Teks Maulid Syaroful Anam Dan Terjemah [PDF]

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞  زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ 
salam untukmu wahai sebaik para nabi

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ أتقى الأتقياء
salam untukmu wahai orang yang paling bertakwa

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ أصفى الأصفياء
salam untukmu wahai sebaik orang yang di kasihi

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ أزكى الأزكياء
salam untukmu wahai sebaik orang yang suci

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ من رب السماء
salam untukmu dari tuhan langit

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ دام بلا انقضاء
salam untukmu selalu tanpa henti

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ احمد يا حبيبي
salam untukmu wahai ahmad wahai kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ طه يا حبيبي
salam untukmu wahai thoha wahai kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا مسكي وطيبي
salam untukmu wahai misikku dan harumku

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا ماحي الذنوب
salam untukmu wahai pelebur dosa

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا عون الغريب
salam untukmu wahai penolong orang yang asing

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا أحمد يا محمد
salam untukmu wahai ahmad wahai muhammad

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ طه يا ممجد
salam untukmu wahai thoha wahai yang di agungkan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا كهفا ومقصد
salam untukmu wahai gua (tempat berlindung) dan tujuan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا حسنا تفرد
salam untukmu wahai orang yang baik yang tunggal

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا جالي الكروب
salam untukmu wahai penghilang kesusahan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا خير الأنام
salam untukmu wahai sebaik manusia

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا بدر التمام
salam untukmu wahai purnama kesempurnaan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا نور الظلام
salam untukmu wahai cahaya kegelapan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا كل المرام
salam untukmu wahai segala harapan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ ياذا المعجزات
salam untukmu wahai pemilik beberapa mukjizat

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا ذا البينات
salam untukmu wahai pemilik bebrapa penjelasan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا هادي الهداة
salam untukmu wahai petunjuk para petunjuk

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا ذخر العصاة
salam untukmu wahai simpanan orang-orang yang maksiat

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا حسن الصفات
salam untukmu wahai bagus sifatnya

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا ذا الموهبات
salam untukmu wahai pemilik beberapa pemberian

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا ركن الصلاح
salam untukmu wahai tian kebaikan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا رب السماح
salam untukmu wahai pemilik kemurahan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا زين الملاح
salam untukmu wahai sebaik orang yang baik

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ داع الفلاح
salam untukmu wahai pengajak kebahagiaan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا نور الصباح
salam untukmu wahai cahaya subuh

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا حي الفلاح
salam untukmu wahai pengajak kebahagiaan

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ خير الأجائر
salam untukmu wahai sebaik orang yang mengampuni

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا ضوء البصائر
salam untukmu wahai cahaya mata

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا عالى المفاخر
salam untukmu wahai yang tinggi keunggulannya

السَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يا بحر الذخائر
salam untukmu wahai lautan persiapan

السَّلَامُ عَلَى  الـ ۞ مقدم للإمامة
salam untuk yang dimajukan untuk imam

السَّلَامُ عَلَى  الـ ۞  مشفع في القيامة
salam untuk yang diterma syafaatnya di hari kiamat

السَّلَامُ عَلَى الـ ۞ مظلل بالغمامة
salam untuk yang di payungi dengan awan

السَّلَامُ عَلَى الـ ۞ متوج بالكرامة
salam untuk yang di beri mahkota dengan kemuliaan

السَّلَامُ عَلَى الـ ۞ خلاصة من تهامة
salam untuk inti dari tanah tihama

السَّلَامُ عَلَى الـ ۞ مبشر بالسلامة
salam untuk diberi kabar bahagia dengan keselamatan

السَّلَامُ عَلَى ۞ محمد الرسول
salam untuk muhamad sang utusan

السَّلَامُ عَلَى الـ ۞ نبي أبي البتول
salam untuk nabi ayah fatimah al batul

السَّلَامُ عَلَيك  ۞ يا وجه الجميل
salam untuk wajah kebaikan

السَّلَامُ عَلَى الـ ۞ خليفة منك فينا
salam untuk kholifah darimi di kami

أبي بكر ۞ مبيد الجاحدينا
Abu bakar penghancur orang-orang yang ingkar

كذا عمر ۞ أمير المؤمنينا
juga umar pimpinan orang-orang yang beriman

وذي النورين ۞ رأس الناسكينا
dan pemilik dua cahaya, kepala orang-orang yang beribadah

كذا علي ۞ السامي يقينا
juga Ali yang luhur secara yakin

كذا الحسنان ۞ خير العاملين
juga hasan dan husain sebaik orang yang beramal

السَّلَامُ عَلَى ۞ صحابك أجمعينا
salam untuk seluruh sahabatmu semuanya

وآلك كل ۞ هم والتابعين
dan keluargamu semuanya, dan orang-orang yang mengikuti

وتابعهم ۞ وتابع تابعينا
dan yang mengikuti mereka dan yang mengikuti mereka

الصلاة على نبي والسلام على الرسول

الشفيع الأبطحي ومحمد عربي

خير من وطي الثرى المشقع في الورى

من به حلت عرى كل عبد مذنب

ما اله من مشبه أمته فازت به

من يمت في حبه نال كل المطلب

أنا مفتون به طامع في قربه

رب عجل لي به عل بصفو مشربي

كم شفى من مسقم كم جلا من ظلم

كم له من أنعم لفطين والغبي

كم له من مرمات كم عطايا وافرات

كم روت عنه الثقات كل علم واجب

نعم ذاك المصطفى ذوا المروءة والوفا

فضل أحمد ما اختفى شرقها والمغرب

كم به من مولع غارق في الأدمع

عقله لما دعي في محبته سبي

يا رسول الله يا خير كل الأنبيا

نجنا من هاوية يازكي المنصب

وعلى شمس الهدى أحمد مفني العدى 

جد بتسليم بدا للنبي اليثربي

وصلاة كلما ماس غصن في الحمى 

أو بدا بدر السما في بهيم الغيهب

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي شَرَّفَ الْأَنَامَ بِصَاحِبِ الْمَقَامِ الْأَعْلَى

وَكَمَّلَ السُّعُودَ بِأَكْرَمِ مَوْلُودٍ حَوَى شَرَفًا وَفَضْلاً

وَشَرَّفَ بِهِ الْآبَاءَ وَالْجُدُودَ وَمَلَأَ الْوُجُودَ بِجُودِهِ عَدْلاً

حَمَلَتْهُ أُمُّهُ آمِنَةُ فَلَمْ تَجِدْ لِحَمْلِهِ أَلَمًا وَلاَ ثِقَلاً

وَوَضَعَتْهُ مَخْتُونًا مَكْحُولاً فِي خِلَعِ الْوَقَارِ وَالْمَهَابَةِ يُجْلَى

وَوُلِدَ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ بِوَجْهٍ مَا يُرَى أَحْسَنُ مِنْهُ وَلاَ أَحْلَى

بِنُورٍ كَالشَّمْسِ بَلْ هُوَ أَضْوَأُ وَأَجْلَى

وَثَغْرٍ فَاقَ دُرًّا وَلُؤْلُؤًا بَلْ هُوَ أَعْلَى وَأَغْلَى

وَأُسْرِي بِهِ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ وَتَمَلَّى

وَجَعَلَ دِينَهُ عَلَى الدَّوَامِ مُسْتَعْلِيًا لاَ مُسْتَعْلَى

وَذِكْرَهُ عَلَى مَمَرِّ الْأَيَّامِ يُكَرَّرُ وَيُتْلَى

أَشْرَقَتْ لِمَوْلِدِهِ الْحَنَادِسُ شَرْقًا وَغَرْبًا وَوَعْرًا وَسَهْلاً

وَخَرَّتْ لِمَوْلِدِهِ الْأَصْنَامُ مِنْ أَعْلَى الْمَجَالِسِ خُضُوعًا وَذُلاًّ

وَارْتَجَّ إِيوَانُ كِسْـرَى وَهُوَ جَالِسٌ فَعَدِمَ الْقَوْمُ نُطْقًا وَعَقْلاً

وَخَمَدَتْ نَارُ فَارِسَ وَتَبَدَّدَ مُلْكُهُمْ جَمْعًا وَشَمْلاً وَزُخْرِفَتِ الْجِنَانُ لَيْلَةَ مَوْلِدِهِ وَاطَّلَعَ الْحَقُّ وَتَجَلَّى

وَنَادَتِ الْكَآئِنَاتُ مِنْ جَمِيعِ الْجِهَاتِ أَهْلاً وَسَهْلاً ثُمَّ  أَهْلاً وَسَهْلاً

صَلاَةٌ وَتَسْلِيمٌ وَأَزْكَى تَحِيَّةٍ
عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتارِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ

