Kitab Lubabul Hadits Dan Terjemah [PDF]

بسم الله الرحمن الرحيم
dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

الحمدلله رب العالمين
segala puji bagi Allah tuhan seluruh alam

والعاقبة للمتقين
dan akhir yang baik itu milik orang orang yang bertakwa

ولاعدوان إلا على الظالمين
dan tiada permusuhan kecuali terhadap orang orang yang dzolim

والصلاة والسلام على خير خلقه محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
solawat serta salam semoga atas sebaik-baik makhlukNya, yatiu Muhammad dan keluarganya dan sahabatnya semuanya

أما بعد: فإني أردتُ أن أجمعَ كتابا للأخبار النبوية والآثار المرويّة بإسناد صحيح وثيق
adapun setelah itu, seseungguhnya saya ingin membuat sebuat kitab untuk hadist-hadist nabi dan tinggalan yang diriwayatkan dengan sanad yang baik juga terpercaya

فحذفتُ الأسانيد
maka aku buang sanad-sanadnya

وجعلته أربعين بابا في كل باب عشرة أحاديث
dan aku jadikan 40 bab, setiap bab 10 hadist

وسمّيتُه: لباب الحديث
dan aku menamainya sari hadist

وأستعين بالله العظيم على القوم الكافرين
dan aku minta pertolongan Allah yang maha agung terhadap kaum kafir

الباب الأول في فضيلة العلم والعلماء
Bab pertama tentang keutamaan ilmu dan ulama

الباب الثاني في فضيلة لاإله إلاالله
Bab yang keduan tentang keutaman lailaha illa allah

الباب الثالث في فضيلة بسم الله الرحمن الرحيم
Bab ketiga tentang keutamaan bismillahirrohmanirrohim

الباب الرابع في فضيلة الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Bab keempat tentang keutamaan solawat atas nabi SAW

الباب الخامس في فضيلة الإيمان
Bab kelima tentang keutamaan iman

الباب السادس في فضيلة الوضوء
Bab keenam tentang keutamaan wudlu

الباب السابع في فضيلة السواك
Bab ketujuh tentang keutamaan siwak

الباب الثامن في فضيلة الأذان
Bab kedelapan tentang keutaman adzan

الباب التاسع في فضيلة صلاة الجماعة
Bab kesembilan tentang keutamaan sholat berjamaah

الباب العاشر في فضيلة الجمعة
Bab kesepuluh tentang keutamaan jumat

الباب الحادي عشر في فضيلة المساجد
Bab kesebelas tentang keutamaan masjid

الباب الثاني عشرَ في فضيلة العمائم
Bab kedua belas tentang keutamaan imamah

الباب الثالثَ عشرَ في فضيلة الصوم
Bab tiga belas tentang keutamaan puasa

الباب الرابعَ عشرَ في فضيلة الفرائض
Bab keempat belas tentang keutamaan faraid

الباب الخامسَ عشرَ في فضيلة السنن
Bab lima belas tentang keutamaan sunnah

الباب السادسَ عشرَ في فضيلة الزكاة
Bab keenam belas tentang keutamaan zakat

الباب السابعَ عشرَ في فضيلة الصدقة
Bab tujuh belas tentang keutamaan shodaqoh

الباب الثامن عشر في فضيلة السلام
Bab delapan belas tentang keutamaan salam

الباب التاسع عشر في فضيلة الدعاء
Bab sembilan belas tentang keutamaan doa

الباب العشرون في فضيلة الإستغفار
Bab kedua puluh entang keutamaan istighfar

الباب الحادي والعشرون في فضيلة ذكر الله
Bab kedua puluh tentang keutamaan dzikir Allah

الباب الثاني والعشرون في فضيلة التسبيح
Bab kedua puluh dua tentang keutamaan tasbih

الباب الثالثُ والعشرون في فضيلة التوبة
Bab kedua puluh tiga tentang keutamaan taubat

الباب الرابعُ والعشرون في فضيلة الفقر
Bab kedua puluh embat tentang keutamaan

الباب الخامسُ والعشرون في فضيلة النكاح
Bab kedua puluh lima tentang keutamaan nikah 

الباب السادسُ والعشرون في التشديد على الزنا
Bab kedua puluh enam tentang memberatkan zina

الباب السابعُ والعشرون في التشديد على اللواط
Bab kedua puluh tujuh tentang memberatkan homo

الباب الثامن والعشرون في منع شربِ الخمر
Bab kedua puluh delapan tentang melarang minum arak

الباب التاسع والعشرون في فضيلة الرمي
Bab kedua puluh sembilan tentang keutamaan memanah

الباب الثلاثون في فضيلة برّ الولدين
Bab ketiga puluh tentang keutamaan berbakti kepada kedua orang tua

الباب الحادي والثلاثون في فضيلة تربيّة الأولاد
Bab ketiga puluh satu tentang keutamaan mendidik anak

الباب الثاني والثلاثون في فضيلة التواضع
Bab ketiga puluh dua tentang keutamaan rendah hati

الباب الثالثُ والثلاثون في فضيلة الصُّمت
Bab ketiga puluh tiga tentang keutamaan diam

الباب الرابعُ والثلاثون في فضيلة الإقلال من الأكل والنوم ًوالراحة
Bab ketiga puluh empat tentang keutamaan menedikitkan makan, tidur dan istirahat

