الحمد لله ذي الجلال والإكرام
Segala puji bagi Allah yang memiliki keagungan dan kemuliaan

الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العلام
Yang menjadi raja, yang maha suci, yang maha damai, yang maha memberi keamanan, yang maha mengawal, yang maha mengetahui

الذي من علينا بأن هدانا إلى الإيمان والإسلام
Yang memberi anugerah kepada kita, dengan menunjukkan kita kepada iman dan islam

وجعلنا من خير أمة أخرجت للناس والأنام
Dan menjadikan kita sebaik umat yang dikeluarkan untuk manusia

وبين لنا في كتابه العزيز المبين على لسان رسوله الصادق الأمين شرائع الدين من الحدود والأحكام ومناهج الحلال والحرام
Dan menjelaskan kepada kita di kitabnya yang mulia yang menjelaskan lewat lisan utusannya yang jujur yang terpercaya syariat agama, seperti batasan-batasan, hukum-hukum dan metode halal dan haram

وميز لنا بين الحق والباطل والهدى والضلالة والطاعات والأثام
Dan membedakan perkara yang benar dan salah, petunjuk dan kesesatan, ketaatan dan dosa

فوضحت بذلك المحجة للسالكين المهتدين
Dengan hal tersebut jelaslah sebuah arah bagi orang yang berjalan yang mencari petunjuk

وقامت به الحجة على التاركين المعتدين
Dan dengan hal tersebut tegak sebuah bukti atas orang yang meninggalkan yang melewati batas

وله سبحانه وتعالى النعمة السابغة والحجة البالغة على جميع العالمين من كل خاص وعام
Milik Allah swt. kenikmatan yang sempurna dan bukti yang kuat atas seluruh alam, dari setiap yang khusus dan umum

خلق الخلق لما يشاء واستعملهم فيما يشاء رحمة وفضلا وحكمة وعدلا
Menciptakan makhluk untuk yang ia kehendaki, dan mempekerjakan mereka dalam apa yang ia kehendaki, karena sangang, anugerah, hikmah dan keadilan

ونوعهم في ذلك وفي غيره من أحوالهم وأفعالهم
Dan membagi mereka dalam hal tersebut dan lainya dari keadaan mereka dan perbuatan mereka

وسيرهم وصورهم على أنواع وقسمهم فيه على أقسام
Dan menjalankan mereka dan menggambar mereka atas macam-macam, dan membagi atas bagian-bagian

ليدل بذلك على عظيم قدرته الباهرة
Agar dengan hal tersebut Allah menunjukkan terhadap keagunan kekuasaannya yang megah

وعلمه المحيط ومشيئته القاهرة
Dan ilmunya yang meliputi dan kehendak-Nya yang memaksa

وشؤونه الباطنة والظاهرة
Dan urusan-urusan-Nya yang batin dan dhohir