بِشَهْرِ رَبِيعٍ قَدْ بَدَى نُورُهُ الْأَعْلَى
فَيَا حَبَّذَا بَدْرٌ بِذَاكَ الْحِمَى يُجْلَى
أَنَارَتْ بِهِ الْأَكْوَانُ شَرْقًا وَمَغْرِبًا
وَأَهْلُ السَّمَا قَالُوا لَهُ مَرْحَبًا أَهْلاً
وَأُلْبِسَ ثَـوْبَ النُّورِ عِـزًّا وَرِفْعَةً
فَمَامِثْلُهُ فِي خِلْعَةِ الْحُسْنِ يُسْتَجْلَى

وَلَمَّا رَآهُ الْبَــدْرُ حَـارَ لِحُـسْنِهِ
وَشَاهَدَ مِنْهُ بَهْجَةً تَسْلُبُ الْعَقْلاَ

وَأُطْفِئَ نُورُالشَّمْسِ مِنْ نُورِ وَجْهِهِ
فَلِلَّهِ مَـا أَبْهَى وَلِلَّهِ مَـا أَحْلَى
أَيَامَوْلِدَ الْمُخْتَارِ جَدَّدتَّ شَوْقَنَا
إِلَى خَيْرِ مَبْعُوثٍ جَلِيلٍ حَوَى الْفَضْلاَ
وَسَعْدًا مُقِيمًا بِافْتِخَـارٍ بِمَـوْلِدٍ
لَهُ خَبَرٌ عَنْ حُسْنِهِ أَبَدًا يُتْلَى
سَـأَلْنَا إِلَهَ الْعَـرْشِ يَرْحَمُنَا بِهِ
وَيَغْفِرُ لَنَا ذَنْبًا وَيَجْمَعُ بِهِ الشَّمْلاَ
عَلَيْهِ صَلاَةُ اللَّهِ مَا هَبَّتِ الصَّبَا
وَمَا سَارَ حَادٍ بِالنِّيَاقِ إِلىَ الْمَعْلاَ

وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ:كُنْتُ نُورًا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تَعَالَى قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ  بِأَلْفَيْ عَامٍ يُسَبِّحُ اللَّهَ ذَلِكَ النُّورُ وَتُسَبِّحُ الْمَلاَئِكَةُ بِتَسْبِيحِهِ. فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى آدَمَ أَلْقَى ذَلِكَ النُّورَ فِي طِينَتِهِ فَأَهْبَطَنِيَ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُلْبِ آدَمَ  إِلَى الْأَرْضِ وَجَعَلَنِي فِي السَّفِينَةِ فِي صُلْبِ نُوحٍ وَجَعَلَنِي فِي صُلْبِ الْخَلِيلِ إِبْرَاهِيمَ  حِينَ قُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ وَلَمْ يَزَلْ يَنْقُلُنِي رَبِّي مِنَ الْأَصْلاَبِ الطَّاهِرَةِ إِلَى الْأَرْحَامِ الزَّكِيَّةِ الْفَاخِرِةِ حَتَّى أَخْرَجَنِيَ اللَّهُ مِنْ بَيْنِ أَبَوَيَّ وَلَمْ يَلْتَقِيَا عَلَى سِفَاحٍ قَطُّ.

صلى الله على المدني محمد رفيع الشان

ما غرد على الفنن قمري على الأعصان

تَنَقَّلْتَ فِي أَصْلاَبِ أَرْبَابِ سُودَدٍ ۞ كَذَاالشَّمْسُ فِي أَبْرَاجِهَا تَتَنَقَّلُ
engkau berpindah-pindah dalam punggung pemilik kepemimpinan, begitu juga matahari dalam burujnya berpindah pindah

وَسِرْتَ سَرِيًّا فِي بُطُونٍ تَشَـرَّفَتْ ۞ بِحَمْلٍ عَلَيْهِ فِي الْأُمُورِ الْمُعَوَّلُ
dan engkau berjalan dalam rahim yang mendapat kemuliaan yang di pegangi dalam beberapa urusan

هَنِيئًا لِقَوْمٍ أَنْتَ فِيهِمْ وَمِنْهُمُ ۞ بَدَا مِنْكَ بَدْرٌ بِالْجَمَالِ مُسَـرْبَلُ
sungguh bahagian kaum yang engkau di dalamnya, dan dari mereka , dan darimu nampak purnama yang di hiasi dengan keindahan 

وَلِلَّهِ وَقْتٌ جِـئْتَ فِيهِ وَطالِعٌ ۞ سَعِيدٌ عَلَى أَهْلِ الْوُجُـودِ وَمُقْبِلُ
dan Allah memiliki waktu yang saat engkau datang, dan kemunculan yang bahagia untuk penghuni semesta alam yang menghadap

عَلَيْهِ صَلاَةُ اللَّهِ ثُمَّ سَـلاَمُهُ ۞ بِتَعْدَادِ مَاقَطْرٌ مِنَ السُّحْبِ يَنْزِلُ
untuk beliau selawat Allah lalu salamnya, dengan hitungan yang menetes dari awan yang turun

ُخِـتَامُ جَمِيـعِ الْأَنْبِيَـاءِ مُحَمَّدُ ۞ وَيَوْمَ قِيَامِ النَّاسِ يُبْعَثُ أَوَّل
akhir seluruh nabi adalah muhammad, dan di hari kiamat di bangkitkan pertama kali

فَجُدْ يَارَسُولَ اللَّهِ مِنْكَ بِرَحْمَةٍ ۞ لِعَبْدٍ أَسِيرٍ بِالذُّنُوبِ مُسَـرْبَلُ
maka belirah wahai rasullah darimu rahmat bagi hamba tawanan yang ternodahi dengan dosa

وَصَلِّ اِلَهِي كُلَّ يَــوْمٍ وَلَيْلَةٍ ۞ عَلَى أَحْمَدَ الْمُخْتَارِ مَوْلَى الْفَضَائِلُ
dan selawatlah wahi tuhanku setiap hari dan malam untuk ahma yang terpilih pemilik keutamaan

عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمَّتِهِ قَالَتْ:كُنَّا نَسْمَعُ أَنَّ آمِنَةَ لَمَّا حَمَلَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ  كَانَتْ تَقُولُ مَا شَعَرْتُ أَنِّي حَمَلْتُ وَلاَ وَجَدتُّ لَهُ ثِقَلاً وَلاَ أَلَمًا كَمَا تَجِدُ النِّسَاءُ إِلاَّ أَنِّي أَنْكَرْتُ رَفْعَ حَيضَتِي وَأَتَانِي آتٍ وَأَنَا بَيْنَ النَّوْمِ وَالْيَقَظَةِ فَقَالَ لِي: هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكِ حَمَلْتِ فَكَأَنِّي أَقُولُ لاَ أَدْرِي فَقَالَ: إِنَّكِ قَدْ حَمَلْتِ بِسَيِّدِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَنَبِيِّهَا نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَذَلِكَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ قَالَتْ فَكَانَ ذَلِكَ مِمَّا تَيَقَّنَ عِنْدِيَ الْحَمْلُ فَلَمَّا دَنَتْ وِلاَدَتِي أَتَانِي ذَلِكَ الْآتِي فَقَالَ: قُولِي أُعِيذُهُ بِالْوَاحِدِ الصَّمَدِ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي حَسَدٍ قَالَتْ فَكُنْتُ أَقُولُ ذَلِكَ وَأُكَرِّرُهُ مِرَارًا. قِيلَ لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ظُهُورَ خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ  أَمَرَ جِبْرِيلَ  أَنْ يَقْبِضَ طِينَتَهُ مِنْ مَكَانِ قَبْرِهِ الْكَرِيمِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ طَافَ بِهَا جَنَّاتِ النَّعِيمِ وَغَمَسَهَا فِي أَنْهَارِ التَّسْنِيمِ وَأَقْبَلَ بِهَا إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَلَهَا عَرَقٌ يَسِيلُ فَخَلَقَ اللَّهُ مِنْ  ذَلِكَ الْعَرَقِ نُورَ كُلِّ نَبِيٍّ جَلِيلٍ فَجَمِيعُ الْأَنْبِيَاءِ خُلِقُوا مِنْ نُورِ مُحَمَّدٍ  ثُمَّ أُودِعَت تِّلْكَ الطِّينَةُ فِي ظَهْرِ آدَمَ  وَاُلْقِيَ فِيهَا النُّورُ الَّذِي سَبَقَ فَخْرُهُ وَتَقَدَّمَ فَوَقَعَتْ هُنَالِكَ طَوَائِفُ الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ سُجَّدًا لِآدَمَ . ثُمَّ أَخَذَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى آدَمَ  الْمَوَاثِيقَ وَالْعُهُودَ حِينَ أَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ لَهُ بِالسُّجُودِ أَنْ لاَ يُودِعَ ذَلِكَ النُّورَ إِلاَّ فِي أَهْلِ الْكَرَمِ وَالْجُودِ الْمُطَهَّرِينَ مِنَ الدَّنَسِ وَالْجُحُودِ فَمَازَالَ ذَلِكَ النُّورُ يَتَنَقَّلُ مِنْ ظُهُورِ الْأَخْيَارِ إِلَى بُطُونِ الْأَحْرَارِ حَتَّى أَوْصَلَتْهُ يَدُ الشَّـرَفِ وَالْمَكَارِمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ. فَلَمَّا آنَ أَوَانُ وَفَاءِ عَهْدِهِ طَلَعَ فِي الْأَكْوَانِ طَالِعُ سَعْدِهِ نُشِـرَ عَلَمُ الْفُتُوَّةِ لِظُهُورِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ شَخَصَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ الْأَبْصَارُ وَأَشْرَقَتْ عَلَيْهِ الْأَنْوَارُ وَأُلْبِسَ ثَوْبَ الْمَلاَحَةِ نَطَقَ بِالْبَيَانِ وَالْفَصَاحَةِ نَادَاهُ لِسَانُ الْمَشِيئَةِ يَاعَبْدَ اللَّهِ مَا يَصْلَحُ كَنْزًا لِمَا حَمَلْتَ مِنَ الْوَدِيعَةِ إِلاَّ أَحْشَاءُ آمِنَةَ الْمَنِيعَةِ الْمُطَهَّرَةِ مِنَ الدَّنَسِ وَالْأَكْدَارِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ بَنِي النَّجَّارِ إِجْتَمَعَ شَمْلُهُ بِشَمْلِهَا إِتَّصَلَ حَبْلُهُ بِحَبْلِهَا ظَهَرَ صَفَاءُ يَقِينِهَا إِنْطَوَتْ الْأَحْشَاءُ عَلَى جَنِينِهَا سَطَعَ نُورُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ  فِي جَبِينِهَا. أَوَّلَ شَهْرٍ مِنْ شُهُورِ حَمْلِهَا أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ آدَمُ  وَأَعْلَمَهَا أَنَّهَا حَمَلَتْ بِأَجَلِّ الْعَالَمِ. اَلشَّهْرَ الثَّانِيَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ إِدْرِيسُ وَأَخْبَرَهَا بِفَخْرِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  وَقَدْرِهِ النَّفِيسِ. اَلشَّهْرَ الثَّالِثَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ نُوحٌ  وَقَالَ لَهَا إِنَّكِ قَدْ حَمَلْتِ بِصَاحِبِ النَّصْـرِ وَالْفُتُوحِ. اَلشَّهْرَ الرَّابِعَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ إِبْرَاهِيمُ الْخَلِيلُ  وَذَكَرَ لَهَا فَضْلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  وَمَحَلَّهُ الْجَلِيلَ. اَلشَّهْرَ الْخَامِسَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ إِسْمَاعِيلُ  وَبَشَّـرَهَا أَنَّ ابْنَهَا صَاحِبُ الْمَهَابَةِ وَالتَّبْجِيلِ.اَلشَّهْرَ السَّادِسَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ مُوسَى الْكَلِيمُ  وَأَعْلَمَهَا بِرُتْبَةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  وَجَاهِهِ الْعَظِيمِ. اَلشَّهْرَ السَّابِعَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ دَاوُدُ  وَأَعْلَمَهَا أَنَّهَا حَمَلَتْ بِصَاحِبِ الْمَقَامِ الْمَحْمُودِ وَالْحَوْضِ الْمَوْرُودِ وَاللِّوَاءِ الْمَعْقُودِ وَالْكَرَمِ وَالْجُودِ. اَلشَّهْرَ الثَّامِنَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ سُلَيْمَانُ  وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا حَمَلَتْ بِنَبِيِّ آخِرِ الزَّمَانِ. اَلشَّهْرَ التَّاسِعَ أَتَاهَا فِي الْمَنَامِ عِيسـَى الْمَسِيحُ  وَقَالَ لَهَا إِنَّكِ قَدْ خُصِصْتِ بِمُظْهِرِ الدِّينِ الصَّحِيحِ وَاللِّسَانِ الْفَصِيحِ وَالنَّسَبِ الصَّـرِيحِ. وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَقُولُ لَهَا فِي نَوْمِهَا يَا آمِنَة  إِذَا وَضَعْتِ شَمْسَ الْفَلاَحِ وَالْهُدَى فَسَمِّيهِ مُحَمَّدًا. فَلَمَّا اشْتَدَّ بِهَا طَلْقُ النِّفَاسِ وَلَمْ يَعْلَمْ بِهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ بَسَطَتْ أَكُفَّ شَكْوَاهَا إِلَى مَنْ يَعْلَمُ سِرَّهَا وَنَجْوَاهَا فَإِذَا هِيَ بِآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَجَمَاعَةٍ مِنَ الْحُورِ الْحِسَانِ أَضَاءَ مِنْ جَمَالِهِنَّ الْمَكَانُ فَذَهَبَ عَنْهَا  مَا تَجِدُ مِنَ الْأَحْزَانِ.

صلى ربنا على محمد شفيع الأنام 

البدر التمام نور تجلى عليه السلام

وُلِدَ الْحَبِيبُ وَخَـدُّهُ مُتَوَرِّدُ ۞ وَالنُّورُ مِنْ وَجَنَاتِهِ يَتَوَقَّدُ

وُلِدَ الْحَـبِيبُ وَمِثْلُهُ لاَيُـولَدُ ۞ وُلِدَ الْحَبِيبُ وَخَدُّهُ مُتَوَرِّدُ

وُلِدَ الَّذِي لَوْلاَهُ مَاعُشِقَ النَّقَا ۞ كَلاَّ وَلاَ ذُكِرَ الْحِمَى وَالْمَعْهَدُ

وُلِدَ الَّذِي لَوْلاَهُ مُاذُكِرَتْ قُبَا ۞ أَصْلاً وَلاَ كَانَ الْمُحَصَّبُ يُقْصَدُ

هَذَا الْوَفِيُّ بِعَهْـدِهِ هَـذَا الَّذِي ۞ مَنْ قَدُّهُ يَاصَاحِ غُصْنٌ أَمْلَدُ

هَذَاالَّذِي خُلِعَتْ عَلَيْهِ مَلاَبِسٌ ۞ وَنَفَائِسٌ فَنَظِيرُهُ لاَ يُوجَدُ

هَذَاالَّذِي قَالَتْ مَلاَئِكَةُ السَّمَا ۞ هَذَا مَلِيحُ الْكَوْنِ هَذَا أَحْمَدُ

إِنْ كَانَ مُعْجِزُ يُوسُفٍ بِقَمِيصِهِ ۞ تَا اللَّهِ  ذَا الْمَوْلُودُ مِنْهُ أَزْيَدُ

أَوْ كَانَ إِبْرَاهِيمُ أُعْطِيَ رُشْدَهُ ۞ تَاللَّهِ ذَا الْمَوْلُودُ مِنْهُ أَرْشَدُ

يَامَوْلِدَ الْمُخْتَارِ كَمْ لَكَ مِنْ ثَنَا ۞ وَمَدَائِحٍ تَعْلُو وَذِكْرٍ يُوجَـدُ

يَا عَاشِقِينَ تَوَلَّهُوا فِي حُبِّهِ ۞ هَذَا هُوَالْحَسَنُ الْجَمِيلُ الْمُفْرَدُ

ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَى النَّبِيِّ وَآلِهِ ۞ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَاضِئٍ وَيُجَدِّدُ

وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ آمِنَةَ لَمَّا حَمَلَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ قَالَتْ: لَقَدْ عَلِقْتُ بِهِ فَمَا وَجَدْتُّ لَهُ مَشَقَّةً وَلاَ تَعَبًا. وَأَنَّهُ لَمَّا فَصَلَ عَنْهَا خَرَجَ مَعَهُ نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ  قُصُورُ الشَّامِ وَمَا بَيْنَ الْمَشْـرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَوَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ مُعْتَمِدًا عَلَى يَدَيْهِ رَافِعًا بَصَـرَهُ إِلَى السَّمَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وَزَادَهُ فَضْلاً وَشَرَفًا لَدَيْهِ. وَرَوَى يَزِيدُ بْنُ عَبدِاللّهَِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمَّتِهِ أَنَّ آمِنَة لَمَّا وَضَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ أَرْسَلَتْ إِلَى جَدِّهِ عَبْدِالْمُطَّلِبِ فَجَاءَهُ الْبَشِيرُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْحِجْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ آمِنَة وَلَدَتْ غُلاَمًا فَسُـرَّ بِذَلِكَ سُرُورًا كَثِيرًا وَقَامَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهُ بِكُلِّ مَا رَأَتْهُ وَمَا قِيلَ لَهَا وَمَا أُمِرَتْ بِهِ فَأَخَذَهُ جَدُّهُ عَبدُ الْمُطَّلِبِ وَأَدْخَلَهُ الْكَعْبَةَ وَقَامَ عِنْدَهَا يَدْعُو اللَّهَ وَيَشْكُرُهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا أَعْطَاهُ. وَرُوِيَ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَئِذٍ شِعْرًا.