الباب الخامسُ والثلاثون في فضيلة الإقلال من الضحك
Bab ketiga puluh lima tentang keutamaan menyedikitkan tertawa

الباب السادسُ والثلاثون في فضيلة عيادة المريض
Bab ketiga puluh enam tentang keutamaan menjenguk orang sakit

الباب السابعُ والثلاثون في فضيلة ذكر الموت
Bab ketiga puluh tujuh tentang keutamaan mengingat mati

الباب الثامنُ والثلاثون في فضيلة القبر وأهوالِه
Bab ketiga puluh delapat tentang keutamaan kubur dan sikasa kubur

الباب التاسعُ والثلاثون في منع النياحة على الميّتِ
Bab ketiga puluh sembilang tentang melarang menjerit terhadap orang yang mati

الباب الأربعون فضيلة الصبر على المصيبة
Bab keempat puluh tentang keutamaan sabar terhadap musibah

قال النبي صلى الله عليه وسلم لابن مسعود رضي الله عنه: يا ابن مسعود جلوسك ساعة في مجلس العلم لاتمسّ قلما ولاتكتب حرفا خير لك من عتق ألف رقبة ونظرك إلى وجه العالم خير لك من ألف فرس تصدّقتَ بها في سبيل الله وسلامك
على العالم خير لك من عبادة ألف سنة كذا ذكره الحافظ المنذري في الدرّة اليتيمة
Nabi SAW berkata kebada ibn Masud RA: wahai ibn Masud, dudukmu sebentar di majlis ilmu, kamu tidak memegang pena dan tidak menulis huruf, itu lebih baik bagimu dari pada memerdekakan seribu budak, dan pandanganmu kepada wajah seorang aling itu lebih baik bagimu dari pada seribu kuda yang kau sedekahkan di jalan Allah, dan salammu kepada orang alim itu lebih baik bagimu daripada ibadah seribu bulan. seperti itu hafidz mundziri menyebutnya di durratul yatimah

قال صلى الله عليه وسلم: فقيه واحد متورّع أشدّ على الشيطان من ألف عابد مجتهد جاهل ورعٍ
Nabi SAW bersabda: seorang pintar satu yang wirai itu lebih berat terhadap setan dari pada seribu ahli ibadah yang bersungguh-sungguh yang bodoh yang wirai

وقال صلى الله عليه وسلم: فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب
Nabi SAW bersabda: keutamaan seorang alim mengalahkan seorang ahli ibadah itu seperti keutamaan bulan di malam purnama mengalahkan seluruh bitang

وقال صلى الله عليه وسلم: من انتقل ليتعلّم علما غُفر له قبل أن يخطو
Nabi SAW bersabda: barang siapa berpindah untuk belajar ilmu maka ia diampuni sebelum melangkah

وقال صلى الله عليه وسلم: أكرموا العلماءَ فإنهم عند الله كرماء مكرمون
Nabi SAW bersabda: mulyakanlah ulama’ karena sesungguhnya mereka di sisi Allah itu orang-orang mulian dan dimuliakan

وقال صلى الله عليه وسلم:من نظر إلى وجه العالم نظرة ففرح بها، خلق الله تعالى من تلك النظرة ملَكا يستغفر له إلى يوم القيامة
Nabi SAW bersabda: siapa yang melihat ke wajah orang alim dengan pandahan kasih sayang lalu ia berbahagia sebab pandangan tersebut, maka Allah akan menciptakan sebab pandangan tersebut seorang malaikat yang memintakan ampun baginya sampai hari kiamat

وقال صلى الله عليه وسلم:من أكرم عالما فقد أكرمني ومن أكرمني فقد أكرم الله ومن أكرم الله فمأواه الجنة
Nabi SAW bersabda: siapa yang memuliakan seorang alim maka ia benar-benar memuliakan saya, dan siapa yang memuliakan saya maka ia benar-benar memuliakan Allah, dan siapa yang memuliakan Allah maka tempatnya itu sorga

وقال صلى الله عليه وسلم: نوم العالم أفضل من عبادة الجاهل
Nabi SAW bersabda: tidur seorang alim itu lebih baik dari pada ibadah orang bodoh

وقال صلى الله عليه وسلم: من تعلّم بابا من العلم يعمل به أولم يعمل به كان أفضل من أن يصلّيَ ألفَ ركعةٍ تطوّعا
Nabi SAW bersabda: siapa yang belajar satu bab ilmu yang ia amalkan atau tidak ia amalkan itu lebih baik daripada ia shalat seribu rakaan shalat sunnah 

وقال النبي صلى الله عليه وسلم:من زار عالما فكأنما زارني ومن صافح عالما فكأنما صافحني ومن جالسَ عالما فكأنما جالسني فى الدنيا ومن جالسني فى الدنيا أجلسته معي يوم القيامة
Nabi SAW bersabda: siapa yang ziarah orang alim maka seakan akan ia menziarahi u, dan siapa yang menjabat tangan seorang alim maka seakan akan ia menjabat tanganku, dan siapa yang menemani dukuk seorang alim maka sekakan-akan ia menemani duduk aku di dunia, dan siapa yang menemani aku duduk di dunia maka aku akan mendudukan ia bersamaku di hari kiamat