يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى حَبِيْبِكَ الْمُصْطَفَى * وَالْآلِ أَهْلِ الْوَفَا وَالْأَرْبَعِ الْخُلَفَا
Ya Robbi sholli ‘alaa habiibikal musthofa Wal ali ahlil wafa wal arba’il khulafa
Wahai Tuhan kami berilah rahmat kepada kekasihmu yang terpilih, dan keluarga yang menepati janji, dan empat khulafa
رَبِّ بِجَاهِ النَّبِيْ شَمْسِ الْهُدَى الْعَرَبِيْ * وَكُلُّ مَنْ تَجْتَبِيْ أَنْعِمْ لَنَا بِالشِّفَا
Robbi bijaahin nabii syamsil hudal ‘Arobiy Wa kullu man taj tabi an’im lanaa bis syifa
Wahai Tuhan kami, demi kedudukan nabi, matahari petunjuk, bangsa arab, dan setiap orang yang engkau pilih, berilah kami nikmat kesehatan
رَبِّ بِجَاهِ الْحَبِيْبْ صِدِّيْقِ طَهَ الشَّفِيْقْ * مَنْ كَانَ نِعْمَ الرَّفِيْقْ فِي الْغَارِ حِيْنَ اخْتَفَا
Robbi bijaahil habiibi shiddiq tohas syafiiq Man kaana ni’mar rofiiq fil ghori hiinakhtafaa
Wahai Tuhan kami, demi kedudukan sang kekasih, kepercayaan Toha yang memiliki kasih sayang, sebaik seorang yang menemani di gua ketika nabi bersembunyi
رَبِّ بِجَاهِ عُمَرْ عَنْهُ الْعَدْلُ اِشْتَهَرْ * اِصْرِفْ شُؤُوْنَ الْكَدَرْ وَجُدْ لَنَا بِالصَّفَا
Robbi bijahi umar anhu adlus tahar isrif syuunal kadar wa jud lana bis sofa
Wahai Tuhan kami, demi kedudukan Umar, yang keadilan mashur dari beliau, jauhkan urusan-urusan keruh, dan berikan kami kejernihan
رَبِّ بِجَاهِ عُثْمَانْ كَنْزُ الْحَيَا وَالْإِيْمَانْ * أُمْنُنْ لَنَا بِالْأَمَانْ يَا مُؤَالَ الضُّعَـفَا
robbi bijahi usman kanzul haya wal iman umnun lana bil aman, umnun lana bil aman wa mu’aud dua’afa
Wahai Tuhan kami demi kedudukan Usman, harta malu dan iman, berilah keamanan kepada kita, wahai tempat kembali orang-orang yang lemah
رَبِّ بِجَاهِ عَلِيْ صِهْرِ النَّبِيِّ الوَلِيْ * فَجْرِ الْجَمَالِ الْجَلِيْ وَسَيِّدِ الشُّرَفَا
Robbi bijahi ali sihri nabiwil wali fajril jamali jali wa sayyidi syirofa
Wahai Tuhan kami, demi kedudukan Ali, menantu nabi sang kekasih, fajar keindahan yang jelas, dan junjungan orang-orang yang mulia