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْـطَـانِي ۞ هَذَا الْغُلاَمَ الطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
قَدْ سَّادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ ۞ أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
حَتَّى أَرَاهُ بَـالِـغَ الْبَـيَـانِ ۞ أُعِيذُهُ مِنْ شَرِّ ذِي شَنْآنٍ
مِنْ حَاسِدٍ مُضْطَرِبِ الْعَيْنَانِ ۞ أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
أَحْمَدَ مَكْتُـوبًا عَلَى الْجِـنَانِ ۞ صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانِ
أَحْمَدُهُ فِي السِّـرِّ وَالْإِعْـلاَنِ ۞ حَقًّا عَلَى الْإِسْلاَمِ وَالْإِيمَانِ

يا ربنا بالمصطفى العدنان إغفر ذنوبي ثم أصلح شاني

فَسُبْحَانَ مَنْ أَبْرَزَ فِي شَهْرِ رَبِيعِ الْأَوَّلِ طَلْعَةَ قَمَرِ الْوُجُودِ فَمَا أَجْمَلَهَا مِنْ طَلْعَةٍ وَأَبْهَاهَا وَمَا أَحْسَنَهَا مِنْ مَحَاسِنَ وَأَحْلاَهَا حَمَلَتْ بِهِ آمِنَةُ فَجَاءَهَا آدَمُ  وَهَنَّاهَا وَوَقَفَ نُوحٌ  عَلَى بَابِهَا وَنَادَاهَا وَأَتَاهَا الْخَلِيلُ يُبَشِّرُهَا بِمَا أَتَاهَا وَقَصَدَ حِلَّتَهَا مُوسَى الْكَلِيمُ  وَسَلَّمَ عَلَيْهَا وَحَيَّاهَا. كُلُّ ذَلِكَ لِأَجْلِ هَذَا الْمَوْلُودِ الَّذِي تَشَـرَّفَتْ بِهِ الْأَرْضُ وَثَرَاهَا وَجَاءَتِ الطُّيُورُ مِنْ أَوْكَارِهَا وَفِنَاهَا وَخَرَجَتِ الْحُورُ وَعَلَيْهِنَّ خِلَعُ السُّـرُورِ وَهُنَّ يُنَادِينَ مَا هَذَا النُّورُ الَّذِي مَلَأَ الْبِقَاعَ وَكَسَاهَا فَقَالَ جِبْرِيلُ   قَدْ وُلِدَ مَنْ فَاقَ الْبَرِيَّةَ وَمَا عَدَاهَا وَخَرَّتْ لِمَوْلِدِهِ الْأَصْنَامُ وَتَهَدَّمَتْ صَوَامِعُ الْكُهَّانِ وَزَالَ بِنَاهَا وَحَمَلَهُ جِبْرِيلُ  عَلَى يَدَيْهِ وَهُوَ يُقَبِّلُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ لَهُ: أَنْتَ حـم.أَنْتَ يـس.أَنْتَ طـه.أَنْتَ وَلِيُّ النُّفُوسِ الْمُؤْمِنَةِ أَنْتَ مَوْلاَهَا.

يا مصطفى شيء لله يا نور من نور اله

يا خاتم الأنبياء يا سيد المرسلين

بَدَتْ لَنَا فِي رَبِيعٍ طَلْعَةُ الْقَمَرِ ۞ مِنْ وَجْهِ مَنْ فَاقَ كُلَّ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ

جَلَوْهُ فِي الْكَوْنِ وَالْأَمْلاَكُ تَحْجُبُهُ ۞ فِي طَلْعَةِ الْحُسْنِ بَيْنَ التِّيهِ وَالْحُفَرِ

وَكَانَ فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ مَوْلِدُهُ ۞ أَكْرِمْ بِمَوْلِدِ خَيْرِالْخَلْقِ وَالْبَشَـرِ

تَجَمَّعَ الْحُسْنُ فِيهِ فَهُوَ وَاحِدُهُ ۞ جَلَوْهُ فِي صُورَةٍ فَاقَتْ عَلَى الصُّوَرِ

مَتَى أَرَى رَبْعَهُ يَاسَعْدُ أَسْعَ لَهُ ۞ سَعْيًا عَلَى الرَّأْسِ بَلْ سَعْيًاعَلَى الْبَصَـرِ

إِنْ لَمْ أَزُرْ قَبْرَهُ يَاسَعْدُ فِي عُمُرِي ۞ مِنْ بَعْدِ هَذَاالْجَفَا وَاضَيْعَةَ الْعُمُرِ

تَقَسَّمَ الْحُبُّ فِيهِ كُلَّ جَارِحَةٍ ۞ فَالْوَجْدُ لِلْقَلْبِ وَالْأَجْفَانُ لِلسَّهَرِ

صَلَّى عَليْهِ إِلَهُ الْعَرْشِ مَاصَدَحَتْ ۞ حَمَائِمُ الْوَرْقِ فِي الْآصَالِ وَالْبُكَرِ

فَلَمّاَ آنَ أَوَانُ مَوْلِدِهِ الْكَرِيمْ  
dan ketika datang waktu kelahiran beliau yang mulia

وَحَانَ مَقْدَمُهُ الشَّـرِيفُ الْعَظِيمُ
dan datang kedatangan beliau yang mulia dan agung

صَاحَ سَاؤُسُ الْإِشَارَةِ بِالْبِشَارَةِ لِأَهْلِ الْأَرْضِ أَجْمَعِينْ
menjerit pemberi isyarat dengan kabar bahagia kepada seluruh penduduk bumi

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينْ
dan aku tidak mengutusmu keculai rahmat untuk seluruh alam

فَعِنْدَ ذَلِكَ حَفَّتْ بِأُمِّهِ آمِنَةَ الْمَلاَئِكَةُ الْأَبْرَارُ
dan ketika itu para malaikat yang baik mengelilingi ibu beliau aminah

تَحْجُبُهَا بِأَجْنِحَتِهَا عَنْ أَعْيُنِ الْأَغْيَارِ
para malaikat mengahalangi aminah dengan sayap-sayap mereka dari mata makhluk

فَوَقَفَ عَنْ يَمِينِهَا مِيكَائِيلُ وَبَيْنَ يَدَيْهَا جَبْرَائِيلُ
maka berdiri dari samping kanan aminah mikail, dan didepat aminah jibril

وَلَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّهْلِيلِ لِلْمَلِكِ الْجَلِيلِ
dan mereka memiliki gemuruh dengan tasbih, menyujikan, tahlil pada raya yang agung

وَأَقْبَلَتِ الْحُورُ الْعِينُ إِلَى أُمِّهِ آمِنَة
dan bidadari yang yang baik matanya menghadap kepada ibu beliau aminah

تُبَشِّـرُهَا بِأَنَّهَا مِنْ جَمِيعِ الْمَخَاوِفِ آمِنَةٌ 
memberi kabar bahwa ia adalah oerang yang aman dari segala yeng menakutkan

وَتَنُوبُ عَنِ الْقَوَابلِ الْبَشَـرِيَّة
dan menghidar dari (kejelekan) yang menghadap manusia

وَتُبَشِّـرُهَا بِالسَّعَادَةِ الْأَبَدِيَّةِ
dan memberi kabar aminah dengan kebagiaan yang kekal

وَالْغُرَّةِ الْقَمَرِيَّةِ وَالطَّلْعَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ
dan cahaya seperti rembulan, dan kemunculan muhammad

أَخَذَهَا الْمَخَاضُ وَاشْتَدَّ بِهَا آلاَمُهُ
ia mengalami kontraksi, dan sangat sakitnya

فَوَلَدَتِ النَّبِيَّ كَأَنَّهُ الْبَدْرُ فِي تَمَامِهِ
lalu ia melahirkan nabi seakan belia adalah purnama dalam kesempurnaannya

يَانَبِــــى سَلَامٌ عَلَيْكَ ۞ يَارَسُوْلَ سَـــــلَامٌ عَلَيْـــكَ
wahai nabi, salam untukmu, wahai rasul salam untukmu

