سم الله الرحمن الرحيم

١. بدأت ببسم الله في النظم اولا تبارك رحمانا رحيما و موئلا
“Saya memulai bait syair dengan membaca Bismillah , dengan mengharapkan tambahan dan banyaknya kebaikan & kenikmatan dari Pemberi Kenikmatan , Tuhan Semesta Alam juga tempat kembali dan tempat berlindung “

٢. و ثنيت صلى الله ربي على الرضى محمد المهدى الى الناس مرسلا
” yang kedua , aku bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW. yang telah diridloi Allah SWT. untuk mengemban risalah Kenabian dan diutus memberikan petunjuk kepada manusia “

٣. و عترته ثم الصحابة ثم من تلاهم على الاحسان بالخير وبلا
” dan juga . Kepada keturunan , kerabat , keluarga terdekat Nabi Muhammad SAW. dan Para Shohabat dan orang yang mengikuti Nabi dan dan Para Shohabat Nabi dalam perbuatan baik bagaikan hujan lebat ( karena banyaknya kebaikan dan luasnya kemanfaatan )

٤. و ثلثت ان الحمد لله دائما و ما ليس مبدوءا به اجذم العلا
” yang ketiga , aku menetapkan pujian kepada Allah SWT. dikarenakan semua urusan yang tidak dimulai dengan pujian kepada Allah SWT. maka berkuranglah nilai kebaikan & keberkahannya “

٥. و بعد فحبل الله فينا كتابه فجاهد به حبل العدا متحبلا
” setelah semua yang telah disebutkan diatas , maka ketahuilah bahwa tali Allah SWT. pada kita adalah kitabNya al Qadim . Maka bersungguh – sungguhlah terhadap Al Quran , karena didalamnya terdapat keterangan dan petunjuk tentang tipu muslihat musuh musuh islam . Dengan demikian kamu menjadi orang yang berpegang pada tali Allah dengan Al Quran .”

٦. و اخلق به اذ ليس يخلق جدة جديدا مواليه على الجد مقبلا
” Pantaslah dia ( Al Quran ) dipelajari dengan sungguh sungguh . Karena hal itu adalah hak yang tidak boleh ditinggalkan ( sampai usang ) sebab kedudukan Al Quran itu tinggi . Siapa saja yang dengan tulus ikhlas bersungguh – sungguh istiqomah mengikuti Al Quran dan mengamalkannya , maka ia berada pada jalan yang lurus dan penuh keberuntungan .”

٧. و قارئه المرضي قرّ مثاله كالاترج حاليه مريحا و موكلا
” Pembacanya yang menghafal dan mengamalkan Al Quran bagaikan buah utrujah , baunya harum dan rasanya lezat .”

٨. هو المرتضى اما اذا كان امة و يممه ظل الرزانة قنقلا
” Penghafal Al Quran adalah orang yang diridloi tujuannya , ia setara dengan kelompok ummat yang tujuannya dinaungi akal yang cemerlang dan bermartabat tinggi ( sifat Ar – Rozaanah )

٩. هو الحرّ ان كان الحري حواريا له بتحرّيه الى ان تنبلا
” Sesungguhnya Penghafal Al Quran adalah orang yang bebas dari hawa nafsu dan dunia . Dia adalah orang yang senantiasa ikhlas & Bersungguh – sungguh dalam tujuan yang benar , sehingga ia dapat menguasai ilmu Al Quran atau sampai meninggal dunia ( pada saat belajar Al Quran ).”

١٠. و ان كتاب الله اوثق شافع واغنى غناء واهبا متفضلا
” Sesungguhnya Al Quran adalah pemberi syafa’at yang sangat ampuh , fasilitas syafa’at yang dimiliki Al Quran jauh lebih dan lebih banyak dari pemberi syafa’at yang lain . Yakni berupa keberkahan yang tak ternilai harganya dan kehidupan yang mulia , didunia dan di akhirat .”

 

١. و خير جليس لا يمل حديثه
و ترداده يزداد فيه تجملا
” Sesungguhnya Al Quran adalah sebaik baik teman duduk yang tidak membuat bosan pembacanya maupun pendengarnya . Dan mengulang – ngulang nya secara istiqomah akan menambah keindahan Al Quran baik bacaannya ataupun Pembacanya. “

١٢. و حيث الفتى يرتاع في ظلماته من القبر يلقاه سنا متهللا
” Andaikata seprang yang hafal Al Quran merasa cemas dengan perbuatan buruknya atau ia takut akan kegelapan kuburnya . Maka Al Quran akan menemani ia dengan sinar yang terang lagi menyenangkan. “

١٣. هنالك يهنيه مقيلا و روضة و من اجله في ذروة العز يجتلا
” Al Quran didalam kubur akan menggembirakan kekasihnya laksana Kebun yang bermekaran . Dan oleh karena bacaannya terhadap Al Quran , pada hari kiamat nanti akan ditempatkan pada tempat yang tertinggi dan mulia. “

١٤. يناشد في إرضائه لحبيبه و اجدر به سؤلا اليه موصلا
” Al Quran akan terus menerus meminta dan memohon kepada Allah SWT. Supaya meberi balasan yang tak terbayangkan bagi kekasihnya . Betapa luar biasa nya Permohonan Al Quran agar Allah SWT. memenuhinya .”

فيا ايها القاري به متمسكا مجلا له في كل حال مبجلا
” Wahai para penghafal Al Quran untuk senantiasa berpegang teguh padanya dan dalam setiap perkara selalu mengagungkannya .”