَ صَبَّاراً شَكُوراً
Berilah hati kepada yang maha penyayang, hidup dengan sabar dan syukur
كُنْ صَدِيقاً لِلْحَيَاةِ … وَاجْعَلِ الإيمَانَ رَايَة
Jadilah teman kehidupan, jadikan keimanan sebagai bendera
وَامْضِ حُرًّا فِي ثَبَاتٍ … إِنَّهَا كُلُّ الِحكَايَة
Berlalulah dalam keadaan bebas, itu semua hanya cerita
وَابْتَسِمْ لِلدَّهْرِ دَوْماً … إِنْ يَكُن حُلْواً وَمُرًّا
Senyumlah untuk selamanya, jika pahit dan manis
وَلْتَقُل إِنْ ذُقْتَ هَمَّا … إِنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْراً
Katakan jika engkau merasakan kesusahan, sesungguhnya setelah kesulitan ada kemudahan
عُمْرُنَا فِي الأَرْضِ رِحْلَة … مَا لَنَا فِيهَا اخْتِيَارٌ
Umur kita di bumi adalah perjalanan, kita tidak ada pilihan
جَوْلَةٌ مِنْ بَعْدِ جَوْلَة … كُلُّ مَا فِيهَا اخْتِبَارُ
Perjalanan demi perjalanan, semuanya adalah ujian
تَارَةً تَنْهَلُّ أُنْسًا … تَارَةً تَشْتَدُّ كَرْباً
terkadang mendapat kemudahan, terkadang mendapat kesulitan
وَالفَتَى مَنْ لَيْسَ يَنْسَى … أَنَّ لِلْإنسَانِ رَبَّا
Pemudah adalah orang yang tidak lupa bahwa manusia memiliki tuhan
إنَّهُ صَوْتُ الفُؤَادِ … إنَّهُ صَوْتُ الضَّمِير
Itu adalah suara hati, itu adalah suara hati
بَاحِثًا عَنْ خَيْرِ زَادٍ … قَبْلَ أَنْ أَلْقَى الـمَصِير
Mencari sebaik bekal, sebelum menemui tempat kembali