يَاحَبِيْبْ سٰـــــلَامٌ عَلَيْــــكَ ۞ صَــلَوٰاتُ اللهِ عَلَيْـــكَ
wahai kekasih salam untukmu, selawat Allah untukmu

اَشْرَقَ الْبَــــدْرُ عَـلَيْــــــنَا ۞ فَاخْتَـــفَـــتْ مِنْـــــهُ الْبُــــدُوْرُ
purnama terbit di antara kami, dan karenanya purnama-purnama lain tenggelam

مِثْلَ حُسْنِـــكْ مَا رَاَيْــــنَا ۞ قَــــطُّ يَاوَجْــــهَ السُّـــــرُوْرِ
kami tidak pernah melihat perumpamaan kabaikanmu, wahai wajah kebahagiaan

اَنْتَ شَمْـــــسٌ اَنْتَ بَـــدْرٌ ۞ اَنْتَ نُــــوْرٌ فَــوْقَ نُــوْرٍ
engkau matahari, engkau purnama, enkau cahaya di atas segala cahaya

اَنْتَ اِكْسِــــيْرٌ وَغَــالِــي ۞ اَنْتَ مِصْبَــاحُ الصُّـــدُوْرِ
enkau iksir, dan mahal, engkau lentera hati

يَاحَبِيْبِــــيْ يَامُــــحَمَّدُ ۞يَاعَرُوْسَ الْخَــافِقَـــــيْنِ
wahai kekasihku, wahai muhammad, wahai pengantin alam dua alam

يَامُؤَيَّدْ يَامُمَجَّـــدُ ۞ يَاإِمَامَ الْقِبْلَتَـــــيْنِ
Wahai yang di angungkan, wahai imam dua qiblat

مَنْ رَاٰى وَجْهَــكَ يَسْعَــــــدُ ۞ يَاكَــــرِيْمَ الْـــــوَالِدَيْنِ
siapa yang melihat wajahmu akan bahagia, wahai yang mulia kedua orang tuanya

حَوْضُكَ الصَّــــــافِى الْمُبَــــرَّدُ ۞ وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُـــــوْرِ
telagamu jernih dan dingin, tujuan kita di hari kebangkitan

مَارَأَيْـــــــــنَا الْعِيْسَ حَنَّـــــتْ ۞ بِالسُّـــــــــرٰى إِلاَّ اِلَيْـــــكَ
kami tidak melihat unta merintih kecuali kepadamu

وَالْغَــــماَمَةْ قَـــــدْ أَظَلَّــــــتْ ۞ وَالْمَــــلاَ صَــلَّوْعَلَيْكَ
dan mendung telah memberi payung, dang kerumunan berselawat kepadamu

وَاَتَاكَ الْعُــــوْدُ يَبْـــــــكِى ۞ وَتَــــــذَلَّلْ بَيْنَ يَـــــدَيْكَ
kayu datang kepadamu, dan merendah di hadapanmu

وَاسْتَجَـــــارَتْ يَاحَبِيْــــــــبِي ۞ عِنْدَكَ الظَّــــبْيُ النُّــــفُوْرُ
dan kidang yang gesit meminta pertolonganmu

عِنْدَ مَاشَـــــدُّوْا الْمَحَامِــــــلْ ۞ وَتَنَادَوْا لِلـــــرَّحِيْـــلِ
ketika mereka mengencangkan sekedup onta, dan mengumandankan untuk berangkat

جِئْتُهُمْ وَالدَّمْــــعُ سَائِــــلْ ۞ قُلْـــــتُ قِفْ لِى يَادَلِيْـــــلُ
aku datang kepada mereka, dan air mata bercucuran, aku berkata : berhentilah wahai dalil

وَتَحَمَّلْ لِيْ رَسَـــــــائِـــــلْ ۞ اَيُّهَا الشَّــــــوْقُ الْجَـــزِيْلُ
dan bawakan surat suratku, wahai kerinduan yang agung

نَحْوَهَا تِيْـــكَ الْمَنَـــازِلْ ۞ بِالْعَشِــــــــيِّ وَالْبُكُـــوْرُ
ke arah tempat tempat tersebut, di waktu sore dan pagi

كُلُّ مَـــنْ فِى الْكَــوْنِ هَامُـــوْا ۞ فِيْـــــكَ يَابَاهِى الْجَبِـــــيْنِ
setiap orang yang di alam semesta bingung tentang mu, wahai yang baik dahinya

وَلَهُمْ فِيْــــــكَ غَـــــــرَامُ ۞ وَاشْـــــــــتِيَاقٌ وَحَنِـــــيْنُ
dan mereka memiliki kangen kepadamu, dan kerinduan dan rintihan

فِى مَعَـــــانِيْــــــكَ الْأَنَامُ ۞ قَدْتَبَدَّتْ حَـــآئِــــرِيْنَ
manusia akan makna-maknamu telah terpecah dalam keadaan bingun

اَنْتَ لِلرُّسْــــلِ خِتَـــــامُ ۞ اَنْتَ لِلْمَــــوْلىٰ شَكُــــوْرُ
engkau akhit para utusan, engka milik tuhan yang maha bersyukur

عَبْدُكَ الْمِسْـــكِيْنُ يَرْجُــــــوْ ۞ فَضْلَكَ الْجَــمَّ الْغَفِـــــيْرَ
hambamu yang miskin berharap anugramu yang agung yang banyak

فِيْكَ قَدْ أَحْسَـــــــــنْتُ ظَنِّــــيْ ۞ يَابَشِــــــيْرُ يَانَـــــذِيْرُ
aku telah memperbaiki persangkaanmu, wahai yang maha memberi kabar bahagia, wahai yang maha memperingatkan

فَأَغِثْنِيْ وَأَجِـــــرْنِـــــيْ ۞ يَامُجِيْرُ مِنَ السَّــــــعِــــــيْرِ
maka tolonglah aku, dan selamatkan aku, wahai yang menyelamatkan dari neraka sair

يَاغِـــــــيَاثِي يَامَـــــــــلاَذِيْ ۞ فِيْ مُهِمَّاتِ الْأُمُــــــــوْرِ
wahai yang menolongku, wahai tempat kembaliku di perkara-perkara yang penting

سَعْدَ عَبْــــــــدٌ قَدْ تَمَـــــلىّٰ ۞ وَانْجَـــلىٰ عَنْــــــهُ الْحَزِيْنُ
kebahagian seorang hamba telah lama, dan hilang kesusahan darinya

فِيْكَ يَابَــــــدْرٌ تَجَــــــلىّٰ ۞ فَلَكَ الْوَصْــــفُ الْحَسِــــــيْنُ
di dirimu peurnama telah terlihat, dan engkau memiliki sifat yang baik

لَيْــــــسَ أَزْكىٰ مِنْكَ أَصْــــــلاً ۞ قَـــــــطُّ يَاجَدَّ الْحُـــــسَيْنِ
tiada nasab yang lebih bersih darimu, wahai kakek husain

فَعَلَيْـــــــــكَ اللهُ صَـــــلىّٰ ۞ دَآئِماً طُـــــــــوْلَ الدُّهُــــــوْرِ
selawat allah semoga untukmu, selama masa

يَاوَلِيَّ الْحَـــــــسَنَـــــاتِ ۞ يَارَفِيْــــعَ الدَّرَجَــــــــاتِ
wahai pemilik kebaikan, wahai pengangkat derajat

كَفِّرْ عَنِّـــي الذُّنُــــوْبَ ۞ وَاغْـــــــفِرْعَنِّي سَـــــــيِّئَـــــاتِ
leburlah dosa dariku, dan ampunilah kejelekanku

أَنْتَ غَــــفَّارُ الْخَــطَايَا ۞ وَالذُّنُوْبِ الْمُــوْبِقَــــاتِ
engkau pengampun kesalahan, dan dosa yang merusakkan

أَنْتَ سَـــــــتَّارُ الْمَسَــــاوِيْ ۞ وَمُقِيْـــلُ الْعَــــــثَرَاتِ
engkau penutup kejelekan, dan pemaaf kesalahan

عَالِــمُ السِّـــرِّ وَأَخْفىٰ ۞ مُسْتَجِيْـــبُ الدَّعَــــوَاتِ
yang mengetahui rahasia dan yang lebih samar. yang mengabulkan doa

رَبِّ فَارْحَمْــــــنَا جَمِيْـــعًا ۞ وَامْحُ عَنَّا السَّــــيِّـــــئَاتِ
tuhanku kasih sayangi kita semua, dan lebur kejelekan-kejelekan kamu

صَــــــلىّٰ اللهُ عَلىٰ مُحَمَّـــدٍ ۞ عَـــدَّ تَحْرِيْرِ السُطُـــــوْرِ
selawat Allah semoga untuk muhammad, dengan hitungan barisan

اَحْمَـــدَ الْهَادِيْ مُحَمَّــدْ ۞ صَـــاحِبَ الْوَجْهِ الْمُنِــــيْرِ
Ahamad, yang menunjukkan, muhammd, pemilik wajah yang bercahaya

رَبِّ فَارْحَمْنَاجَمِيْـــــعًا ۞ بِجَمِيْعِ الصَّالِحَـــاتِ 
wahai tuhanku, kasihani kami semua, dengan seluruh kebaikan

فَلَمَّا أَشْرَقَ نُورُهُ فِي الْوُجُودِ

أَذْعَنَ لِلَّهِ بِالسُّجُودِ وَلَمْ يُخْلَقْ مِثْلَهُ مَوْلُودٌ

ثُمَّ أَوْمَأَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى العُلا

 فَوُلِدَ مَخْتُونًا مَدْهُونًا مُعَطَّرًا مُكَرَّمًا مُكَحَّلاً 

وَخَرَجَ مِنْ ثَغْرِهِ نُورا أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ بُصْـرَى مِنْ أَرْضِ الشَّام

وَخَرَّتْ لِهَيْبَتِهِ جَمِيعُ الصُّلْبَانِ وَالْأَصْنَامِ

وَأَصْبَحَ كُلُّ جَبَّارٍ بَعْدَ عِزَّتِهِ ذَلِيلاً

وَمُنِعَتِ الشَّيَاطِينُ أَنْ تَسْتَرِقَ السَّمْعَ فَلَمْ تَجِدْ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى السَّمَاءِ وُصُولاً

فَلَمَّا بَدَتْ أَنْوَارُ غُرَّتِهِ الْبَهِيَّةِ

وَأَشْرَقَتْ شَمْسُ طَلْعَتِهِ الْعُلْوِيَّةِ

أَضَاءَتْ بِمَوْلِدِهِ ظُلَمُ الْحَنَادِسِ

وَانْشَقَّ إِيوَانُ كِسْـرَى وَخَمَدَتْ نَارُ فَارِسَ وَكُسِـرَتِ الصُّلْبَانُ تَعْظِيمًا لِقُدُومِهِ وَتَوْقِيرًا

وَنَادَى الْمُنَادِي فِي الْأَكْوَانِ تَنْبِيهًا لِأُمَّتِهِ عَلَى كَرَامَتِهِ وَتَذْكِيرًا

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّـرًا وَنَذِيرًا

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

وَبَشِّـرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِّنَ اللَّهِ فَضْلاً كَبِيرًا

فَلَكَمْ لَهُ مِنْ آيَةٍ مَشْهُورَة
نَصُّ الْكِتَابِ بِهَا غَدَا مَسْطُورًا
خَمَدَتْ لَهُ نَارُالْمَجُوسِ وَنُكِّسَتْ
أَصْنَامُهُمْ فَدَعَوْا هُنَاكَ ثُبُورًا
وَأَتَى يُبَشِّـرُ بِالْهِدَايَةِ وَالتُّقَى
فَلِذَاكَ يُدْعَى هَادِيًا وَبَشِيرًا

وَلَمَّا وُلِدَ سَأَلَ الْوَحْشُ وَالطَّيْرُ رَضَاعَتَهُ وَسَأَلَتِ الْمَلاَئِكَةُ تَرْبِيَتَهُ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا قَادِرٌ عَلَى أَنْ أُرَبِّيَهُ مِنْ غَيْرِ رَضَاعٍ وَلاَ سَبَبٍ. وَلَكِنْ سَبَقَتْ كَلِمَتِي وَتَمَّتْ حِكْمَتِي وَكَتَبْتُ عَلَى نَفْسِـي فِي الْأَزَلِ أَنْ لاَ يُرْضِعَ هَذِهِ الْجَوْهَرَةَ الْيَتِيمَةَ غَيْرُ أَمَتِي حَلِيمَةَ.

صلاة الله على الهادي محمد ۞ شفيع الخلق في يوم القيامة

فَطُرْقُ الْوَصْلِ أَضْحَتْ مُسْتَقِيمَة ۞ وَأَسْرَارُ الْهَوَى عِنْدِي مُقِيمَة
فَلاَ تَخْشَـى صُدُودًا مِنْ حَبِيبٍ ۞ لَهُ نِعَمٌ بِمَا أَوْلَى عَمِيمَة
إِذَا زَلاَّتُ عَبْدٍ بَاعَدَتْهُ ۞ تُقَرِّبُهُ عَوَاطِفُهُ الرَّحِيمَة
وَإِنْ عَثُرَ الْعَجُولُ بِسُوءِ فِعْلٍ ۞ يُلاَطِفُهُ بِأَوْصَافٍ كَرِيمَة
وَإِنْ يَشْكُ الْغَرَامَ حَلِيفُ شَوْقٍ ۞ يُقَرِّبُهُ وَيَجْعَلُهُ نَدِيمَة

قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إسْمَاعِيلَ
berkata abdul wahid ibn ismail

كَانَ بِمِصْـرَ رَجلٌ يَصْنَعُ مَوْلِدًا لِلنَّبي كُلَّ عَامٍ
di mesir pernah ada seorang yang membuat maulid nabi setiap tahun

وَكَانَ إِلَى جَانِبِهِ رَجُلٌ يَهُودِيٌّ
dan di sampingnya ada seorang yahudi

فَقَالَتْ زَوْجَةُ الْيَهُودِيِّ: مَا بَالُ جَارِنَا الْمُسْلِمِ يُنْفِقُ مَالاً كَثِيرًا فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ
lalu berkata istri orang yahudi: kenapa tetangga kita yang muslim menafkahkan harta yang banyak di seperti bulan ini

فَقَالَ لَهَا زَوْجُهَا:إِنَّهُ يَزْعَمُ أَنَّ نَبِيَّهُ وُلِدَ فِيهِ. فَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فَرْحَةً بِهِ وَكَرَامَةً لَهُ وَلِمَوْلِدِهِ
suaminya berkata kepadanya: ia menduga bahwa nabinya dilahirkan di situ, dan ia melakukan hal tersebut karena bahagia dan memuliakan beliau dan kelahirannya

قَالَ: فَسَكَتَا ثُمَّ نَامَا لَيْلَتَهُمَا فَرَأَتْ إِمْرَأَةُ الْيَهُودِيِّ فِي الْمَنَامِ رَجُلاً جَمِيلاً عَلَيْهِ  مَهَابَةٌ وَتَبْجِيلٌ وَوَقَارٌ
Abdul wahid berkata: lalu keduanya tidur di malam itu, lalu istri orang yahudi melihat dlam tidur seorang yang ganteng ia memiliki kewibawaan dan kehormatan dan ketenangan.

فَدَخَلَ بَيْتَ جَارِهِ الْمُسْلِمِ وَحَوْلَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُمْ يُبَجِّلُونَهُ وَيُعَظِّمُونَهُ
lalu ia masuk rumah tetangganya yang muslim dan sekelilling beliau dan sekelompak sahabat beliau , dan mereka mengagungkan beliau

فَقَالَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ: مَنْ  هَذَا الرَّجُلُ الْجَمِيلُ الْوَجْهِ
istri berkata pada salah seorang dari mereka: siapa orang yang ganten ini

فَقَالَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ  دَخَلَ هَذَا الْمَنْزِلَ لِيُسَلِّمَ عَلَى أَهْلِهِ وَيَزُورَهُمْ لِفَرَحِهِمْ بِهِ
orang tersebut berkata: ini adalah rasulullah, masuk di rumah ini untuk bersalam pada pemiliknya, dan dan menziarahi merka, karena kebahagiaan merka pada rasulullha

فَقَالَتْ لَهُ: هَلْ هُوَ يُكَلِّمُنِي إِذَا كَلَّمْتُهُ
istri berkata: apakah ia mengajak aku bicara jika aku mengajak beliau bicara

قَالَ: نَعَمْ
seorang tersebut berkata: ya

فَأَتَتْ إِلَيْهِ  وَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ
lalu si istri mendatangi beliau dan berkata: wahai muhammad

فَقَالَ لَهَا: لَبَّيْكِ
beliau menjawab: labbaik

فَقَالَتْ لَهُ: أَتُجِيبُ لِمِثْلِي بِالتَّلْبِيَةِ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ دِينِكَ وَمِنْ أَعْدَائِكَ
istri berkata kepada nabi: apakah engkau mejawabi kepada sepertiku dengan talbiyah, dan aku menetapi selain agamamu dan termasuk musuh musuhmu

فَقَالَ لَهَا: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَجَبْتُ نِدَاءَكِ حَتَّى عَلِمْتُ  أَنَّ اللَّهَ  تَعَالَى قَدْ هَدَاكِ
nabi berkata: demi dzat yang mengutusku dengan kebenaran menjadi nabi, aku tidak memenuhi panggilanmu sampai aku mengerti bahwa Allah telah memberimu hidayah

فَقَالَتْ إِنَّكَ لَنَبِيٌّ كَرِيمٌ. وَاِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ. تَعِسَ مَنْ خَالَفَ أَمْرَكَ. خَابَ مَنْ جَهِلَ قَدْرَكَ. أُمْدُدْ يَدَكَ فَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّكَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
istrinya berkata: sesungguhnay engkau adalah nabi yang mulian, dan berada di atas akkhlak yang agung, sengsara orang yang membangkang perindtahmu, dan rugi orang yang bodoh akan derajatmu, ulurkan tanganmu maka bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan sesungguhnya engkau adalah utusan Allah

ثُمَّ عَاهَدَتِ اللَّهَ فِي سِرِّهَا أَنَّهَا إِذَا أَصْبَحَتْ تَتَصَدَّقُ بِجَمِيعِ مَا تَمْلِكُهُ وَتَصْنَعُ مَوْلِدًا لِلنَّبِيَّ فَرْحَةً بِإِسْلاَمِهَا وَشُكْرًا لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَتْ فِي مَنَامِهَا
lalu ia berjanji dalam hatinya, bahwa ia ketika pagi akan mesedahkan seluruh yang ia miliki, dan membuat maulid nabi karena bagian akan islamnya dan berterimah kasih atas mimpi yang ia lihat dalam tidurnya

فَلَمَّا أَصْبَحَتْ رَأَتْ زَوْجَهَا قَدْ هَيَّأَ الْوَلِيمَةَ وَهُوَ فِي هِمَّةٍ عَظِيمَةٍ فَتَعَجَّبَتْ مِنْ أَمْرِهِ وَقَالَتْ لَهُ:مَا لِي أَرَاكَ فِي هِمَّةٍ صَالِحَةٍ
dan ketika pagi ia melihat suaminya telah menyiapkan pesta, dan ia dalam kesibukan yang besar, istri takjub dari sumai dan berkata: kenapa aku melihatmu dalam kesibukan yang baik

فَقَالَ لَهَا: مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَسْلَمْتِ عَلَى يَدَيْهِ الْبَارِحَةَ
suami berkata pada istri: karena orang yang engkau masuk islam di depanya tadi malam

فَقَالَتْ لَهُ: مَنْ كَشَفَ لَكَ عَنْ هَذَاالسِّـرِّ الْمَصُونِ وَمَنْ أَطْلَعَكَ عَلَيْهِ
istri berkata pada suami: siapa yang memberi tahumu dari rahasia yang terjaga ini, dan siapa yang mengkabarimu

فَقَالَ لَهَا: الَّذِي أَسْلَمْتُ بَعْدَكِ عَلَى يَدَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا عَرَّفَ بِاللَّهِ وَدَعَا إِلَيْهِ
suami berkata pada istri: orang yang aku masuk islam setelahmu di hadapaanyya saw. seperti ia mengenalkan Allah dan mengajak kepadanya

فَهُوَ الْمُشَفَّعُ غَدًا فِيمَنْ يُصَلِّى وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ
Beliau yang diterima syafaatnya besok, pada orang yang berselawat dan salam kepadanya

فِي حُبِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّد ۞ نُورٌ لِبَدْرِ الهُدَى مُتَمَّم
dalam cinta junjungan kita muhammad ada cahaya yang disempurnakan bagi purnama petunjuk

قَلْبِي يَحِنُّ إلَى مُحَمَّد ۞ مَا زَالَ مِنْ وُجْدِهِ مُتَيَّم
hatiku rindu pada muhammad, tidak henti-henti bingung dalam kerinduannya

مَا لِى حَبِيبٌ سِوَى مُحَمَّد ۞ خَيْرِ الرَّسُولِ النَّبِى المُكَرَّم
aku tidak memiliki kekasih selain muhammad, sebaik utusan, nabi yang dimuliakan

شَوْقُ المُحِبِّ إِلَى مُحَمَّد ۞ أَفْنَاهُ ثُمَّ بِهِ تَهَيَّم
rindu orang yang cinta pada muhammad, menghilangkannya lalu ia terpaku pada beliau

فِى الحَشْرِ شَافِعُنَا مُحَمَّد ۞ مُنْجِى الخَلَائِقِ مِنْ جَهَنَّم
di mahsyar yang mensyafaati kita adalah muhammad, penyelamat manusia dari jahannam

مِيْلَادُ سَيِّدِنَا  مُحَمَّد ۞ أُمُّ القُرَى بَلَدٌ مُعَظَّم
kelahiran junjungan kita muhmmad, ibu desa , kota yang di agungkan

أَحْيَا الدُّجَى زَمَناً مُحَمَّد ۞ مَوْلَاهُ سَلَّمَهُ وَكَلَّم
muhammd sesaat menghidupkan kegelapan malam, tuannya memberi salam kepadanya, dan mengajak berbicara 

أَدْعُوكَ أَحْمَدُ يَا مُحَمَّد ۞ يَا سَيِّدَ الرُّسُلِ المُقَدَّم
aku memanggilmu wahai ahmad wahai muhammd, wahai junjungan para utusan yang majukan

إشْفَعْ إلَى اللهِ يَا مُحَمَّد ۞ يَوْمَ القِيَامَةِ كَى أُنَعَّم
mintalah syafaat kepada Allah wahai muhammad di hati kiamat agar aku mendapat nikmat

أَرْجُو الشَّفَاعَةَ مِنْ مُحَمَّد ۞ لَوْ كُنْتُ أَرْتَكِبُ المُحَرَّم
aku mengharap syafaat dari muhmmad, jika aku melakukan yang di haramkan

مَنْجَا وَمَلْجَؤُنَا مُحَمَّد ۞ يَوْمَ الهَوَانِ بِهِ تَحَشَّم
tempat selamat dan tempat kembali kita adalah muhammd di kehinaan yang dipermalukan dengannya

وَالنُّورُ جَاءَ بِهِ مُحَمَّد ۞ وَالْحَقُّ بَيَّنَ إنْ تَكَلَّم
cahaya itu mahamad datang dengan membawanya,  dan kebenaran jelas jika beliau berbicara

أَعْلَى السَّمَاءِ سَمَا مُحَمَّد ۞ جِبْرِيلُ قَالَ لَهُ تَقَدَّم
langit paling tinggi adalah langit muhammd, jibril berkata kepada beliau majulah

وَالجُنْدُ حِينَ غَزَى مُحَمَّد ۞ مِنْهُم مَلَائِكَةٌ  تُسَوَّم
tentara ketiak muhammad berperang, di antra merka adalah malaikat yang diberi tanda

والدين أظهره محمد ۞ والكفر أبطله فهدم
agama dijelaskan muhammd, dan kekufuran beliau batalkan lalu roboh

صَلَّى الإلَهُ عَلَى مُحَمَّد ۞ وَالآلِ كُلِّهِمِ وَسَلَّم
semoga rahmat ta’zim Allah untuk muhammad dan semua keluarga dan salam

صَلَّى الإلَهُ عَلَى مُحَمَّد ۞  وَالصَّحْبِ كُلِّهِمِ وَسَلَّم
semoga rahmat ta’zim Allah untuk muhammad dan semua sahabat dan salam

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
segala puji bagi Allah tuhan semesta alam

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam orang-orang dahulu

وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam orang-orang akan datang

وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي النَّبِيِّينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam para nabi

وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam orang-orang dahulu

وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam setiap waktu dan zaman

وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam persamuan yang tinggi sampai hari kiamat

جَعَلَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَسْتَوْجِبُ شَفَاعَتَهُ وَيَرْتَجِي بِهِ مِنَ اللَّهِ رَحْمَتَهُ وَرَأْفَتَهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
semoga allah menjdikan kami dan kalian termasuk orang yang berhak syafaat beliau, dan berharap dengan nabi dari allah rahmatnya dan kasih sayangnya, dan segala puji bagi Allah tuhan semesta alam

اَللَّهُمَّ بِحُرْمَةِ هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمْ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ السَّالِكِينَ لِنَهْجِهِ الْقَوِيمْ
Ya Allah dengan kemuliaan nabi yang mulia ini, dan keluarga beliau dan sahabat beliau yang menapaki jalannya yang lurus

اِجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أُمَّتِهِ وَاسْتُرْنَا بِذَيْلِ حُرْمَتِهِ وَاسْتَعْمِلْ أَلْسِنَتَنَا فِي مَدْحِهِ وَنُصْـرَتِهِ وَأَحْيِنَا مُسْتَمْسِكِينَ بِطَاعَتِهِ وَمَحَبَّتِهِ وَأَمِتْنَا عَلَى سُنَّتِهِ وَجَمَاعَتِهِ
janikan kita termasuk pilihat ummatnya, dan tutupi kita dengan akhir kehormatannya, dan gunakan lisan kita untuk memujinya dan menolongnya, dan hidupkan kita dalam keadaan berpegang teguk dengan taatnya dan cintanya, can matikan kita terhadap sunnahnya dan kelompoknya.

اَللَّهُمَّ أَدْخِلْنَا مَعَهُ الْجَنَّةَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهَا
ya Allah masukkan kita sorga bersama beliau karena beliau orang yang memasukinya

وَأَنْزِلْنَا مَعَهُ فِي قُصُورِهَا فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَنْزِلُهَا
dan tempatkan kita di istana sorga karena beliau orang yang bertama nemempatinya

وَارْحَمْنَا بِهِ يَوْمَ يَسْتَشْفِعُ بِهِ الْخَلاَئِقُ فَتَرْحَمُهَا
dan kasih sayangi kita di hari manusia meminta syafaat beliau maka engkau menyayanginya

اَللَّهُمَّ إِنَّا قَدْ حَضَـرْنَا قِرَاءَةَ مَوْلِدِ نَبِيِّكَ الْكَرِيمْ فَأَفِضْ عَلَيْنَا بِبَرَكَتِهِ لِبَاسَ الْعِزِّ وَالتَّكْرِيمْ وأَسْكِنَّا بِجِوَارِهِ فِي دَارِ النَّعِيمِ وَنَعِّمْنَا فِي الْجَنَّةِ بِالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ
ya allah sesungguhnya kita telah mendatangi bacaan maulid nabimu yang mulia maka alirkan kepada kita dengan barakah beliau pakaian kemuliaan dan kehormatan, dan tempatkan kita di sisi beliau di rumah kenikmatan, dan berilah kita kenikmatan di sorga dengan kenikamtan yang menetap

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِجَاهِ هَذَا النَّبِيِّ الْمُصطَفَى وَآلِهِ أَهْلِ الصِّدْقِ وَالْوَفَا. كُنْ لَنَا مُعِينًا وَمُسْعِفًا وَبَوِّأْنَا مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا وَارْزُقْنَا بِجَاهِهِ عِنْدَكَ قَبُولاً وَعِزًّا وَشَرَفًا
ya Allah aku memintamu dengan kehormatan nabimu yang terpilih dan keluarga beliau pemilik kejujuran dan menepati janji, jadilah engkau penolong kami dan penyelamat kami, dan tempatkan kami di kamar sorga, dan berilah rizki kami dengan kehormatan beliau diterma (amal) kemuliaan dan kehormatan

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِـيِّكَ الْمُخْتَارِ وَآلِهِ الْأَطْهَارِ وَأَصْحَابِهِ الْأَخْيَارِ كَفِّرْ عَنَّا الذُّنُوبَ وَالْأَوْزَارَ وَاحْرُسْنَا مِنْ جَمِيعِ الْمَخَاوِفِ وَالْأَخْطَارِ وَاجْمَعْ بَيْنَنَا وبَيْنَهُ فِي دَارِ الْقَرَارِ
Ya Allah kami bertawasul kepadamu dengan nabimu yang terpilih dan keluarganya yang suci dan sahabatnya yang baik, leburlah dosa dan korotan dari kami, dan jaga kita dari seluruh yang menakkan dan bahaya, dan kempulkan kita dan beliau di rumah tinggal.

وَتَقَبَّلْ مِنَّا مَا قَدَّمْنَاهُ مِنْ يَسِيرِ أَعْمَالِنَا فِي الْإِعْلاَنِ وَالْإِسْرَارِ وَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْ لَنَا بِمَغْفِرَتِكَ إِنَّكَ أَنْتَ العَفُوُّ الْغَفَّارُ يَاغَفَّارُ
Dan terima lah dari kita apaa yang kami lakukan berupa sediknya amal kita dalam keadaan terang dan rahasia, dan kasih sayangi kami dengan rahmatmu dan ampuni kami dengan ampunanmu, sesungguhya engkau maha pengampun wahai maha pengampun

إِلٰهِى ياَ كَرِيْمُ إِغْفِرْ ذُنُوْبَنَا ۞ بِجَاهِ اْلمُصْطَفٰى فَرِّجْ عَلَيْنَا
Wahai Tuhanku, wahai dzat yang mulia, ampunilah dosa-dosa kami. Dengan keagungan Muhammad saw. maka berilah kemudahan pada kami.

إِلٰهِى تَمِّمِ النَّعْمَا عَلَيْنَا ۞ وَوَفِقْنَا لِشُكْرِكَ مَا بَقِيْنَا
Wahai Tuhanku, sempurnakan nikmat atas diri kami. Berilah petunjuk kepada kami untuk bersyukur kepada-Mu atas apa yang ada pada diri kami.

أَذَقْنَا بَرْدَ عَفْوِكَ يَا إِلٰهِى ۞ وَهَوِّنْ كُلَّ مَطْلُوْبٍ عَلَيْنَا
Berilah kesempatan pada kami untuk merasa-kan sejuknya ampunan-Mu ya Allah. Dan mudahkanlah segala hal yang kami cari.

فَإِنَّا لَا نُعَوِّلُ فِى مُهِمٍّ ۞ أَلَمْ بِنَا وَلَا مَا قَدْ لَقِيْنَا
Karena kami tidak akan minta tolong dalam hal yang penting. Yang menyakitkan pada kami dan tidak akan juga minta tolong dalam hal yang kami temui.

عَلىٰ أَحـَدٍ وَلَا سَبَبٍ وَلٰكِنْ ۞ إِذَا ضَاقَتْ فَكُنْتَ لَنَا قَمِيْنَا
Kepada seseorang dan juga tidak akan minta tolong pada sesab, akan tetapi, ketika kami berada dalam kesulitan maka Engkaulah yang pantas bagi kami.

وَصَلِّ عَلىٰ رَسُوْلِكَ كُلَّ حـِيْنٍ ۞ مُحَمَّدِنِ النَّبِيِّ الزَّاكِى الْأَمِيْنَا
Limpahan rahmat ta’dhim atas utusan-Mu setiap saat. Yaitu Muhammad saw. seorang Nabi yang suci dan terpercaya.

كَذَا اٰلِ وَأَصْحَابِ كِرَاٍم ۞ وَتُبَّاعٍ لَهُمْ وَالصَّالِحِيْنَا
Begitu juga limpahan rahmat ta’dhim atas keluarga dan sahabat yang mulia. Dan atas pengikut dan juga atas orang-orang yang shaleh.

يا الهي بحقه ۞ دمر البغي والفساد
wahai tuhanku dengan hak Muhammad hancurkan kedurhakaan dan kerusakan

يا الهي بحقه ۞ جد بلطفك يا جواد
wahai tuhanku dengan hak Muhammad murahkan dengan kelumbutanmu wahai yang maha pemberi

يا الهي بحقه ۞ أتنا السئل والمراد
wahai tuhanku dengan hak Muhammad berikan kita permintaan dan harapan

حصل القصد والمراد ۞ وصفا الوقت والوداد
telah hasil tujujua dan harapan, dan bersih waktu dan cinta

وبرؤيا محمد ۞ فرحت انفس العباد
dan dengan melihat muhammad, bahagian diri hambaa

عن غرامي ولوعتي ۞ لا تحركني في الملام
karena rinduku dan membaraku , jangan gerakkan aku dalam hinaan

ذاك ديني وملتي ۞ ذاك لي غاية المرام
itulah agamaku dan kepercayaanku, itulah puncak harapanku

محنتي فيه لذتي ۞ سلوتي للهوى حرام
cobaanku di situ ada kenikmatanku, permintaanku dalam kesenagan adalah haram

ما فتنتم كفتنني ۞ أتركوني بلا كلام
kalian tidak tercoba seperti cobaanku, tinggalkan aku tanpa omongan

وصل على خير خلقك سيدنا محمد واله واصحابه اجمعين. وسلم تسليما كثيرا. واختم لنا منك بخير برحمتك يا ارحم الراحمين
dan selawatlah kepada sebaik makhlukmu, junjungan kita muhammad dan keluarganya dan sahabatnya semuanya, dan salam lah dengan salam yang banyak, dan tutuplah kita dengan kebaikan dengan rahmatmu, wahai yang maha pengasih